喜剧演员马克·马龙身着燕尾服站在发光的玻璃讲台后面，一脸迷茫。我已经在轰炸了吗？他在 9 月 28 日纽约弗赖尔斯俱乐部烤 Chevy Chase 的时候问了黑领带的人群，在告诉了几个臭蛋之后。
希尔顿大宴会厅里传来不温不火的笑声。他有他的答案。
了不起。太好了，马龙先生说。我是第一个站起来坦克的人。
到了晚上结束时，Maron 先生意识到虽然他是第一个在 Friar 年度漫画放血展上坦克的人，但他肯定不是最后一个。失败的可能性一直是烤肉令人兴奋的吸引力的关键组成部分。喜剧中心的执行副总裁兼总经理比尔希拉里说，有些人非常有趣和有些人轰炸的混合是烤肉紧张的一部分，喜剧中心是过去五年一直在录制事件和播出的有线电视网络。一个经过编辑、删去的版本。
但这次烤肉显然不同。 9 月 28 日在希尔顿的观众席上的希拉里先生同意有些人轰炸，我以前从未见过他们轰炸。的确，尽管烤肉有其喜剧独创性的时刻，但很长一段时间以来，它第一次被平庸所主宰，有时甚至更糟。除了 Maron 先生之外，Andy Kindler 和 Kevin Meaney 也以令人难以置信的轰动登陆，而其他一些喜剧演员——Greg Giraldo、Greg Fitzsimmons——充其量只是平淡无奇。
如果在呻吟、不舒服的沉默和翻腾的汗水中可以找到一些更伟大的意义，那就是：用喜剧、愤怒和真相的结合来剥除一个人的内脏的艺术——正在消亡。在 60 年代和 70 年代在烟雾缭绕的夜总会和私人 Friars Roasts 中学会了如何杀人的年长喜剧演员与在治疗和有线电视频道中长大的年轻一代之间出现了代际鸿沟，他们渴望获得可能不是的人才。尽可能尖锐。随着喜剧中心的摄像机在 9 月 28 日启动，这种不和谐变得明显。
但帮助正在路上。 9 月 30 日，Friars 院长 Freddie Roman 告诉《观察家报》，他正在安排在明年举办六场研讨会，教俱乐部的年轻喜剧演员如何处理烤肉。
我只是想教他们更上一层楼，罗曼先生说，他补充说他将接触像巴迪哈克特、迪克卡普里、杰弗里罗斯和其他杀手这样的烤肉大师来训练喜剧演员。不幸的是，我最多只能是他们中的大多数，他说。
Roman 先生解释说，这些研讨会将为新手提供一些关于如何准备烤肉的入门知识，以及如何在讲台上不被吓倒。其他提示：你必须知道什么时候下车，他说。有时你很受欢迎，你会说，“我再呆五分钟。”然后你就在厕所里。
马龙先生，请注意。根据罗曼先生的说法，Friars 兽医将教授的另一条规则是：你不能走到观众面前说，“我要进入这里的坦克。”你不能把这个想法放到观众的心里头脑。
一方面，这使该活动与其主宾具有讽刺意味的对称性。蔡斯先生的职业生涯曾有过辉煌时刻——最引人注目的是他在 1970 年代中期的《周六夜现场》的首季工作——但它也一直被平庸所主宰（在电影《彩虹之下》、《哦，天狗》中的角色） ! and Memoirs of an Invisible Man ) 和更糟的是：他作为 Fox 脱口秀节目主持人长达六周。
另一方面，它使事件经常难以坐下来。正如烘焙师托德·巴里 (Todd Barry) 在登上领奖台时所说的那样：当 Chevy Chase 烤肉中最有才华的人是 Chevy Chase 时，这真是令人难过。
也许这就是蔡斯先生想要的。在烤肉之后的几天里，修道士成员抱怨蔡斯先生不是最热情或最合作的获奖者，尽管他是仅有的两个成员之一——米尔顿伯利是另一个——他们被烤过不止一次。
一位高级修道士成员说，在烤肉之前，雪佛兰给每个人都蒙上了一层阴影，他补充说，蔡斯先生缺乏热情，吓坏了一些与他关系不大或根本没有关系的年轻漫画家。
但今年烤肉的失望表明喜剧中心和修士们已经走到了十字路口。今年的 Friars 讲台明显没有伟大的烤肉老手。 Friars Abbot Alan King 应该在那里，但显然错过了他的飞机。前几年杀人的迪克·卡普里（Dick Capri）沦为观众。杰弗里·罗斯（Jeffrey Ross）是一位年轻的喜剧演员，他以老派风格工作，并在过去的四次连续烤肉中大受欢迎，但无处可寻。吉尔伯特·戈特弗里德（Gilbert Gottfried）在去年的烤肉中让人们咳出了几片肺，他只是坐在讲台上，就像穿着白色晚礼服的一块熏液。
Friars 老守卫的代表落在了一个人身上，Friars Dean Freddie Roman，他不得不首当其冲地忍受前列腺和蒸汽室的笑话，这些笑话不可避免地会被扔到老兵身上。当晚的烤肉大师，大卫莱特曼乐队领队保罗谢弗的晚间秀有几个不错的：弗雷迪在他和伊卡洛斯飞行时第一次声名狼藉，他告诉人群，并补充说罗曼先生太老了，盖洛兄弟正在使用他的屁股对于酒窖。
Comedy Central 五年前签署的有线广播协议对 Friars Club 来说在财务上和其他方面都是一个福音，但它也带来了梅菲斯特的收获：有线频道的关键人群是 18-34 岁，而作为先生。希拉里告诉观察家，我们需要年轻的组合。当被问及该频道是否不再对熟悉烤肉的年长喜剧演员感兴趣时，希拉里先生首先说：艾尔弗兰肯没那么年轻。然后，在后来的采访中，他补充说：我会说实话。我不希望这个节目与我们的人口统计无关。
但希拉里先生只需要填满 40 分钟的时间，他说：我们有一场精彩的表演。该节目将于 12 月 1 日在喜剧中心首映。
罗曼先生同意：这不是我们有史以来最糟糕的烤肉，也不是我们最好的烤肉。但由于电视编辑的魔力，这一小时看起来会很热闹。
当 Chase 先生的 Friars 烤肉开始时，没有人考虑过坦克。秃头、灰白的蔡斯先生，看起来有点像穿着燕尾服和难以穿透的太阳镜的亨特·汤普森，他被带到了他的大栗色 Barcalounger。他的两侧是一个巨大的讲台，里面有绿野仙踪的创作者汤姆·丰塔纳、绿野仙踪演员克里斯·梅洛尼和迪恩·温特斯、网球运动员约翰·麦肯罗、他的妻子、前摇滚歌手帕蒂·史密斯、演员托尼·洛比安科以及大卫的一半工资Letterman's Worldwide Pants 制作公司：Ed 制作人 Rob Burnett，以及该剧的两位明星 Julie Bowen 和 Lesley Boone； Late Show 制作人 Maria Pope、Late Show 热身喜剧演员 Eddie Brill 和 Late Show 乐队。除了 Laraine Newman 和 Al Franken，SNL 没有人出现。
Worldwide Pants 的一位发言人表示，该组织最终为谢弗先生欢呼。正如他去年在理查德·贝尔泽 (Richard Belzer) 上所做的那样，谢弗先生证明了自己配得上这份工作。
谢弗先生是娱乐圈中的一位恶搞人物，在一群身着黑色流苏红色短裙的合唱团女孩的陪伴下，当晚拉开帷幕。
一个人得到了他应得的讲台/讲台多么悲伤，谢弗先生低声说道。
Ooooooooooooooh，合唱团的女孩去了。
你说这是表演？ / 你怎么能在没人去的情况下烤一个人 / 坐在讲台上？ / 讲台上的狗屎 / 讲台多么悲伤 / 它吹了！
然后谢弗先生戳了戳自己。我知道你在想什么/谁来谈谈谢弗？ / 这家伙得到了他的工作 / 吮吸莱特曼的阴茎。
但是，在催促了自己之后，谢弗先生假装生气了。随着音乐仍在播放，他发表了一个虚假的演艺圈苦涩：是的，好吧，操你妈的你们所有人，至少我赚了一张支票。我是认真的。你们都可以去他妈的，直到我说—— 合唱团的女孩们包围了他，让他平静下来。
不过，你会认为雪佛兰会比他做得更好，谢弗先生说。他穿着黑色燕尾服、灰白色领带和太阳镜。他剃光的头在电视灯下闪闪发光。毕竟，他是好莱坞同性恋黑手党为数不多的直系成员之一。同性恋黑手党就像真正的黑手党一样，除了“与鱼共眠”这个短语指的是安妮·赫切的 twat。
雪佛兰的职业生涯发生了什么？谢弗先生疑惑，然后回答：我可以用三克来回答这个问题。
我得告诉你，雪佛兰在另一个国家没有受到人们的喜爱真是太糟糕了，就像杰里·刘易斯在法国一样，谢弗先生说。想想看，即使在韩国吃他妈的狗，他们仍然不认为他很有趣。他们认为他很讨人喜欢，他们只是不认为他很有趣。事实上，他们甚至认为他不讨人喜欢。
蔡斯先生的扑克脸露出了笑容。
北或南，他问谢弗先生。这是蔡斯先生为了让折磨他的人出轨而发出的数次感叹中的第一个。
谢弗先生耸了耸肩，然后攻击了讲台。他确定了绿野仙踪的演员梅洛尼先生和温特斯先生是两个人，他们每个星期天晚上都在洗澡时被残忍地操，然后他们去拍摄这个节目。他还说他对美食网名人比尔博格斯有两个词：为什么？
然后又回到蔡斯先生那里。谢弗先生说他的妻子珍妮不在房间里。她在吹嘘迈克迈尔斯，所以他会在下一张照片中给雪佛兰一份工作。如果一切顺利，雪佛兰可能会驾驶那个小侏儒来回地点。
笑声平息后，谢弗先生放下了一个演艺圈内幕人士的美丽笑话：他说，那本新的《周六夜现场》怎么样。他们对雪佛兰很粗暴。自从丹尼·托马斯的传记以来，我还没有见过有人吃过那么多的东西。
但是，谢弗先生补充说：今晚，一切都与爱有关。
烘焙大师随后将弗兰肯先生介绍为一个有大球的人。不幸的是，它们在他的下巴上，属于 Cedric the Entertainer。
弗兰肯先生慢吞吞地说，我得感谢雪佛兰。切维·蔡斯（Chevy Chase）开玩笑说自己成了笑话。 [Joe] 例如，Piscopo 不明白。
但我认为雪佛兰对我们社会做出的重大贡献是向人们展示如何处理化学品依赖问题，弗兰肯先生说。当然，我说的是雪佛兰与背药成瘾的英勇斗争。
由于蔡斯先生坦率地谈到了他对背部药丸的依赖，弗兰肯先生说：我认为有很多孩子，雪佛兰，因为你，他们通过伸展、抬腿和睡觉来处理他们的背部问题。更坚固的床垫，因为他们在看到彩虹下和哦，天狗的双重特征后直接被吓到了！
弗兰肯先生注意到讲台上没有大牌人物，他说：这是有原因的。这就是雪佛兰一直是一个傲慢的刺。保罗、拉瑞恩、贝弗利和我从来没有反对过他，不像史蒂夫·马丁、马蒂·肖特、丹·艾克罗伊德、简·科廷、洛恩·迈克尔斯、戈尔迪·霍恩、哈罗德·雷米斯、比尔·默里、罗德尼·丹格菲尔德、克里斯蒂·布林克利、兰迪·奎德，显然还有他的妻子.
弗兰肯先生说，当他坐下来写他的烤肉演讲时，他想：也许烤雪佛兰几乎太容易了。我的意思是有很多东西要追求，糟糕的电影，令人痛苦的令人尴尬的脱口秀，毒瘾。事业不顺。但后来我想也许这不太容易。也许这实际上会有点艰难。因为每次烤肉的基本前提是在所有的玩笑之下，在这个人的职业生涯中的廉价镜头，个人弱点......在这一切之下，总有一种对这个人的真正感情的潜台词，我不知道这里有谁真正喜欢雪佛兰。
根据谢弗先生的说法，纽曼女士无论如何都应该在希尔顿酒店吹响Shriner。我们很高兴她今晚履行双重职责。
纽曼女士看起来好像自从她的 SNL 时代以来就有了一些工作，她告诉观众她已经从她在节目中的第一季中挖出了她的日记。她 1975 年 12 月 2 日的条目是：亲爱的日记。该节目正受到厄运的困扰。丹尼精神失常了。 Belushi 失踪了，Lorne 从他的结肠中取出了一个息肉。活检显示息肉实际上是洛恩屁股上的雪佛兰。
谢弗先生喜欢那个。他婴儿的笑声划破了人群的白噪音。
从这里开始，烤肉急剧下降。如果托德·巴里——如果我是特拉华州威尔明顿晚宴剧院的选角导演，我现在就会勃起——做得体面，然后米尼先生，短命情景喜剧巴克叔叔的明星，放弃了相当于胖子的人在观众席上。米尼先生说这是他第一次烤肉，没有理由怀疑他。令人费解的是，他以约翰尼·马西斯 (Johnny Mathis) 和埃塞尔·默曼 (Ethel Merman) 的身份交替为蔡斯先生演唱了《冬季仙境》。有一次，他告诉人群：当你可以单独感谢观众的笑声时，这很好。
当理查德·贝尔泽（Richard Belzer）取代米尼先生时，信心又回到了房间里。谢弗先生介绍他时说，在法律与秩序：特殊受害者小组中，贝尔泽先生扮演蒙克侦探。谢弗先生补充说：这个笑话没有结束，它只是一些东西，一些东西，Rosie O'Donnell。
贝尔泽先生反驳说，谢弗先生看起来像是在吹白鲸。
贝尔泽先生并没有完全杀人。他对蔡斯先生的开场射门——我在他几乎和蔼可亲的时候就认识雪佛兰——得到了不冷不热的回应。但他也没有表现出对观众的恐惧。别给我他妈的礼貌性的笑声，因为我会在五秒钟内开着豪华轿车出去口交，贝尔泽先生说，当笑话被打断时。我是那种我不需要他妈的笑的人，所以你最好现在就搞定。这为他赢得了掌声。
贝尔泽先生关于蔡斯先生的第二个笑话更好。 Chevy 的父亲告诉我，当 Chevy 还是个小男孩时，他曾经经常手淫，有一天他父亲发现他在自慰，并说，你继续这样做，总有一天你会出演 Fletch Lives。
贝尔泽先生的大部分离别镜头都是为金先生保留的，但由于他没有出现，贝尔泽先生就用在了罗曼先生身上。贝尔泽先生说，我不想说他是一个糟糕的喜剧演员，但杰克·鲁比的电视生涯更长。
蔡斯先生的假期联合主演贝弗利·德安吉洛 (Beverly D'Angelo) 紧随其后。谢弗先生告诉人群，这位金发女演员自从生了双胞胎后就显得有点儿扎夫提格，她刚刚投入了她职业生涯中最丰满的角色之一。但是关于阿尔帕西诺的公鸡就足够了。
德安吉洛女士证明了她既能吃也能吃。然后她唱了一首小歌，如果它有一个标题，那就是我不能不坠入爱河，她说这是她用来拒绝蔡斯先生在所有假期电影片场上的进步的解释。我不能坐在骨头上不想拿起电话/说，妈妈，我找到了先生！去了一些歌词。我玩了一个工具后就装傻，又去了一些。
格雷格·吉拉尔多告诉罗曼先生，能与他同台演出是我的荣幸。他补充说，巧合的是，我两岁的儿子也和你分享了一个舞台。那个阶段你拒绝穿尿布，但你不能停止对自己拉屎。
我他妈的运气，艾伦金的飞机晚点了，罗曼先生说。
喜剧中心每日秀的记者斯蒂芬科尔伯特紧随其后，他对蔡斯先生进行了细致入微的讽刺讽刺，这听起来就像你可能在《纽约客》中读到的东西。他绝对是一个新品种的成员。
科尔伯特先生说，就药物使用而言，我说的是。许多表演者，可能很多在这个讲台上，都用药物来放松他们，让他们自信，让他们变得有趣。如果有一种药物可以让 Chevy Case 变得有趣，那么我说那是一种神奇的药物。应该把一大碗装着任何毒品的东西放到这个讲台上，然后强行喂给凯文·米尼（Kevin Meaney）。
科尔伯特先生在结束他的部分时说，他想向其他准备烤蔡斯先生的人提供一点警告。在你攻击他之前，想一想，他说。在你最黑暗的时候，也许有一天你会成为你的影子，尽管你是纸一样的自我。当那一天到来时，我希望你能被蔡斯先生那句名言所鼓舞。他是 Chevy Chase 而你不是。如果这不能让你振作起来，那么我不知道什么会让你振作起来。
科尔伯特先生的花絮是典型的烤笑话，而且更干净，但很受欢迎——太好了，谢弗先生说完后说道。
但是，正如站立的丽莎·兰帕内利 (Lisa Lampanelli) 所展示的那样，旧的方式也没有死。作为介绍，她被称为 Don Rickles 和 Archie Bunker 之间的混合体，Shaffer 先生。但公平地说……她的阴茎看起来更年轻。
没错，我有一个大的。我会操你保罗，兰帕内利女士说，她看起来像是有人把 Edie Falco 与亚马逊种族交叉了。我会像敲响黄松上的晚餐钟一样敲响你。兰帕内利女士随后警告谢弗先生，如果他们真的交配了，他会被卡在我屁股的缝隙里。她还告诉烘焙大师，每次我在电视上看到你，都会提醒我清洁我的假阳具。
然后兰帕内利女士谈到了德安吉洛女士：显然，阿尔帕西诺喜欢老妇人的气味。兰帕内利女士在假期照片中回到了德安吉洛女士和她与蔡斯先生的化学反应。自从 Rosie O'Donnell 用她的绑带戳 Tom Cruise 之后，我就没有见过这样的化学反应。事实上，很高兴见到 Rosie O'Donnell，她说，然后补充说：哦，那是 Freddie Roman。 Lampanelli 女士对 Friars Dean 的跟进：Freddie Roman 来了。他的睾丸将在 20 分钟内到达。
兰帕内利女士补充说，在回调期间，拉斯维加斯假期比帕梅拉安德森更糟糕。
然后兰帕内利女士做了她所谓的假真诚结局。
正如我的英雄，唐·里克斯 (Don Rickles) 所说，喜剧演员的幽默旨在让我们自嘲。我们开了很多玩笑，但你真的是不朽的，除了你在 Caddyshack 中的角色之外。正确的？她说。台下响起了热烈的掌声。
然后兰帕内利女士展示了为什么她不必参加下个月的烘焙入门课程。一代又一代，将永远记得你是我们不得不坐下来去看比尔默里的人。
孩子，蔡斯先生说，一切都结束了。谢弗先生笑了笑，然后像大多数烘焙师一样，拿起了他们的肉块。蔡斯先生说，保罗真诚地说，我并不像大卫莱特曼那样喜欢你。如果我想邀请一位秃顶的犹太钢琴演奏家到我家来，我会打电话给玛德琳·奥尔布赖特。
但接近尾声时，蔡斯先生听起来有点内省——就像蔡斯先生这样的人一样内向。他说，确实很痛。有时确实感觉就像我真正想到自己的东西......我知道这一切都很好玩，但是当你真的有这些感觉时，做我很难。另一方面，你们今晚都来了，他说。
然后他看了看其余的讲台。我认为你不是来看他们的。
