迪伦歌曲洒女孩 来自北方国家； 陈词滥调也是如此。琼·马库斯 文化文盲免责声明：我在鲍勃·迪伦的背景下长大，广播或电影场景中的鼻音，刺耳的幻影，但从未成为粉丝，购买专辑或解析前卫的beatnik诗歌，例如， 重访 61 号公路 .作为 80 年代的青少年，我找到了他的单身小丑（来自 异教徒 ) 简短有趣，但仅此而已。 Talking Heads, The Who 和 R.E.M.吸收了我年轻时的流行崇拜。所以得出这样的结论对我没什么伤害 来自北方的女孩， 试图通过戏剧格子缠绕迪伦的五年目录是行不通的。对我来说，心碎的是我心爱的艺术家康纳·麦克弗森（Conor McPherson）编写并上演了如此令人失望的戏剧。
既不是点唱机音乐剧，也不是迪伦的传记， 女孩 是对一位伟大词曲作者神话的半抽象探索——有点像 Enda Walsh 如何构架大卫鲍伊的歌曲 拉撒路 ，但以自然主义为基础。在剧作家兼导演麦克弗森获准以任何他希望的方式使用任何迪伦的歌曲之后，这部作品于去年在伦敦首次亮相。
他梦寐以求的背景是明尼苏达州德卢斯（Duluth），处于冬季和大萧条时期，在一个破旧的寄宿公寓里，由忙碌、闹鬼的尼克·莱恩（斯蒂芬·博加杜斯饰）经营。尼克的妻子伊丽莎白（马雷·温宁汉饰）患有痴呆症——这是一种特殊的戏剧形式，允许（也许）只有观众才能听到清醒和讲真话的时刻。几年前，尼克和伊丽莎白收养了非洲裔美国孤儿玛丽安（金伯·斯普罗尔），她现在是一名怀孕初期的年轻女性。房客中有一个吹毛求疵的商人（马克·库迪施饰）、他尖刻的妻子（卢巴·梅森饰）和他们有发育障碍的儿子（托德·阿尔蒙德饰）；一位寡妇（珍妮特·巴亚德尔饰）在等待已故丈夫的遗嘱认证时与尼克开玩笑；还有一个拳击手（悉尼詹姆斯哈考特）和一个狡猾的传教士（大卫皮图）有什么要隐藏的。
订阅观察者日报 
北国少女 .琼·马库斯
把吸食吗啡的当地医生（罗伯特·乔伊饰）作为我们的旁白，一位愿意收留玛丽安的年长鞋匠（汤姆·奈利斯饰），以及尼克的有抱负的作家儿子（科尔顿·瑞安饰），你就有了一个情节的棚车要追的线。麦克弗森 ( 海员，堰 ) 是当今最优秀、最敏感的剧作家之一；如果他下定决心将孤独、悔恨、被剥夺权利和逃避的伟大美国史诗编织在一起，他可能会成功。但随后所有那些该死的迪伦曲调都挡住了路。
其中有 20 多首歌曲，从标志性的曲目如滚石乐队到熟悉的热门歌曲如让你感受到我的爱和甜心喜欢你。大多数我以前从未听说过，但我很乐意再试一次 Idiot Wind。歌曲在场景之间和场景中的使用方式与其说是由叙事决定的，不如说是对情绪的直觉感受。有时这种联系是显而易见的，就像我想要你的痛苦和安静的演绎打断了吉恩（瑞安）和离开他的女人之间的场景。但总的来说，这些歌曲是作为对面条瘦弱角色的情感调味汁而存在的——好像在 1934 年的明尼苏达州碰巧有一个阴郁的、没有历史的迪伦超级粉丝村，通过他的作品的私人和集体翻唱来安慰自己。
比歌曲松散、装饰性的部署更成问题的是戏剧本身。麦克弗森似乎彻底搜查了他能在两次大战之间找到的关于美国社会和文化的所有陈词滥调，并将它们硬塞进一个没有动力的叙事中。斯坦贝克、威廉姆斯、多斯帕索斯和怀尔德的碎片以笨拙的角度粘在一起，然后沐浴在不合时宜的迪斯科球闪烁中。在早期场景中，尼克的作家儿子与黑人拳击手打架，用男孩嘲讽他。这个种族主义事件来来去去，没有续集或清算。 
北国少女 .琼·马库斯
医生看起来是个不错的人，但他至少有一个病人吸毒。 Lennie Small 像 Elias 一样，是一个拥有怪异力量的笨重男孩，结局几乎没有解释或哀叹。这个世界的种族政治尤其是旅游观光和扭曲，偶尔提到三K党的复兴，但很少努力描绘偏见和宽容的复杂性，即使在这些思想相对开放的人中也是如此。成瘾、原法西斯主义和性骚扰都被排除在相关社会问题的隐形清单之外。
显然，麦克弗森正在刻意描绘一个不完整和粗略的领域，椭圆的和未解决的，令人回味的而不是有凝聚力的叙述。但这种虚幻的戏剧，要吸引一个人两个半小时的注意力，需要独特的人物、强烈的抒情或令人抓狂的张力。这位剧作家在之前以爱尔兰为背景的宏伟戏剧中取得了这样的效果，具有超自然的触感或优雅和救赎的温柔肖像。但是在公共剧院的美国首映式上，我们只有可爱的（本土的）表演者，他们的声音优美，气氛热烈，姿势沉思。通过重复和减弱的下半场，这个装置开始弯曲并脱轨。
我很乐意在演员专辑下降时听它（西蒙·黑尔的管弦乐和编曲很棒）。但很难忽视这是一个错失的机会，大萧条时代的文学陈词滥调和好莱坞刻板印象被设置为迪伦势利小人的混音带。去年，凭借一流的英国演员阵容（Ciarán Hinds！雪莉·亨德森！吉姆·诺顿！），伦敦的英国观众可能比这里表现得更好，那里的假音符和迪伦的神秘小丑和弦一样刺耳舒缓。感觉如何？就像那块石头几乎不动。
