Taylor Hackford 的 Ray 来自 James L. White 的剧本，根据 Hackford 先生和怀特先生的故事改编，结果比大家说的还要好，我写这篇文章的人从来没有考虑过音乐雷查尔斯作为文化优先事项。并不是说我想摆出某种音乐精英的姿态；相反，我想向和我一样对大多数音乐漠不关心的读者保证，雷因其故事和歌曲的完美融合而非常值得一看和一听。
这部电影巧妙地描绘了雷查尔斯罗宾逊的个人和职业生活，他于 1930 年 9 月 23 日出生在乔治亚州奥尔巴尼，并于 2004 年 6 月 10 日去世，享年 73 岁。他职业生涯的早期因为冠军拳击手糖雷罗宾逊在公众心目中抢占了罗宾逊的名字。雷·查尔斯从 7 岁开始失明，他不得不克服在种族隔离的南方出生贫穷和非裔美国人的额外障碍。
人们会认为好莱坞的决策者会抓住机会拍摄一部充满鼓舞人心的人类利益主题的人生故事，包括时时发生的民权斗争。然而，情况并非如此。 《雷》的导演、合著者和联合制片人哈克福德先生于 1987 年第一次见到雷·查尔斯，当时他试图获得他生平故事的版权，他们在接下来 15 年的合作给雷·查尔斯留下了深刻的印象。电影制作人，正如他在制作笔记中所描述的：要真正了解雷·查尔斯，音乐很重要，但对这个人来说还有很多。当我第一次听到他的生活故事时，我想，“我的天哪，我从来没有任何想法。”我不知道他是如何出现的，他是如何失明的，他是如何乘坐灰狗巴士从佛罗里达州北部到西雅图的，他是如何作为一个盲人独自下车的，经历了歧视、成瘾和悲伤——却找到了成为无与伦比的艺术家、不可思议的商人和美国偶像的道路。我想，'这个人的故事必须被讲述。
对于这个人，哈克福德先生观察到：他是一个非常和蔼可亲的人，但也非常、强硬。他是我见过的最聪明的人之一，他也非常非常坦率。当然，他不是一个容易的人，但没有人是容易的。克服了他一生中面临的巨大障碍后，雷散发出一种只有白手起家才能做到的自信。他也是一个完美主义者，要求他人全神贯注和奉献。不可能不受到他的启发。
在哈克福德先生和他的联合制片人斯图尔特本杰明获得查尔斯的生命权后，他们惊讶地发现好莱坞如此缺乏兴趣，以至于该项目需要十多年的时间才能启动。事实证明，这么长的延迟意味着查尔斯永远活不到看到他如此不知疲倦地工作的电影。
从更积极的方面来看，该项目较早获得批准可能意味着杰米·福克斯不会被视为这位著名音乐家的角色。让我们直言不讳：福克斯先生几乎可以转世雷·查尔斯，就像任何凡人都可以预期的那样。毕竟，谁能提前想到，除了在电视上是一位技艺精湛的脱口秀喜剧演员，以及奥利弗·斯通 (Oliver Stone) 的任何给定星期天 (1999) 和迈克尔·曼 (Michael Mann) 的阿里 (2001) 和抵押品 (2004) 中的有说服力的演员之外，福克斯先生)，也有自己的音乐天赋，3岁就学会弹钢琴了？这确保了对键盘的信心和对人声的面部伴奏，永远不会背叛原始人声。
的确，这部雄心勃勃的作品在很多方面都做得很好——尤其是福克斯先生惊人而不可思议的魅力表演——以至于仅仅获得奥斯卡奖似乎远远不够。单是女性的选角和表演，就为日益性感的杰米·福克斯-雷·查尔斯角色的吸引力做出了贡献。凯莉·华盛顿饰演查尔斯的福音歌手妻子德拉·比·罗宾逊（Della Bea Robinson），与活泼、愤怒、沉迷于海洛因的歌手兼诱惑者玛吉·亨德里克斯（里贾纳·金饰）和骄傲的独奏家玛丽·安·费舍尔（安珍妮·埃利斯饰）相对立，她会走路进出雷查尔斯轨道；所有人都用她们女性的优雅和有节奏感的声音来增强这部电影。
作为小雷骨瘦如柴、意志坚定的母亲，莎朗·沃伦饰演的艾瑞莎·罗宾逊提供了坚强的爱，带领一个盲童远离寻求慈善的依赖之路，走上勇敢独立的开放之路。福克斯先生注意到他正在寻找查尔斯角色中的细微差别，尽管作为一个有视力的演员，他似乎忙于表达盲人音乐家的无限黑暗。哈克福德先生调整了他的相机设置，让查尔斯似乎从黑暗中蹒跚而出，并设置了展示他敏锐听力的场景；导演并不害怕用骇人听闻的感官冲击来说明查尔斯的幻觉。
海洛因成瘾导致查尔斯两次广为人知的触犯法律，这可能让好莱坞大佬们在他们对这个项目嗤之以鼻的十年中停下了脚步。哈克福德先生并没有在这方面开辟任何新天地，尽管与帕特里克·鲍豪 (Patrick Bauchau) 的严肃的哈克博士 (Dr. Hacker) 合作的几场强硬康复场景让瘾君子的最终康复似乎是可信的。毕竟，他英勇的母亲给他灌输了直面危机的能力。
他心爱的弟弟在一个小户外浴缸里的一次离奇事故中溺水引发了失落、悲伤、内疚和失明的循环，一个孩子很可能将其解释为对他未能拯救他兄弟的神圣惩罚。在这一点上我必须承认，我哥哥在 28 岁和我 32 岁时在一次高空跳伞事故中的死亡从未让我完全免于为幸存而感到内疚，所以我完全认同这部剧的戏剧化。兄弟的创伤。但是这部电影给我带来了情感上的打击，是药物戒断引起的幻觉，雷的死去的兄弟飞入他慈爱的怀抱，而雷的母亲也早已去世，对兄弟团聚表示赞同。
查尔斯作为沙龙音乐家的早期经历以略显喧闹的方式展示为他的失明被他自己的人民和他的白人雇主利用的机会 - 以至于查尔斯要求以美元钞票支付他微不足道的工资，以便他可以数数他的收入用他看不见但有触觉的手指出来。随着他的收入成倍增长，查尔斯依靠一系列助理和业务经理来保护他的利益，使其免受音乐界臭名昭著的掠夺者的侵害。有时，他的命运发生了翻天覆地的变化，最明显的是当他取代了长期的司机兼道路经理杰夫布朗（克利夫顿鲍威尔）并指责他偷窃时。随着巨额资金不断涌入他的金库，这部电影并没有淡化查尔斯的这种特朗普式的变化。同样，他在路上频频出轨，也是通过他受辱的妻子的眼睛看到的。
这位歌手与以土耳其裔美国人艾哈迈德·埃尔特贡（柯蒂斯·阿姆斯壮饰）和犹太裔美国人杰里·韦克斯勒（理查德·希夫饰）为代表的大西洋唱片公司的职业发展关系后来因与 ABC-派拉蒙公司不可抗拒的交易而被抛弃；在这项新协议下，查尔斯被允许保留他的母带的所有权，这是以前的音乐家——甚至西纳特拉——从未被唱片公司授予的让步。在电影中，Ertegun 先生在休息后仍与 Charles 保持友好关系，但 Wexler 先生对 Ray 的忘恩负义和不忠感到非常愤怒，尽管在现实生活中，Charles 最终回到了大西洋唱片公司。
然后是歌曲本身，有几首由 Foxx 先生演唱，但大部分是由 Ray Charles 演唱的——其中 14 首由 Ray 本人创作，是其他人创作的两倍，但由艺术家转化为个人国歌，最著名的是 Hoagy Carmichael 和 Stuart Gorrell 的 Georgia On My Mind、Percy Mayfield 的 Hit the Road Jack（在电影中由 Charles 和 Foxx 先生演唱）和 Ahmet Ertegun 的 Mess Around，这让 Charles 度过了他录音生涯中的暂时危机。一些评论家抱怨混音中没有足够的完整歌曲，但有 40 多首不同的音乐来创造尽可能多的不同情绪，很难看出除了毫无情节的雷查尔斯音乐会电影之外，还有什么能完全满足这些评论家。对于我自己在这个领域公认的锡耳朵来说，这些歌曲恰到好处，而且不会太多。
雷·查尔斯在 60 年代参加了民权斗争，随后成为该事业中的一支有影响力的力量。他拒绝在佐治亚州奥古斯塔的隔离大厅演出，导致该州终身禁赛。 1979 年，该州在向查尔斯正式道歉后撤销了该决定，并宣布《我心中的乔治亚州》为官方州歌。
哈克福德先生在 1982 年凭借《军官和绅士》获得当之无愧的成功，并在阿里-福尔曼冠军争夺战中担任出色的故事片《当我们是国王》(1996) 的制片人后，似乎已经脱离了所有人的导演视线在扎伊尔。然而，在 Ray 之后，Hackford 先生获得了对其工作进行全面重新评估的权利。
那是莉莉
克劳德·米勒 (Claude Miller) 的《娇小莉莉》(La Petite Lili) 出自于连·博伊文特 (Julien Boivent) 和米勒 (Miller) 的剧本，表面上是基于契诃夫 (Chekhov) 的《海鸥》(The Seagull)。但它也同样或更多地受到路易吉·皮兰德罗 (Luigi Pirandello) 的《寻找作者的六个角色》的影响。事实上，米勒先生承认博伊文特先生为影片的第二部分以及米勒先生的反契诃夫第四幕单独编写剧本，从而承认了《小莉莉》的不同作者身份。
在一次采访中，米勒先生透露了他电影的起源：大约十年前，我重读了《海鸥》。尽管这部剧发生在 19 世纪的戏剧和文学世界，但我发现与我们作为电影制片人和电影演员的生活有很多相似之处，因此我想将它改编成电影，以展示角色的现代性和普遍性.剧中的所有角色都是电影的主人公。妮娜是莉莉（Ludivine Sagnier），她梦想成为一名女演员。特雷普列夫变成了朱利安（罗宾逊史蒂文饰），一个不妥协的年轻电影人。他的母亲阿卡迪娜是一位才华横溢的女演员玛多（妮可·加西亚饰）。 Trigorin 是 Brice (Bernard Giraudeau)，一位成功的导演和 Mado 的情人。 Masha 是 Jeanne-Marie（Julie Depardieu），Julien 没有意识到他爱上了他，而 Sorin 是 Simon（Jean-Pierre Marielle）。
所以，海鸥是 La Petite Lili 的起点，除了我觉得第四幕不适用于这个时代的年轻人。我的改编走向了不同的结局。
除了 Chekhov 和 Pirandello（以及 Miller 和 Boivent）的变体之外，影片开头还有一些现代法式糕点 oo-la-la 与 Sagnier 女士的搭配。尽管如此，这部戏剧的核心是一种奇怪的判断性清教徒主义在对待她的角色时起作用。在抛弃了一个年轻的理想主义者与一位年长的实用主义者私奔并继续她的电影事业后，莉莉看到她的前情人现在婚姻幸福，有了孩子，而且是一位成功的电影制片人，她对自己的选择感到后悔。在这种新的背景下，莉莉更接近女性阿尔菲，而不是契诃夫之外的角色。
其余的法国演员绰绰有余，尽管契诃夫世纪之交的戏剧和文学世界与当代自传电影世界之间的大部分相似之处似乎是被迫和武断的。但最大的问题是莉莉本人：看过凡妮莎·雷德格瑞夫 (Vanessa Redgrave) 饰演的妮娜 (Nina)，以及她在易卜生 (Ibsen) 的舞台剧中扮演的尼娜 (Nina) 角色，我不得不说，相比之下，萨尼耶女士绝对是轻量级的。想想鼎盛时期的奥黛丽·赫本和莱斯利·卡隆，或者克劳德·奥坦-拉拉的爱情游戏中的妮可·伯杰，或者让·雷诺阿的《人间天堂》中的西蒙·西蒙，你就会感受到神奇的可能性。
电影中的电影中有一个惊人的转折占据了新的第四幕的大部分时间，但你必须特别警惕才能抓住它。总的来说，La Petite Lili 对于像我这样的铁杆法国人来说是一种适度的娱乐。
