真人快打 11 中的约翰·兰博。华纳兄弟互动娱乐 在开幕现场 第一滴血 ，充满希望的约翰兰博（西尔维斯特史泰龙）试图与他在越南的单位的朋友德尔莫尔重新联系。他找到了德尔莫尔的妻子，后者告诉他，她的丈夫死于橙剂引起的癌症。她说，让他一无所有。我可以把他从床单上抬起来。兰博目瞪口呆，悲痛欲绝。对不起，他轻声说，递给她一张她丈夫从越南回来的照片，然后才艰难地回到山上。
相比之下，新 真人快打 11 预告片 以兰博为特色的角色展示了仍然由史泰龙配音的角色，大步走进森林，拔出机枪，在愤怒咆哮之前兴高采烈地枪杀其他角色。一个关于惨痛损失和美国政府对其士兵的苦难漠不关心的故事，已经变成了一场对嗜血和血腥的空洞庆祝。这是一个客观的教训，流行文化对暴力的热爱可以蚕食和疏散，任何从战争逻辑中端庄的努力，就像德尔莫尔一样，将它们化为乌有。
Rambo 最初是由作家 David Morrell 发明的，他在 1972 年的小说 第一滴血 启发了 1982 年的电影及其衍生的兰博系列。莫雷尔的小说不包括兰博得知德尔莫死讯的忧郁小插曲。但这个序列巧妙地捕捉到了这本书的主题和关注点。在最近一版的介绍中，莫雷尔解释说，他想写一部小说，其中越南战争确实回到了美国，并将战争的残酷性推到了我们的眼皮底下。
悲伤的开场画面 第一滴血 就是这样做；兰博从战争中归来，但战争与他同在。癌症和悲伤比越共更无情。他们不是你来美国就可以逃脱的敌人。兰博在这里不是无懈可击的战士；相反，整个场景的重点是强调退伍军人的脆弱性。德尔莫尔是个大人物。癌症带走了他的大部分，也带走了他的全部。兰博本人是一个安静、轻声细语、困惑而迷失的灵魂。战争和癌症并没有杀死他。但他们还是打败了他。
这是将战争带回家的一种方式。莫雷尔的书和电影的其余部分 第一滴血 但是，通常采用更字面的方法。兰博正在经过一个小镇时，警长找他麻烦。愤怒，部分是由 PTSD 闪回引起的，他逃脱了，并开始使用他在海外作战时学到的技能对执法部门发动单人战争。这部电影变成了一种对平民和国家的复仇幻想，毁了兰博的生活并夺走了德尔莫的生活。兰博从森林中的伪装中崛起，比喻成为越南，从东南亚移植到美国。影片暗示，在家中的非战斗人员需要了解退伍军人的真实情况。或许他们不会那么急于将他们送入战斗并抛弃他们。