艾米·亚当斯和加布里埃尔·巴索主演 乡巴佬挽歌 .莱西·特雷尔/NETFLIX J.D Vance 2016 年的书 乡巴佬挽歌 是一种伪装成回忆录来羞辱穷人的反动做法。基于它并由朗·霍华德 (Ron Howard) 导演的新 Netflix 电影在很大程度上摒弃了沉迷于奥斯卡诱饵 Americana schmaltz 的意识形态包袱。然而，意识形态的包袱仍然存在，被角色们带着泪水吐出陈词滥调。这部电影打算教给观众关于斗争和克服逆境的古老教训。相反，这是好莱坞自助赋权与美国自鸣得意、自以为是的吝啬之间联系的惨淡教训。
万斯如今是一位富有的风险投资家和耶鲁大学法学院毕业生。他的家人来自肯塔基州的阿巴拉契亚；他在俄亥俄州米德尔敦 (Middletown) 的一个稳固的中产阶级家庭中长大，但与他长期的亲戚一起在山上度过了夏天。
凭借这种联系的力量，他的书对贫穷的白人的性格进行了全面的、令人反感的概括。他坚持认为，制造业的崩溃和好工作的缺乏并不是贫困的真正原因。相反，贫穷白人的问题在于他们以最糟糕的方式对恶劣环境做出反应。它是关于一种越来越鼓励社会衰退而不是抵消它的文化。他抱怨说，年轻人不会努力工作。作为证据，他讲述了一 (1) 个关于他在工厂工作时认识的人的故事，这个人并不急于每天八小时以每小时 13 美元的价格装载瓷砖。 （个人坦白：如果我每小时只需支付 13 美元来打破我背负的沉重瓷砖，我也会尽可能多地休息一下。）
该系列的 Netflix 版本中顺便提到了标题故事，但只是放在一边；它并没有变成对穷人有什么问题的通用解释。谢天谢地，没有这样的解释。相反，这部电影关注的是 J.D. 自己艰难的家庭环境，以及他是如何克服这些困难的。故事发生在 2011 年，当时万斯（加布里埃尔·巴索饰）正在耶鲁大学接受实习面试，回忆到 1997 年，当时他十几岁的自己（欧文·阿兹塔洛斯饰）正在处理家庭功能障碍。这种功能障碍影响到了他的成年生活，当时他的母亲 Bev（艾米·亚当饰）因吸食海洛因过量住院，而成年的 JD 不得不从纽黑文开车到俄亥俄州去帮助他的妹妹林赛（海莉·贝内特，低调而低调）。被低估的表现）处理后果。
正如你从描述中可以看出的，正如马特·佐勒·塞茨 (Matt Zoller Seitz) 在 罗杰·埃伯特.com , 乡巴佬挽歌 是另一个可以被贴上“走出去”标签的子类型的条目——一个敏感、聪明、经常有创造力的人的故事，他在贫困和不和谐中长大，几代人注定要重复破坏性的行为循环，永远不会离开形成的地方他们。 J.D. 的妈妈很容易暴怒，她会大吼大叫、威胁儿子，有时还会打她的儿子。那是在她对止痛药上瘾之前，此时情况变得更糟。 
（从左到右）海莉·贝内特、格伦·克洛斯和欧文·阿斯塔洛斯主演 乡巴佬挽歌 .莱西·特雷尔/NETFLIX
J.D. 被他连续抽烟、满嘴脏话的祖母 Mamaw 救了出来，Mamaw 被热情过度的 Glenn Close 扮演的接近漫画系列。在 Bev 成长过程中，Mamaw 受到虐待和虐待，但她在晚年变得更加稳定，并在 J.D. 搬入她的住所时为 J.D. 提供了坚韧的爱情结构和鼓励。你必须决定你是否会成为某个人，她激烈地告诉他，在解释说 Bev 是一个聪明的孩子，让自己在接缝处分崩离析之后。此后不久，我们接受了一个培训蒙太奇，内容是以前陷入困境的 JD 在药房工作，做他的数学作业，并在家里帮忙——表现出让他成为一名律师的自律，并最终写出了最好的——销售回忆录变成了你现在正在看的这部电影。
这是一个典型的好莱坞故事，在困难重重的情况下，靠着自己的力量自力更生，并通过勇气、努力和决心取得成功。 Horatio Alger 的美国梦带着苦乐参半的情绪翱翔，你几乎没有注意到所有那些非阿尔及人被扔在任何可用的公共汽车下。妈妈用粗鲁的波兰笑话从 J.D. 的朋友那里跑出来，被认为是 J.D. 进步的可爱和必要，而不是滥用自我辩解的刻板印象。这部电影对 Bev 的成瘾有一些同情，但它仍然更多地被视为一种性格缺陷而不是一种疾病。有些人喜欢 Bev 和 Lindsey 以及那个波兰孩子，因为他们没有进取心和动力。有些人，比如 J.D.，因为他们更聪明，工作更努力。提示好莱坞配乐。
J.D.万斯在他的书中对可怜的羞辱实际上只是好莱坞对战胜逆境的杰出、标志性人物的痴迷的反面。任人唯贤的神话既有大棒也有胡萝卜。万斯的书嘲笑那些没有成功的人，而他的电影则为那些成功的人欢呼。但信息是一样的。你应得的，所有的结果都只是在这个所有可能的世界中最好的。正是这种个人主义的、粗犷的美国态度造就了我们今天的样子：一个瘟疫肆虐、经济崩溃的国家，无法凝聚起相互帮助的集体意志。这是一首丑陋的挽歌，但根据 J.D.万斯的说法，这是我们应得的。
观察点是对我们文化中关键细节的半定期讨论。
