凡妮莎·哈金斯 (Vanessa Hudgens) 出演百老汇新剧《勒纳与罗意威》 齿 . 它被列为美国第 56 位 电影学院的 100 年……100 首最伟大电影曲调的歌曲列表。从 Perry Como 到 Hugh Hefner 再到 Gérard Depardieu，每个人都录制了它。作曲家艾伦·杰·勒纳 (Alan Jay Lerner) 的女儿、现居曼哈顿的室内设计师丽莎·勒纳 (Liza Lerner) 向我们回忆说，作为爸爸的她的父亲告诉她，他为这部音乐剧创作了标志性的曲调。 齿 ——为小女孩感谢天堂 —— 为了她和她的妹妹。
最著名的是 Maurice Chevalier 标志性的呼噜声： Zank ‘eaven，为了 leetle 女孩， 它 一旦进入就很难摆脱。但当 齿 4 月 8 日在百老汇上映，这首歌不会像同名电影那样开始演出。而且不会是男人唱的。这些只是这部深受喜爱的音乐剧中的几个根本性变化中的两个——校长的年龄、歌曲、前干净利落的迪斯尼孩子作为主角的演员阵容——在它搬到大白路之后，无论是好还是坏。生病了，21世纪
齿 1959 年赢得九项奥斯卡奖，是最后一部伟大的米高梅音乐剧，由现年 80 多岁的莱斯利·卡隆主演，饰演在巴黎美好年代接受培训的迷人年轻妓女。现在，它今年以 1200 万美元的预算重返百老汇，在某种程度上瞄准了 邪恶 到全球 嘉庆 成功。 （凡妮莎·哈金斯（Vanessa Hudgens）在迪士尼非常受欢迎的电影中长大成人 高中音乐剧 系列，也是约会的联合主演扎克埃夫隆，正在扮演吉吉）。但是，一个十几岁的祖母准备她作为一个年长的追求者的性商品的故事是否正是这种故事，甚至是制作丰富且得分精美的故事（他们发明香槟的夜晚，我记得很好，）如今的观众会想看吗？
新制作的创意团队接受了更新的挑战 齿 其首席制作人珍娜·西格尔 (Jenna Segal) 表示，为了纪念浪漫的故事讲述及其旧世界的巴黎魅力，同时使其适应当今人们的敏感性。这些敏感性是相当大的。
这不是“为小女孩感谢天堂，所以我可以和她们发生性关系”，该节目的一位新闻代表干巴巴地指出，而是因为，正如这首歌所说， 他们以最令人愉快的方式长大。
作家（和重新作家）海蒂·托马斯（Heidi Thomas）与 观察员 来自华盛顿特区，上周晚些时候，就在该节目在肯尼迪中心举行的为期四个星期的演出之前。对于英国作家，（他写的 克兰福德 ， 新的 楼上楼下， 和 呼叫助产士） ，与该节目的联系很早就出现了：她的父亲在开车回家的路上向她的母亲求婚 齿 在利物浦的一家电影院。托马斯女士说：一部真正伟大的浪漫电影就是这样做的，它像一杯香槟一样渗透到生活中。
但托马斯女士已经彻底修改了剧本。举个例子，她被巧妙地带走了 谢天谢地 从骑士角色的嘴里拿出来，给了吉吉的母亲替身。 新音乐剧的宣传海报。
托马斯女士说，当我意识到它对某些人来说有多深时，莫里斯骑士变态的事情让我非常痛苦。意识到这主要是因为人们只听了这首歌的前两行……我认为这更像是对我们时代的评论。西格尔女士指出，随着歌曲的重置，我认为恶心完全消失了。
齿 这部由文森特·明奈利 (Vincente Minnelli) 执导的音乐剧改编自 1944 年法国作家科莱特 (Colette) 的原创中篇小说，后来改编自安妮塔·卢斯 (Anita Loos) 于 1951 年创作的百老汇戏剧。 （该剧由当时名不见经传的奥黛丽赫本主演。）
电影版本从骑士的花花公子开始描绘世纪之交法国的性政治，巴黎的大多数人都结婚了……但那些 将要 不结婚的通常是男人，而那些 做 不结婚的通常是女人。现在，这部音乐剧以一首光之城的赞歌开场——巴黎再次成为巴黎，写于 1973 年——并设定了一个非常不同的基调。
情节本身然后专注于意气风发的吉尔伯特，或她祖母所称的吉吉，她送她去学习如何吸引男人的艺术，这是她的姑姑艾丽西亚，她自己是一名退休的妓女。加斯顿是一个厌倦世界的鲁埃（电影中的路易斯·乔丹），因为他厌倦了女人，他把女人扔到一边，也是吉吉家人的朋友。多年来一直把她当成心爱的小妹妹，他对吉吉一见倾心，提议让她做他的情妇。 （在 2015 年美国，提示 Dateline 的 To Catch a Predator。）尽管这是她所接受的训练——可以说是家族企业——她拒绝了。
在影片中，敏感的年龄问题得到了成功的处理。故事开始时，Caron 是一个迷人而可信的青少年。当加斯顿意识到她已经长大但他一直爱她时，这是一个迷人的时刻，而不是不合适的时刻。
但是，在当前的气候下，制片人对可能令人不安的潜台词不抱任何希望。这次洛丽塔多大了？在科莱特的中篇小说中，写于纳粹占领的巴黎的黑暗时期，吉吉从 15 岁开始讲述这个故事。《厕所》剧使她一岁到 16 岁。（在 1900 年，年轻女子在那个时候结婚并不罕见年龄。）托马斯女士将她 21 世纪的角色设定为未成熟的 18 岁，并使加斯顿比电影中的 25 岁小 10 岁——以防止历史准确性引起观众的反感。
但这种政治正确是有代价的，还有一系列问题：对于目标青少年观众来说，Gigi 会不会显得有点落后？加斯顿不会因为没有早点注意到她而显得很愚蠢吗？创作团队是否因观众可能会看到而感到沮丧 齿 作为天生具有性别歧视的会唱歌的雷龙？
我认为这是一个教育人们的绝佳机会，首席制作人、前维亚康姆高管西格尔女士说。人们忘记了[书]是女人写的，剧本是女人写的。它不是性别歧视，而是展示了女性生活的一面镜子，现在仍然如此。女人明白，当你走在街上时，男人会对你吹口哨，而当你到了 30 多岁或 40 多岁时——他们不会。
我一直觉得 Gigi 是一个赋予女性权力的角色。她明白她的生活想要什么，她将让人们知道她想要什么。
