左起，尼克尔贝克：丹尼尔·阿戴尔、查德·克罗格、瑞安·皮克、迈克·克罗格。（照片：由 Nickelback 提供。） Nickelback 贝斯手 Mike Kroeger 明白你可能不喜欢他的乐队。没关系，他的一些朋友和家人也讨厌 Nickelback。他习惯于成为倒钩和侮辱的接受者，但如果你很有趣，他可以挖掘你的不屑。只要你能找到幽默的戳戳，他就会欢迎你来到仇恨圈。
动画克罗格（发音为 船员 ，仅供参考）一般来说很有趣。我最近和他聊了聊我今年秋天出版的 Bon Jovi 传记——这两个乐队在 2005 年一起在欧洲和美国巡回演出——我们原定的 30 分钟谈话变成了两个小时的关于音乐、政治、枪，是的，反感。
这支炙手可热的加拿大乐队一直处于停摆状态，而他的兄弟主唱查德·克罗格 (Chad Kroeger) 从声带上切除了囊肿的手术中康复。他现在一切都清楚了，可以恢复现役，四重奏将于今年秋天从欧洲开始重返音乐会现场。就目前而言，克罗格让我们明白了听众厌恶的疯狂以及政治误解如何从竞选活动延伸到音乐世界。 
镍背。（照片：由 Nickelback 提供。）
I remember we met way back in 2003 at your studio outside of Vancouver, and we both agreed Ralph Nader was the best presidential candidate in 2000, however you felt he would never get elected.
That’s simply why he won’t get elected and didn’t get elected.长期以来，优秀、善意、受过良好教育、善于表达的候选人永远不会成功，因为这不是工作所需要的。看看我们现在正在经历的这场闹剧。
你们加拿大人一定笑死了。
问题是我现在住在美国。我四年半前拿到绿卡，在夏威夷生活了 10 年。我会拿到护照，一年之内我会成为你们中的一员。我会像泰德克鲁兹一样——不是天生的，而是公民。
但不是笨蛋。
真是个混蛋。不幸的是，他和我出生在同一个城市。那是我的名声，或者他的。我不知道是谁的。我们都出生在卡尔加里，你遇到的我的吉他手瑞安 [Peake] 也是如此。我不知道卡尔加里怎么说。我可能不应该告诉你。
现在你将成为我们中的一员。
我要去拿枪。我要保护自己免受目标的攻击，而这些目标可以是任何东西。
你会变成一个偏执的美国人吗？
[笑] 不，我觉得枪真的很酷。我喜欢他们。
你如何看待美国人对枪支的痴迷？加拿大不一样吗？
不。你知道加拿大有什么不同吗？你实际上必须接受培训。您必须学习如何操作它们并安全地使用它们并完成几个步骤。这不像在加拿大买一箱牛奶。做起来有点难。这需要一段时间，他们会审查你。
我对仇恨者没有任何意见。这是成为仇恨者的一个基本规则：只是有趣。因为如果你他妈的很有趣，那么仇恨圈就很棒。
我们在加拿大有很多枪支。我的财产[那里]有很多枪支。并不是说没有枪战。在我住在不列颠哥伦比亚省的地方，我们发生了很多事件。今年我们发生了 30 多起与枪支有关的谋杀案。但如果把与帮派有关的枪击事件排除在外，就不是很多了。
我喜欢能够为自己辩护的想法，但我对美国人对枪支的痴迷的问题是，有些人几乎不知道如何装载他妈的东西，但他们拥有杀人的权力。没有足够的培训。
10 多年前，你和 Bon Jovi 一起巡演过得很愉快，不是吗？
作为一个团队，与他们一起上路真的很鼓舞人心，因为那时我们一直在为每个人提供支持，有时当您提供支持时，您会得到像支持一样对待，而他们从未对我们这样做过。我必须认为这必须来自乐队，他们所有的人都被告知要对我们好，对我们好。我们被允许在他们的餐饮场所用餐并在后台闲逛。
我们在某些情况下遇到过就像与 Neil Diamond 打交道一样——不要进行眼神交流，否则你会被解雇。但 Bon Jovi 的人完全不是这样——他们很棒，对我们很好，对我们非常尊重。
我记得很久很久以前，我的一位经理坐在那里吃晚饭，他说我们要做的就是邦乔维所做的。他说，都在那里。你的音乐就在那里，你在广播方面做得很好，你有歌曲。你所要做的就是去那里接受它，因为欧洲已经准备好让你接受它。日本已经准备好接受你了。你所要做的就是出去玩你能接触到的每一场演出，它会向你开放。证据是 Bon Jovi 是如何打开[打开]整个世界的。
这不是什么秘密——你只要出去玩就行了。后来碰巧我们被邀请和邦乔维一起去欧洲巡演。这一切都回到了我的身边。在我们和他们一起巡演欧洲之后——他们在踢足球，我们以前从来没有做过这样的事情——结果他们所做的一切都是写出人们喜欢的好曲子，然后他们巡演就好像他们的生活依赖于它一样.他们做到了。这只是勇气，这就是职业道德。 
镍背。（照片：由 Nickelback 提供。）
我担心在今天的音乐中，一切看起来和听起来都很好，以至于年轻的听众不会像老唱片那样迷恋，因为他们没有相同的声音。即使音乐更好，它也可能听起来更薄一些。
我可以从我的个人经历中告诉你，有希望。我儿子 14 岁，是一名吉他手/歌手/词曲作者，他不喜欢当前的主流音乐。他不是特别喜欢我的乐队。他确实喜欢这些歌曲，但他不喜欢它的制作方式。我儿子听 Jerry Lee Lewis、Carl Perkins、Beatles 和 Little Richard。他说这些人写了一首歌，带着一个麦克风进入一个房间，激起他们的乐队，这就是发生的事情。他说，这才是音乐该有的样子。
我们在我的卡车上，他说，你听说过[加拿大声乐四重奏] 剪裁 ?什么样的 模糊地带 我在这里吗？他和他的同龄人对真实性的印象比对光泽的印象更深刻，因为现在一切都被光泽了，他妈的都一样。
任何人都可以使用 Pro Tools，现在任何人都可以使用 Auto-Tune。现在的一切都是香草的微小变化。这他妈的都一样。但是如果人们不想要那个，他们就不会去寻找它。这是他们想要的。
无论艺术家是谁，你都会受到你所拥有的公司的评判，而公司就是你的粉丝。有很多事情你真的帮不上忙。
Nickelback 有着非常成熟的声音。你们有没有想过做一些完全不同的事情？即使你不知道你的观众会如何反应？
每时每刻。
新专辑有更多的流行风格，而上一张专辑则更多地带有金属元素。
我们经常在风格上稍微推出一点，每当我们这样做时，通常都是我的嗡嗡声然后走了，这会让每个人都头疼吗？这是我们应该做的吗？我们能被接受吗？
你不想尝试成为你不是的东西，当你来自我们四个一样多的风格起源时，很容易陷入其中一种风格的兔子洞，变成你只是不是。你必须把它带回核心，对吗？
我认为如果你们制作一张原声专辑会很有趣。
这是我们讨论过的事情。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=A6r0IomSrpI&w=560&h=315]
我很欣赏这样一个事实，当人们向 NFL 请求不要让 Nickelback 在底特律的感恩节比赛中上场时，你们都做到了 至 滑稽或死亡 草图 关于人们为什么讨厌你。我的很多金属朋友都受不了 Nickelback。
这很有趣，因为它又回到了邦乔维身上。
我记得他们发布的时候 小心地滑 ，一开始每个人都为这些家伙疯狂，无法获得足够的 Bon Jovi。音乐没变，音乐依旧好听，一下子就讨厌邦乔维真的很爽。我不知道他妈的发生了什么。
我和我们以及像麦莉赛勒斯这样的其他艺术家一起认出了它。这与音乐无关。当你处于其中时，这就是你遇到的事情。这与音乐无关，而仅与人们对您的个性的看法有关。似乎越多的人不了解您，他们就越可能讨厌或爱您。
我认识这个行业的人 不太好 ，他们受到互联网的喜爱。他们是可怕的人类。他们做和说可怕的事情，可怕的事情。反之亦然：有些人受到严厉谴责和严厉打击，他们是非常好的人和非常好的人。并不是说他们被告知他们的音乐很糟糕，更像是人们只是讨厌他们。
我在互联网上阅读了[一些]关于我们的东西，我笑了一点。某种意义上我很享受。我曾经在仇恨圈中读到过一件事。这个人讨厌我们，对 Nickelback 非常刻薄，我们的一个粉丝跳出来为我们辩护，说所有这些话就像他们做了非常酷的慈善活动，他们对粉丝很好，他们努力工作，他们玩得很开心长节目，他们不是假的。在那个人看来，他们把我们的救赎品质列在了名单上，仇恨者说，是的，我敢肯定他们是非常好的人，但他们很糟糕。就像，哦，好吧…… 
......他也来自卡尔加里。（照片：由 Nickelback 提供。）
我认为 Bon Jovi 和 Nickelback 的共同点是你不能选择你的粉丝。
[笑]
我发现有一定数量的 Nickelback 粉丝是典型的兄弟会男孩，他们只想安享晚年。你们有享乐主义的歌曲，但也有关于其他主题的歌曲。有趣的是，几年前我采访过 Rob Zombie，他在 Neil Diamond 和 Fleetwood Mac 的音乐会上找到了最讨厌的歌迷，因为他们熟识了不常外出、喝醉酒并且行为令人讨厌的中年人.
[笑]我很喜欢他，因为他是一个非常坦率和即兴的人。他从不吝啬，我喜欢这样。这真是歇斯底里的好笑。你不能选择你的粉丝。
那天有一个乐队叫 Sloan，他们有一首歌叫 哄我， 有一句话是这家伙说的，这不是我讨厌的乐队，而是他们的粉丝。我认为那是天才。无论艺术家是谁，你都会受到你所拥有的公司的评判，而公司就是你的粉丝。有很多事情你真的帮不上忙。
您想感谢他们，因为他们是支持您并使您能够做自己想做的事情的人。但他们不一定是我想见的人。仅仅因为某人是你的粉丝并不意味着他们是你的朋友。你、我或 Jon Bon Jovi 不想和很多人成为朋友，但他们中的很多人可能是我们的粉丝，这没关系。
我们被称为“共和党种族主义摇滚”。我们首先来自加拿大……我们被称为“社会主义者”只是因为我们来自加拿大。美国人，兄弟。
我们被称为共和党种族主义摇滚。我们首先来自加拿大。加拿大的右翼远不及美国的右翼。在伯尼桑德斯出现之前，与美国政治相比，我们将处于中左翼。你现在能相信这个国家吗？有一个正在竞选的人实际上承认他是民主社会主义者。每次听到这个我都觉得很震惊，因为[这个词]社会主义，直到最近，就像一盆大酒杯里的一团屎。
我们被称为社会主义者只是因为我们来自加拿大。美国人，兄弟。在我们职业生涯的早期，我们和三门倒下一起巡回演出，我记得在密西西比州的家中拜访了这些人，其中一个人称加拿大人为左翼社会主义混蛋。哇！
像泰德纽金特这样的人生活在他歌颂的世界里。他就是他所表现的自己，但不是其他人都这样。我认为 Bon Jovi 的人看起来非常自由，但我认为他们比表面上看起来要保守得多。
乔恩绝对支持民主党的事业并做了很多慈善工作，但其他一些成员可能更加保守。
我不想说他们是共和党人；我想说他们更保守。 
镍背。（照片：由 Nickelback 提供。）
我认为 Nickelback 被这么多东西贴上标签很有趣。
我有一个在总统办公室工作的朋友，他拍了一张标有“特朗普喜欢尼克尔巴克”的人的照片，然后发给了我。他说，你怎么看这件事？我只是觉得这太搞笑了，因为我对仇恨者没有任何意见。这是成为仇恨者的一个基本规则：只是有趣。因为如果你他妈的很有趣，那么仇恨圈就很棒，但如果你只是刻薄或不擅长搞笑，我认为你应该被投票离开这个岛。你不是一个很好的仇恨者。
你听过关于 Nickelback 的最有趣的侮辱是什么？
哦……我曾经读过一些让我笑得几乎窒息的东西。我想我做到了。有人写道，Nickelback 是让疱疹传播的音乐。我认为这他妈的很棒。我会在那个人身上戴上荣誉徽章，因为说这话的人有一点喜剧色彩。他们可以有未来。
你显然被贴上了许多不同的标签。你如何描述尼克尔巴克？
我们是一个普通人摇滚乐队，知道我们的歌迷想听到什么，这就是我们为之演奏的。
在你生命中的某个时刻，你会遇到一个现实——人们可以批评任何事情，人们可以说任何事情，人们可以为[任何事情]提出强有力的理由......这只是熟练的语言学，伙计。和乔姆斯基谈谈那个狗屎。
很多人批评这个想法。
在你生命中的某个时刻，你会遇到一个现实——人们可以批评任何事情，人们可以说什么，人们可以[为任何事情]提出强有力的理由。看律师。他们每次都在每次争论的双方都打架。很明显，你可以诽谤任何东西，并试图诋毁任何你想要的东西。这只是熟练的语言学，伙计。和乔姆斯基谈谈那个狗屎。
那里有很多人们不一定知道的很酷的音乐，尤其是在地下层面。我想在一个大乐队里但欣赏曝光率低得多的艺术家是超现实的。
无论是在采访中还是与朋友交谈时，我经常告诉人们的一件事——我喜欢听的大部分音乐都是那些可能永远不会靠演奏音乐谋生的人。
你喜欢哪些鲜为人知的乐队？
我介绍了我的儿子 抽筋 几周前和 死去的肯尼迪 .我猜你可以说他们以谋生为生。他们做得很好。但它很时髦，伙计。
还有一些我喜欢的前卫金属乐队。 梅舒加 是我最喜欢的艺术家之一，那些人过着非常卑微的生活。他们正在尝试制作音乐来挑战自己作为艺术家的身份。我喜欢他们的精确性和侵略性。鼓手托马斯成为了朋友。他们非常瑞典。事情是精确的并且可以正常工作，技术上的好并不一定要很复杂。它们像许多前卫金属乐队一样沉重且技术性强，但它们也可以凹槽。它击中了你存在的节奏核心。
我认为他们的财富应该超乎所有人的想象，因为他们他妈的太好了，但不幸的是，事情并非如此。
观察家撰稿人 Bryan Reesman 是一个终生的金属狂人，他也喜欢 Nickelback 和 Bon Jovi，即使你不喜欢。他关于 Bon Jovi 的书于 11 月通过 Sterling Publishing 出版。
