很抱歉打扰你 导演 Boots Riley（左）和 Ishmael Reed 在加利福尼亚州旧金山。蒂布丽娜·霍布森/盖蒂图片社 无论是好是坏，都很难记住什么时候 汉密尔顿 不是无处不在。这部关于开国元勋亚历山大·汉密尔顿生平的嘻哈音乐剧——包括音乐、歌词和一本书，由严格的慈善家林曼努埃尔·米兰达撰写——可能是百老汇历史上装饰最华丽的演出。它不仅获得了 2016 年普利策戏剧奖，还横扫了 托尼奖 那一年，获得了包括最佳音乐剧在内的 11 个奖杯。它已经赚了 14.5亿美元 （和计数）在门票销售。还有米歇尔奥巴马 转介 将这场盛会视为我一生中见过的任何形式的最佳艺术作品。
但自出道以来，诋毁者就蜂拥而至 将米兰达模糊的乌托邦愿景付诸实践 .评论家和学者声称该节目从其叙述中抹去了关于开国元勋的关键事实，其中最主要的是汉密尔顿本人，据称是一名废奴主义者，参与了购买奴隶。现在，小说家、诗人、剧作家和麦克阿瑟奖学金获得者伊斯梅尔·里德回应了 汉密尔顿 大吵大闹 剧 他自己的： 林-曼努埃尔·米兰达的困扰， 一部两幕剧，反驳了米兰达的巨大成功。 
Phillipa Soo、Christopher Jackson、Lin-Manuel Miranda 和 Anthony Ramos 在 Lin-Manuel Miranda 的最后一场演出中 汉密尔顿 在百老汇。尼古拉斯亨特/盖蒂图片社
本月早些时候，在纽约市 Nuyorican Poets 咖啡馆向售罄的观众朗读了里德的剧本， 米兰达 在写作过程中挣扎的他突然被奴隶、美洲原住民和白人契约仆人的表现所造访，他们被方便地排除在他创作音乐剧的书之外： 亚历山大·汉密尔顿 ，由历史学家罗恩·切尔诺 (Ron Chernow) 撰写。心烦意乱，米兰达倾听着为他一一列出的事实，而他对美国 OG 联邦主义者的先入为主的观念也被粉碎得面目全非。
里德向观察家讲述了他的戏剧起源、历史修正主义背后的原因以及原因 汉密尔顿 终究是一场大骗局。
观察者：你什么时候第一次知道 汉密尔顿 ?
里德：美国历史上有一场姐妹会叛乱。这些是被排除在好男孩俱乐部之外的年轻一代女性的成员，其中一位[学者]米歇尔·杜罗斯对汉密尔顿作为废奴主义者的解读存在争议。这些女性对将汉密尔顿和 [他的妻子] 伊丽莎描绘成废奴主义者的形象提出了警告。
有人写我讨厌 汉密尔顿 ，但我真的让米兰达摆脱了困境。在我的剧中，他真的是一个值得同情的人物。我真正鄙视的是汉密尔顿，这个君主主义者和支持奴隶制的人，他说奶牛、财产和黑人是可以互换的——事实上，这会暴露给成千上万的孩子和其他人。据他的孙子说，汉密尔顿为他人买卖奴隶。
你听过节目的配乐吗？
在哈佛教授历史的安妮特·戈登-里德 (Annette Gordon-Reed) 出现在第一个晚上阅读我的剧本。她在工资单上 汉密尔顿 ——她的工作是指出剧本中的不准确之处，作为巡回博物馆的一部分 汉密尔顿 [正式称为汉密尔顿：展览]。她问，其他作家在 纽约客 问，我在哪里看到的。我不需要看，因为[在我的剧本中]我引用了[切尔诺]的书，这是错误的。无论如何，我会发现跳舞和嘻哈会让人分心。
这是一个全球现象，人们问我，为什么要接受全球现象？你知道还有什么是全球现象吗？ 随风而逝 .我认为 汉密尔顿 可能是自那时以来最大的消费者欺诈 布莱尔女巫计划 .
为什么您认为历史学家如此愿意对有关开国元勋生活的丑陋真相置若罔闻？
他们想获得奖项。安德鲁杰克逊的肖像在白宫，他屠杀了数千名美洲原住民。他消灭了克里克民族。他非常像[我们现任]总统。他试图禁止完全废除死刑的出版物。历史学家所做的就是把这些人变成奇迹。我试着注入一点人性。他们是人，不是神。
我读到其中一位女演员 汉密尔顿 提到 斯凯勒姐妹 作为卡戴珊。
难以置信的无知。我通过斯凯勒大厦的导游发现有逃跑的[奴隶]。作为汉密尔顿是废奴主义者的证据，他们指出他是一个叫做 Manumission Society 的组织的成员。但是老人 Schuyler [Eliza 的父亲，Philip Schuyler] 抓获了逃跑者。当黑人逃离种植园时，他张贴了奖励海报。他们带回了一位名叫戴安娜的黑人妇女，没有证据表明伊丽莎·斯凯勒（据称是废奴主义者）曾为戴安娜做过任何干预，戴安娜被送回种植园并受到惩罚。有一队考古学家挖掘了斯凯勒种植园奴隶的遗骸，他们发现这些奴隶都在进行艰苦的工作，他们的身材矮小表明他们营养不良。这不是一个美丽的王国。斯凯勒的家是一座恐怖的房子。
你认为这很讽刺 人们将多样化的演员表作为一个指标 汉密尔顿 的成功。
这部音乐剧为黑人提供了工作，这很巧妙，因为它偏离了材料。
里德目前正在筹集资金来安装一个分阶段的版本 林曼纽尔米兰达的困扰 五月在 Nuyorican Poets 咖啡馆。
为清楚起见，对本次采访进行了编辑和压缩。
