强·沃特和列维·施赖伯在 雷·多诺万 . （照片：Showtime）
我们已经到了最后 雷·多诺万 第 3 季，这个场合提供了一个机会来调查今年发生了什么故事。无论好坏，这个节目都是一个蔓延，有时是严肃的，有时是翻转的，讲述的故事并不是整齐地并排坐着。 Finney 事件、Romero 神父的调查、Bunchy 的婚姻、Donellen 危机以及与亚美尼亚人的战争不会归结为一次摊牌或枪战。
也许最好将结局本身作为目的陈述，表明什么 雷·多诺万 已经有了它的想法，以及我们应该如何将这些碎片组合在一起。 Ray 会从他在 Finneys 的经历中获得任何见解吗？米奇会因为对抗每一个横穿他的路的流氓、警察和家人而付出任何代价吗？再花一个小时来找出……
主要活动
新闻广播转播了安德鲁·芬尼的死讯，因为雷在他的防撞垫上接见佩奇，她将留在那里，而凯蒂·霍尔姆斯就她在第 4 季的参与进行谈判。当雷返回卡拉巴萨斯时，特里对布里奇特/唐纳伦的整个事件坦诚相待，向上包括布里奇特失踪的事实。她躲在圣莫尼卡汽车旅馆的房间里，试图与多内伦幽会。她给妈妈发短信说她要去米奇的公寓，艾比把特里和雷都送到了那个方向。
不出所料，米奇正在与妓女们狂欢。特里及时出现，让米纳西安夫人的暴徒下山，枪声在燃烧。雷到达成功反打手，但在特里被枪杀和米歇尔被杀之前。
特里接受了紧急手术，雷参加了战争。他和 Avi 武装起来进行围攻，然后前往 Minassians 的藏身处。然而，在他们采取行动之前，米奇到达并开始谋杀追随者。雷在随后的枪战中负伤，但米纳西斯人被消灭了。
与此同时，在圣莫尼卡，多内伦来到汽车旅馆，目的是冷却布里奇特的热情。他们进行风景优美的散步，并讨论他们在多大程度上毁了多内伦的生活。布里奇特展示了年轻的唐·德雷珀 (Don Draper) 的本能，将他的痛苦变成了天才的演讲：如果他们要怪你和我在一起，为什么不和我在一起？带着这个，他们回到汽车旅馆完成他们的恋情。在灾难的绝对悬崖上，多内伦失去了勇气。雷还是一样，莉娜用多内伦的牢房对汽车旅馆进行了三角测量。雷狠狠揍了他一顿，带着布里奇特离开了。
当特里被推到手术室时，雷开始满足他的最后一个要求：一名牧师。作为一个以艰难的方式做事的严格奉献者，雷前往任性神职人员之家并拜访罗梅罗神父，最近看到他满身是血，用拉丁语对多诺万兄弟尖叫。罗梅罗用一种支持的语气，但坚持要听雷的忏悔，雷仍然在流血，他答应了他。坦白既是一场宣泄的飓风，又是艾美奖剪辑中的野兽，从谋杀丹尼神父到雷因受害而感到的内疚。雷从忏悔室跌跌撞撞地摔倒了。
当我们离开多诺瓦人时，他们正在分散。布里奇特正在收拾行李准备加入圣莫尼卡的嬉皮士，米奇正在为内华达州打灯，而罗梅罗神父正在开车送雷返回洛杉矶。
底牌
Bunchy 和 Teresa 有短暂且不时打断的性行为。特蕾莎怀孕了。 Bunchy 担心他会成为一个可怜的父亲，但 Teresa 并不十分担心。
Conor、Casey Finney 和 Dog the Dog 缺席，真的很想念。
——
就是这样。在埃克苏西托， 雷·多诺万 抛开第 3 季的事件，重温多诺万家族的核心创伤。那么，芬尼家族会枯萎吗？雷在政治精英中的逗留一开始读起来就像是对雷蒙德·钱德勒的现代演绎——这个顽固的低贱生活直到陷入虚伪的富人的魔掌才知道真正的邪恶。安德鲁芬尼还提供了一个代理人米奇多诺万让雷愤怒反对。到赛季结束时，雷已经从她暴虐的父亲手中解放了佩奇，但没有从他自己的父亲手中解放出来。
然而，当瓦里克·斯特劳斯的尸体在扑克中被炸毁在安德鲁家门口时，芬尼事件结束时对雷的未来影响不大。他抛弃了他的妻子去救（和睡）另一个遇险的少女，又用一根手指戳了 Ed Cochran 的眼睛，最后又回到了他开始的地方，或多或少。更令人震惊的是，Ray 与 Donellen 的冲突可能会导致真正的野蛮暴力，但以一场短暂的战斗和再次与 Bridget 青少年疏远而告终。
Exsuscito 相反主要处理多诺万男孩访问和犯下的基本罪行。 Bunchy 和 Mickey 一如既往地给他们家带来了毁灭，Terry 像往常一样付出了代价，为了挽救他的生命，Ray 最终不得不面对他在 Danny 神父手中遭受的虐待。这一刻不仅体现了列夫·施赖伯 (Liev Schreiber) 作为演员的技能，而且最终将影响他一生的创伤戏剧化了。
然而，与节目中的许多事件一样，很难说结果是什么。将要 雷·多诺万 认可忏悔的变革力量并让雷在第 4 季走上更健康、更少反动的路线？看到一个更加自我反省的雷·多诺万（Ray Donovan）会令人欣慰（佩奇）。
另一方面，像雷这样的人似乎不太可能承认他的开悟之路。它更有可能（并且更符合 雷·多诺万 的语气）向一个近乎陌生人透露他的秘密痛苦和内疚只会增强他们扭曲他灵魂的能力，并巩固他通过暴力和控制表达对家人忠诚的习惯。
本季特别惩罚雷，因为他的爱总是伴随着家长式的作风。他无休止地为他所珍视的人解决问题，但没有任何同情心。在三个赛季中潜移默化地表明，尽管雷虽然狂妄自大，但实际上是最根本破碎的多诺万，因为他在保护周围人民的使命中摆脱了人性。
然而，第 3 季的实际事件可能会以另一种方式争论：多诺瓦人整年都在毁灭的边缘摇摇欲坠，因为特里无法入狱，邦奇无法闭嘴，而米奇就是米奇。雷几乎无法击败、杀死和陷害足够多的人来让多诺瓦人活下来。尽管有时很甜蜜，但多诺瓦人是一个敌人装备精良的犯罪王朝，而雷似乎是唯一一个能够防守的人。他不惜一切代价求生的本能是一个错误还是一个功能，这是另一个赛季的问题。
布里奇特汽车旅馆账单的说明
雷最后一次坦白已经 36 年了，记住：那是雷多诺万年。
我不知道墨西哥人徒步旅行！很高兴看到 Bunchy 拿起了米奇迷人而偏执的斗篷。
这是一种荣誉和特权的重述 雷·多诺万 为你。从很多方面来说，这是一部令人困惑的节目，跨越了一部关于洛杉矶犯罪的黑色喜剧片和一个功能失调的家庭的严峻传奇之间的界限。在一个越来越多的电视节目找到声望的气味并一心追求皮革的时代，关注一个似乎永远不知道它是曲折还是曲折的节目一直是一种挑战和乐趣。我希望你和我一样喜欢秋千。
