清脆但舒适的传统主义，阅读纽约时报马克汉普顿的讣告。克里斯普，美国传统主义，圣伊格内修斯洛约拉教堂葬礼上的牧师说。清爽、舒适的传统主义宣称卡内基公司总裁 Vartan Gregorian 是九位发言人中的第三位，他记得这位室内设计师、作家和插画家在与癌症作斗争后于 7 月 23 日去世。
但定义 Mark Hampton 的造型并非完全可能。那是他的设计。我对商标风格绝对没有兴趣，他在采访中经常说。
汉普顿的乐趣——他的使命——是为真实的生活提供背景，如果精致的特权，生活。他的客户包括白宫的吉米和罗莎琳卡特、乔治和芭芭拉布什、布鲁克阿斯特、安妮巴斯和至少一半的第五大道，当然更好的一半。作为一位博学的学者和作家，他在 1980 年代中期为 House & Garden 撰写了一篇专栏文章，并出版了两本关于室内装饰的书籍。在他的一篇题为“我爱的客户”的《家居与花园》文章中，他描述了他在预测家庭持续需求时所发现的快乐。
我觉得很自在，当我挂着凯伦找到的一套盘子，上面装饰着蝴蝶结和花朵，蝴蝶结和小女孩卧室墙纸上的蝴蝶结很像，我费了心思把指甲放在暗处因为我想（希望）几年后我可能会取下盘子并挂上布鲁斯斯普林斯汀或任何人的海报，我想确保以前时代的钉孔不会被注意到。这些工作永远不会完成，未来还有很多可爱的惊喜。
对于史蒂夫和考特尼罗斯来说，汉普顿在 1980 年代初期创造了一个装饰艺术风格的阁楼，当时还没有进入时尚时代的复兴时期。对于 Anne Bass、Saul 和 Gayfryd Steinberg，他设计了比例完美的房间，作为精美家具和艺术品的场所。
在 7 月 27 日温暖的早晨，汉普顿被朋友和家人记住了。他们讲述了一位才华横溢、充满艺术气息的年轻人的故事，他超越了印第安纳州一个小镇的局限，在纽约市找到了自己的职业激情。他们为一位心爱的丈夫、父亲和朋友的去世而悲痛。大多数情况下，他们哀悼马克汉普顿所代表的；他是 20 世纪最后一位美国绅士。
汉普顿的朋友、高尔夫书籍出版商罗伯特麦克唐纳说，他是一个喜欢的人，而不是一个讨厌的人。
26 年来，我一直生活在马克创造的美丽中，”汉普顿先生最好的朋友和客户之一卡特·伯登的遗孀兼心理学家苏珊·伯登说。
我们知道马克充满了时尚感，回忆起他的妹妹雷切尔·汉普顿·布兰克 (Rachel Hampton Blank) 时，他 6 岁时在印第安纳州的家中打断了我们母亲的一场桥牌派对，并对我们母亲的一位客人说，‘让，那衣服对你没有任何作用。
马克·汉普顿 (Mark Hampton) 的女儿、女演员凯特和室内设计师亚历克萨 (Alexa) 在成长过程中记住了父亲的善良和体贴。参议员查尔斯·海因茨的遗孀特蕾莎·海因茨和汉普顿先生的嫂子保拉·佩里尼谈到了他深厚的友谊能力、对历史和个人细节的记忆、他的教育和知识，以及与他一起旅行的乐趣。
他在密歇根大学法学院的室友查尔斯·艾森德拉思 (Charles Eisendrath) 回忆说，他们到达宿舍时发现他们的房间装饰着杜鹃花的杯子、方尖碑、一个没有任何东西的小盒子，以及 18 世纪材料的繁琐版画……“嗨，我是马克·汉普顿，”这个家伙带着向日葵般的微笑说道。 “我旅行很重。”
马克汉普顿离开法学院，在密歇根大学美术学院获得艺术史学位。 1967年，他成为一名室内设计师。他的第一个重要职位是作为已故英国室内设计师大卫希克斯的纽约代表。
随着故事的讲述，引发了眼泪或笑声，马克汉普顿的庆祝活动成为所有将梦想带到纽约的人的庆祝活动，相信纽约市是创意的奥兹，是他们文化拯救的唯一可能目的地。麦克唐纳先生说，马克·汉普顿的职业生涯、他的博学和知识是回报，因为他年轻时在印第安纳州而不是运动员时被炼狱。他来到东边就成了他自己的人。
成功和感激之情赋予了马克汉普顿灵魂。我们都知道，室内装饰被许多人视为一个充满褶皱和繁荣以及荒谬的时尚宣言的轻浮职业，他在 1989 年出版的马克汉普顿的装饰介绍中写道。然而，将荒凉和贫瘠变成了温馨的地方在我看来，一个人可以住在哪里是人生中一个重要而有价值的目标。转变有时会让人目瞪口呆，有时只是让人欣喜若狂，但这些都不是轻率的追求。
葬礼结束后，送葬者回到公园大道。正午的阳光在夏天的黑色衣服上留下了阴影。
马克·汉普顿 (Mark Hampton) 于 7 月 28 日第二天早上被埋葬在萨格港。坦率地说，他更喜欢萨格港的墓地而不是南安普敦的墓地，他和他的家人在那里度过周末，因为那里更漂亮。
8 月的第一周，设计师的遗孀杜安·汉普顿 (Duane Hampton) 将从南安普敦回来，决定接下来要做什么。一种可能性是寻找一位明星装饰师来领导这家拥有约 15 名员工的公司的人才，在时尚界，约翰·加利亚诺 (John Galliano) 去了 Christian Dior，亚历山大·麦昆 (Alexander McQueen) 去了纪梵希。或许，与父亲一起工作的年轻的 Alexa Hampton 将负责这家公司。无论如何，她将继续装修，公司将完成手头的各种工作。
马克的前门生艾伦·坦克斯利 (Alan Tanksley) 在曼哈顿拥有自己的公司，他的前门生艾伦·坦克斯利 (Alan Tanksley) 说，他对年轻一代装饰师的影响将永远被感受到。一方面，他非常崇敬秩序和礼节，但他总是知道什么时候该不敬和违反规则。
