为她的丈夫和摩根女士提供水，摩根女士过来向这位设法为家人在翠贝卡净赚一笔租金的人寻求一些商业建议（什么？克里斯汀提出来的）。
我肯定有一双倾听的耳朵，乔什最初告诉索尼娅，这是一个不错的开始，但是一旦索尼娅开始列出她的各种商业企业，其中显然包括一个沙特家庭和一个据称计划投资 [我的] 香水他打断了她。 Josh 的建议是在品牌咨询团队中投入 30 G。在我看来，Sonja 可以在产品开发方面使用比品牌更多的帮助（我会为她的团队节省时间：一切都必须有 SONJA），但我在 TriBeCa 不租任何东西，所以我知道什么？
停止。别再感觉了，乔希说。
我有很多女孩要这本书；珠宝已经贴上了标签，Sonja 胡言乱语。
你他妈的是香蕉！乔希惊呼，这可能是真的，但绝对不是他的地方。 他连这里都不去！
在其他新闻中，卡罗尔在比佛利山庄还有一栋带厨房的房子，当她的承包商在纽约拆掉她的烤箱时，她正在那里闲逛。房子里还有一只巨大的狗玛格丽特。我对这所房子和玛格丽特的情况很好奇。卡罗尔不在时她会经营这个地方吗？这是如何运作的？ （洛杉矶比纽约更适合我的气——玛格丽特）
卡罗尔让她的洛杉矶女友们过来抱怨她的约会生活，她们听了一个语音邮件，其中一个男人在他们第一次约会之前就甩了她，因为他遇到了其他人。那是相当粗糙。不过，当她不得不向未来的追求者解释他们永远不能在她家吃非外卖餐时，我认为情况并没有好转。
回到纽约，Ramona 带着她的同性恋丈夫，因为当然 Ramona 会是那种到处跑来告诉人们她有一个同性恋丈夫的女人，会见 Heather 和 Jonathan、Luann 和 Jacques 以及 Kristen 和 Josh 共进晚餐由希瑟举办的派对，因为她要带着妻子去她在伯克希尔的家度过一个周末。
谢谢，谢谢，我爱你，马里奥笑话。
没有人在伯克希尔度假！没有我认识的！雷蒙娜说。非常亲切，辛格一家，周围的工作都很棒。乔希在西装外套下穿着睡衣衬衫，他认为现在正是遮蔽 Sonja 商业计划的好时机。雷蒙娜去弹道。
他以为他是谁？她反问，指出他从亚当那里不认识索尼娅。这可能是真的，但您不必了解 Sonja Morgan 就知道她的烤箱在地球/太阳系的任何地方都无法购买，因为它不存在。这不是侮辱，只是陈述事实。等等，我为什么要保护乔希？让我们继续。
卡罗尔邀请了一个真正的吸血鬼（伪装成媒人）到她家来和她和克里斯汀谈谈男人想要什么。终于，有人致力于查明此事！
媒人说，有些男人正在寻找有成就的女人，她们有吸引力并且可以交谈。 （呼！——女人）
他告诉卡罗尔，任何像你这样腿长的人都不应该穿裤子。
这很甜蜜，克里斯汀说。
与此同时，在反重力瑜伽（看起来很神奇，我的下背部在看这个序列时真的叹了口气，但当然女士们无法摆脱 Oms 的愚蠢，甚至将头发扎成 GD 马尾辫的时间足以收获任何好处，RAMONA）Sonja 确保美国印第安人是可以说的（是的。 - Luann），然后再将话题转向即将到来的免费和自愿的伯克希尔之旅。显然，希瑟邀请她做她周末的客人，是在迫使雷蒙娜面对关于她童年的糟糕回忆，尽管据我们所知，雷蒙娜不是在希瑟在伯克希尔的房子里长大的，而且看起来很善良伯克希尔的实际位置模糊不清。
当女士们周末逃离城市时，我们受到了她们令人麻木的公路旅行谈话的待遇，就像打开收音机一样，女孩们。他们到达希瑟非常可爱的房子，在那里她正忙着摆出精美的小吃和昂贵的酒，并且通常为他们的到来制作完美的东西。
这是房子还是车库？雷蒙娜到达后立即询问，希瑟没有告诉她回到车里开车回家这一事实证明了她作为一个人真正的耐心和可爱。看在上帝的份上，她甚至带着雷蒙娜的行李。雷蒙娜通过订购空调并在他们到达后不久将其送到家中来报答这种难以置信的善意，于是她和索尼娅试图尖叫着将空调打开并安装好，而希瑟、卢安娜、克里斯汀和卡罗尔则在草坪上放松。
后来，希瑟带着女士们到湖边，在那里她们一想到实际上必须将独木舟拖入水中就感到难以置信。我的意思是，多么中产阶级。希瑟为他们准备了酒，现在是神奇的时刻，这些因素加在一起似乎在化学上让这些投标人冷静下来。他们有钓具和钓线，而 Carole 实际上设法钓到了一条鱼，并以真正的青少年垃圾袋时尚向尖叫的 Ramona 挥舞着它。
我们和我们的重要人物一起参加了 Heather 的晚宴，所以如果你不在，那是因为你没有重要人物，Ramona 像眼镜蛇一样向 Sonja 吐口水，然后立即告诉她 Josh 正在抨击她。下水的希瑟和克里斯汀游到他们的独木舟旁偷听。为了表现出极大的克制，他们向雷蒙娜泼水以驱散流言蜚语，而不是倾覆整艘船。她吓坏了，因为这是她第二次在直接靠近水体之前完成头发。
这是二对二！你他妈是个婊子，她对克里斯汀说，然后扔掉她的酒杯里的东西， 其次是她的实际玻璃， 在克里斯汀的方向。玻璃击中了她的脸并裂开了她的嘴唇。
我是护士，别忘了！卢安喊道。卡罗尔从她的独木舟上一跃而下。
雷蒙娜和索尼娅划桨上岸，雷蒙娜将整个事件归咎于她的童年。
我手上没有水，所以我扔掉了我手上的东西，她上车时耸了耸肩，然后剥了皮。冰冷！我希望克里斯汀下周把空调扔给她。回头见！
