无事生非。琼·马库斯 进入德拉科特剧院后，您首先看到的是一个巨大的标志，上面写着 STACEY ABRAMS 2020，悬挂在豪宅的一侧。如果你还没有为公园里莎士比亚的新夏天感到兴奋，那应该会让你脸上露出笑容。尽管鼓舞人心的佐治亚州民主党人尚未宣布竞选白宫，但我们仍然可以梦想。正是如此，导演肯尼·莱昂和一个可爱、凶猛、全非裔美国人的演员们梦想着进入 无事生非 ，让莎士比亚的热情洋溢的浪漫喜剧成为他们自己的，从而为我们提供比我多年记忆中更新鲜、更有趣的作品。
在此翻译歌词的顶部来自 Marvin Gaye 的 What’s Going？获得骄傲的地方。丹妮尔·布鲁克斯（Danielle Brooks）饰演意志坚强的单身比阿特丽斯（Beatrice），她走进一个晴朗的早晨，向聚集在楼下露台上的朋友和亲戚唱着 1971 年的悲哀民谣。一部泡沫喜剧的开头是一个阴沉的音符，但适合一个将忧郁与眩晕、厌女症与浪漫的理想主义以及重男轻女特权与作为社会正义代理人的女性混合在一起的故事。
订阅观察家的艺术通讯
这 多愁善感 发生在一个像我们这样的世界中，人们因黑色驾驶而被杀害。唐佩德罗（比利尤金琼斯）已从 16 世纪的西西里贵族转变为美国南部“黑人的命也是命”民兵组织的领导人，该民兵组织游行队伍举着抗议的迹象。佩德罗和他的士兵抵达富有的领主莱昂纳托（查克·库珀，仁慈的负责人）的庄园，他的女儿英雄（玛格丽特·奥黛特饰）吸引了年轻潇洒的克劳迪奥（杰瑞米·哈里斯饰）的注意。佩德罗的另一名男子，大摇大摆的吹牛本尼迪克（格兰瑟姆·科尔曼饰）继续与莱昂纳托的侄女比阿特丽斯进行快乐的战争，不断地互相辱骂和对婚姻的强烈蔑视。
凭借经典的莎士比亚式对称，该情节由两种欺骗计划驱动，一种是俏皮而积极的，另一种是可恨和有毒的。在前者中，佩德罗和他的朋友密谋让比阿特丽斯和本尼迪克分别认为彼此相爱（上演假八卦让他们偷听）。一旦种下种子，我们吵架的非情人就会迅速堕落。另一个欺骗取决于性别歧视的假设，即女性是妓女，这是巴德时代的常识，但在今天却是有问题的。佩德罗的恶毒兄弟唐·约翰（休伯特·波因特-杜·约尔饰）指责希罗当着克劳迪奥的面放荡，并邀请他和唐·佩德罗看证据。约翰的一个心腹在黑暗的掩护下与英雄的一名仆人做爱，从而愚弄克劳迪奥，认为他的爱是不真实的。
当克劳迪奥在婚礼当天公开羞辱希罗，称她不忠，并将哭泣的女孩摔倒在地时，莎士比亚设置了一个巨大的障碍，将这个酸酸的故事变成了宽恕和爱的故事。导演里昂和演员们以极好的、深刻的诚实处理这个棘手的材料。作为被诬告的英雄，奥杰特并没有被动地接受，而是惊慌失措地发出裤子和呻吟，准备将某人的头撕掉。由于女性在这种情况下可以有代理权，或者至少描绘了一个做错了的善良、坚强的女性，奥杰特做得很漂亮。
布鲁克斯同样强大，他是一位一流的喜剧发电机，可以轻松应对角色的口头和闹剧要求。当她无意中听到她的女朋友们谈论 Benedick 对她着迷时， 橙色是新的黑色 演员滑稽地在观众席上来回冲刺，坐在膝盖上，膝盖下，为了监视目的在草地上滚动突击队风格。她穿着 Emilio Sosa 改良过的现代连衣裙看起来美极了，那浑厚、天鹅绒般的声音让你神魂颠倒（如果你错过了她同样令人印象深刻的作品） 紫色 ）。
我不记得莎士比亚的作品，当板凳这么深时，每个角色都显得如此谨慎和目的性。科尔曼 (Coleman) 的本尼迪克 (Benedick) 有趣地从讨厌女士的海滩转变为痴情的吟游诗人（试图在吉他上重现杰森·迈克尔·韦伯（Jason Michael Webb）引人入胜的原创曲调之一）。琼斯的佩德罗健壮而沉思，比你通常看到的更细致和富有同情心的写照。即使是泰隆·米切尔·亨德森 (Tyrone Mitchell Henderson) 思维敏捷的弗朗西斯修士 (Friar Francis) 也具有大多数演绎所缺乏的道德紧迫感和智慧。的确，与不称职的警官多格伯里 (Lateefah Holder) 在一起的场景可能会更有趣（他们总是可以），但至少她以傲慢的速度通过它们。
里昂以丰富的天赋和对原著音乐的敏锐耳朵指挥整个事件——并找到插入更多现代曲调的地方：盖伊，福音赞美诗珍贵的主，低音重，看台摇晃的派对果酱，情歌，以及上帝保佑美国深情而痛苦的演绎。这才是《公园里的莎士比亚》该有的样子。 这是怎么回事？ 布鲁克斯问道。最好的户外派对。
