今晚 CNN 的情况室试图消除有关巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 小时候在印度尼西亚参加伊斯兰教学校的谣言。该节目报道说，奥巴马在他的自传中写道，他在一所穆斯林学校上学了两年。但这不是伊斯兰学校！
我不敢苟同。两周前，我参加了在 Y 街 92 号举办的关于阿拉伯世界发展的讲座。讲师是 Saifedean Ammous，他是哥伦比亚大学国际研究专业的巴勒斯坦研究生。听众中的一位女士向 Ammous 询问了阿拉伯人送孩子去的那些可怕的伊斯兰学校。 Ammous 回答说 madrasah 在阿拉伯语中的意思是学校，他在拉马拉参加了一个贵格会 madrasah。
我问他今天的重点；和 Ammous 给我发电子邮件：Madrasah 一词仅表示学校，其用法与英语完全相同，因此您可以使用它来指代犹太教、基督教或伊斯兰伊斯兰教学校，以及公共、私人、小学或中学伊斯兰教学校。在英语中，由于过去几年巴基斯坦和阿富汗的一些学校获得了大量的报道，Madrasah 一词与据称灌输和训练恐怖分子的宗教学校联系在一起。
奥巴马显然去了印度尼西亚的伊斯兰学校，因为他显然去了一所学校......即使他确实去了一所宗教学校，这几乎肯定并不意味着这是一个他们学习古兰经而不是化学的地方。它很可能是一所伊斯兰学校，因为美国的天主教学校是天主教学校：一所教授所有常规科目的普通学校，但对宗教和学生的道德稍加重视。
我非常怀疑他是否去了所谓的激进宗教学校，我什至不知道它们在印度尼西亚是否很普遍，并且可以想象他的家人，他们看起来基本上是世俗的，会想要确保他们的孩子学习数学和科学。
