Ariana Grande 的 7 环纹身并没有像她计划的那样出现。观察家马利克·杜普雷 那些熟悉纹身获取过程的人都知道，你获得的人体艺术越多，你就越有可能把它搞砸。欢迎来到俱乐部，阿丽亚娜格兰德！
乘着她最发行专辑的成功高高在上， 甜味剂， 和即将发行的专辑， 谢谢你，下一个 （2 月 8 日），这位流行歌手最近获得了墨水以纪念她的新单曲，这是一首与朋友一起购物的颂歌，名为 7 环。
订阅观察者的生活方式通讯
这位天后伸出手想要一个小汉字——一种使用汉字的日语书写方法——但遗憾的是被误译了：Grande 没有使用 7 环，而是用大致翻译成小木炭烤架的符号结束。
像任何遇到过这种情况的人一样，当这个傻瓜在社交媒体上爆红时，格兰德似乎很尴尬，并立即采取行动纠正她的错误。昨晚和她商量后 日语导师 并收到一个 射击 为了应对背靠背纹身时坐着的痛苦，她从她的医生那里获得了利多卡因，她在设计中添加了信息以传达正确的信息。
但似乎她的纹身师搞砸了 再次 .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
纹身上还有七轮（ 七林， 意思是“小木炭烤架”）看着你的脸，报告该网站 小宅 .它就在那里。你不会错过它。在那下面，它清楚地写着，指（‘手指’）有一颗心。所以从右到左，“固定”纹身现在写着，“小木炭烤架，手指*心*。”
什么开始是一个有点愚蠢的英语到日语的 whoopsie 不知何故演变成几乎......险恶的东西？格兰德现在不知不觉地在她的手掌上刻上了烤手指的光芒，伴随着一个欢快的表情符号风格的心。没错，作为无可争议的万圣节名人女王，格兰德 做 喜欢血腥和血腥，但即使对她来说这也可能过于字面化。
在这里要吸取的教训：如果你计划的纹身不是你的母语，你最好不仅要绝对确定你要上墨的短语的拼写和象征意义，还要确定它的阅读方式.日语是从右到左阅读的，而不是像英语那样从左到右——这最终是格兰德的纹身垮台。幸运的是，有一群人对这场混乱感到非常高兴：社交媒体经理和品牌专家 金斯福德木炭 .
