在愤怒的九月大海的背景下，南安普敦沐浴公司的三名 20 多岁的年轻女性蜷缩在海军伞下，深入交谈。你觉得她会被踢出去吗？金发女孩兴奋地问道，一边戳着她的虾和番茄沙拉。我简直不敢相信她真的这么说！
她的家人刚刚加入俱乐部，两个黑发中的一个严肃地回答道。
嗯，这是真的，第三个说。所有人都指的是他们的俱乐部成员克里斯蒂娜·弗洛伊德 (Christina Floyd) 在强生公司继承人杰米·约翰逊 (Jamie Johnson) 的纪录片《天生富贵》(Born Rich) 中发表的评论，其中还包括开发商唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的女儿伊万卡·特朗普 (Ivanka Trump) 的亮相。乔治娜·布隆伯格，市长迈克尔·布隆伯格的女儿；以及康泰纳仕集团所有者 S.I. Newhouse 的孙子 S.I. Newhouse IV。
尽管约翰逊先生的电影只放映了几次——最著名的是在去年 1 月首映的圣丹斯电影节上——但在《纽约邮报》和其他出版物报道了这部电影的一些轻率评论后引起了轩然大波。对象，富裕、知名和社会家庭的孩子，其中一些人说他们认为自己出现在一部永远不会被大量观众看到的学生电影中。
令他们沮丧的是，当这部电影已被 HBO 收购后，该电影将于 10 月 24 日在汉普顿国际电影节放映，并于 10 月 27 日开始在付费有线电视频道放映。 HBO 点播频道，该服务允许观众像观看视频一样观看、暂停和倒带节目。
如果我知道它会在黄金时段向全世界展示 HBO-HBO 现在就像最近在网络上一样大 - 我绝对不认为我会这样做，27 年说 -老约西亚霍恩布洛尔，惠特尼和范德比尔特家族的后裔，出现在电影中。
在圣丹斯电影节放映和第一波新闻报道之后的强烈反对导致该电影的一位参与者至少提起了一场诉讼——Luke Weil，Scientific Games 的首席执行官 Lorne Weil 的儿子，该公司提供即时门票、验证系统和为该国三分之二的彩票提供设施管理服务，以及一些愤怒、尴尬的家庭，他们此前一直对自己的财富和特权保持沉默。正如约翰逊先生的律师在《天生富有》中告诉他的那样：他们总是把你不想谈论你的家庭作为福音。
随着电影的拍摄对象及其家人为新一轮的宣传做好准备，大多数与 The Transom 交谈的富家子弟表示，他们后悔参加这部电影，尤其是因为他们即将因为发表了这么长时间的评论而受到评判。就像四年前一样，当时他们还年轻，而且他们说，还没有那么成熟。
一位不愿透露姓名的影片拍摄对象说，这完全是一场噩梦。我看起来像个彻头彻尾的白痴，这不是我。
那么他们说了什么引起了如此大惊小怪？ Transom 最近看到了在圣丹斯电影节放映的《天生富贵》版本，并做了一些笔记。在那个版本中，著名高尔夫球手雷·弗洛伊德 (Ray Floyd) 的女儿弗洛伊德女士带约翰逊先生参观了她家人所在的南安普敦社交俱乐部。在南安普敦的梅多俱乐部，她说：如果有人带着一个黑人进来，人们不会很兴奋。当约翰逊先生指着一个打网球的黑人时，弗洛伊德女士回答说：哦，他可能是职业选手。
在南安普敦洗浴公司，弗洛伊德女士告诉电影制片人，我今天带了三个犹太女孩到俱乐部吃午饭，然后预言性地补充说：谁知道呢，我明天可能会被踢出去。弗洛伊德女士没有回复寻求置评的电话。
约翰逊先生听起来像是模仿罗杰斯先生的青蛙克米特，没有太多尴尬的时刻——也许是因为他是导演——但他的父亲詹姆斯约翰逊有一个紧张的场景。
你对这部电影的紧张可能意味着你对自己是谁感到紧张，杰米告诉他显然不舒服的父亲。难道你不想让我犯同样的错误吗？
也许吧，老约翰逊说。
特朗普女士和布隆伯格女士在这部电影中的表现并不差。年轻的纽豪斯先生唯一真正的失礼是他说我家有大约 200 亿美元的可实现资产。
事实证明，真正松垮的嘴唇属于意大利贵族乔治·弗兰切蒂 (Giorgio Franchetti) 的美利肯 (Milliken) 纺织继承人兼曾曾孙科迪·弗兰切蒂 (Cody Franchetti) 和威尔先生。
有时，弗朗切蒂先生听起来像一个初级贝卢斯科尼。我觉得（对财富）负罪感完全没有意义。他在一个场景中说，这基本上是为老年妇女和修女准备的。在另一张照片中，他看着镜子里自己穿的一件新夹克，说：克林顿就穿这种东西。太俗了。看看翻领有多低！
但弗兰凯蒂先生本人也没有一点粗俗。在宣布富人的职责是修身养性之后，他告诉约翰逊先生：我在看书，我在想一个猫，但我发现当我得到猫的时候，我在想书。
至于威尔先生，他去年 9 月聘请律师迈克·海勒 (Mike Heller) 起诉约翰逊先生的原因是可以理解的，指控该纪录片给我和我的家人造成了无法弥补的个人羞辱和伤害。
在圣丹斯电影节放映的早期版本中，威尔先生似乎不愿意参加。他说，我真的不敢相信我会这样做。我有点担心。我会担心我父母会怎么想。形容一群人的财富——有点俗气。
但威尔先生最终在镜头前变得相当自在，因为他描述了成长为富人的起起落落。我被从学校接走，乘坐大型豪华轿车去度假。他告诉约翰逊先生，这很尴尬。我努力去认同，比如在我们家里工作的女佣或保姆。
他还谈到了他吸毒的经历。他说，我们有令人难以置信的早熟吸毒习惯，以至于我们向世界炫耀。在寄宿学校，如果某个小镇上的孩子来找我，我可能会说，‘操你妈，我来自纽约。气死我的家人可以买你的家人。
从各方面来看，威尔先生仍然是编辑过的《出生富人》的主题之一——像所有参与其中的人一样，他签署了一份释放表格——但他和他的律师是否成功地至少删减了他的一些评论，这是一个猜测问题。
威尔先生、海勒先生和约翰逊先生拒绝对本文发表评论，但一位熟悉这部电影的消息人士表示，威尔先生看起来比以前好多了。
尽管 HBO 的一位女发言人告诉 The Transom，我们没有改变电影的内容，并解释说电影的唯一变化是增加了音乐和图形，但《出生富翁》的一些主题的印象是这部纪录片自圣丹斯首次亮相以来发生了变化。
纽豪斯先生说，杰米和他父亲的部分被删减了很多。当然，它被时间缩短了，现在更多的是关于其他孩子。
今年 7 月，约翰逊先生邀请霍恩布洛尔先生、纽豪斯先生和特朗普女士——这三位在影片中表现最好的参与者——陪同他前往洛杉矶，在电视评论家协会大会上宣传这部电影。
霍恩布洛尔先生现在在纽约一家小型投资公司担任研究分析师，他参加了这次旅行——尽管他说，他对拍这部电影有些遗憾。他希望自己没有透露自己每年赚了多少钱，并且不喜欢电影制片人、小说家德克·维滕伯恩 (Dirk Wittenborn) 为 W 杂志撰写的一篇文章中对他的描述。我只是觉得头发在我脖子上竖起来，霍恩布洛尔先生说。我只是畏缩。
当然，还有与家人的尴尬和羞辱，霍恩布洛尔先生说。他们意识到我做到了，这是无法抹去的，他们信任我，他们爱我，所以没有理由生气或生气。但他补充说：不过，这对其他孩子来说更糟。你真的会看到一些不太好相处的孩子。看完电影你不会喜欢他们。
纽豪斯先生目前在新奥尔良的家族报纸 Times-Picayune 工作，他对家人的反应更加不透明。我不得不说我真的没有答案，他说。
纽豪斯先生第一次接受采访时还是一名大学新生，他几乎所有对出生富人的批评都集中在他的表现上：我认为我说得好的部分几乎没有我想象的那么好，他说。他得到了我击剑的一些东西。我真的很受宠若惊，但我对自己很生气，因为这不是我最好的击剑。
康泰纳仕的继承人还指出，自 1999 年首次接受采访以来，他已经发生了很大变化。我喜欢我说的那些话，但我觉得我现在没有那么苦涩了，他说。那是我上大学的第一年，我有很多事情要做，我只是想让有人说出来并把它具体化。他仍然与约翰逊先生保持友好关系。
对于《天生富豪》的其他明星，纽豪斯先生说：有些孩子只是说了一些可怕的话，如果你问我，他们只是说他们的坏话。
A.&P 的女儿朱丽叶·哈特福德 (Juliet Hartford)。继承人亨廷顿哈特福德和一位居住在纽约的 27 岁模特和艺术家说，她对电影中的描绘方式并没有真正的问题，但她补充说，她不知道自己是否会出演《出生富有》如果她知道有多少人会看到它。她还说，她认为约翰逊先生正试图按照《七上来》的方式制作一部纪录片，这是英国系列纪录片，其中大部分由迈克尔·艾普特执导，每七年重新审视一群英国儿童。我认为杰米想在五年后再次拍摄人，但我认为没有人会同意五年后再次拍摄，她说。
Franchetti 先生说，在很大程度上，他喜欢这部电影，这是他在圣丹斯电影节看到的。他说，这对我来说并不讨人喜欢，但我认为它具有很好的幽默感。
如果他对任何事情感到不安，那就是他在媒体上的写照。由于他在电影中谈到模特，弗兰凯蒂先生抱怨说，许多出版物在他们的报道中将他标记为模特。他说，这是我所做的，但现在不是我所做的。当被问及他现在做什么时，弗朗切蒂先生说，我说“没什么。”你所做的事情与任何人无关。
Franchetti 先生说，他一直无法确定他的家人是否认为直接谈论他在 Born Rich 的财富对他来说是一件好事，还是希望他一直张着嘴喊。他说，来自一个你从不谈论这些事情而且这是如此禁忌的家庭，对它保密实际上是有害的成长。 Franchetti先生停顿了一下，然后说：我认为我的家人很安静，他们觉得，他们无动于衷。我无动于衷。我认为就是这样。我从 14 岁起就一直一个人住，所以我很独立。所以我真的不在乎。
-亚历山德拉沃尔夫
感恩的死者
我认为这里不仅仅是死人，杰里奥尔巴赫说，又名法律和秩序的侦探。 9 月 25 日晚上，Lennie Briscoe 站在 Elaine's 的后面。他正盯着一堆可疑的咖啡桌书，书名是《法律与秩序：犯罪现场》，这是多产制片人 Dick Wolf 的最新作品，该节目正在播出——专职摄影师杰西卡·伯斯坦。
奥尔巴赫先生弯下腰，系着一条像布里斯科一样的红色佩斯利领带，拿起其中一本塑料包裹的大部头，偷偷摸摸地拿起来。 The Transom 建议他撕掉塑料包装并往里面看，但他坚持自己所玩的法律——他只是耸了耸肩，把书放下。不，我不能，他说。它是密封的。
如果他打开这本书，奥尔巴赫先生会发现（除其他外）一条断臂、六处喷涌而出的头部伤口、两人溺水死亡、一个孩子被汽车碾过和一头死骆驼的照片。但他们都只是演员。这些照片，连同人物简介、剧本摘录和沃尔夫先生的一篇生动的文章，共同向这个 13 岁的系列致敬。
沃尔夫先生说，在任何时候，全世界都有超过 900 万人在其中一家媒体上观看其中一场节目，他锐利的眼睛在明显的眉毛下闪闪发光。这就像视觉尼古丁。有些人会上瘾。
就在这时，就像在真实事件中一样，一位身着 Pucci 衣着的富有的离婚女走进了房间。是莎朗·布什（Sharon Bush），这位活泼、金发碧眼的即将成为第一兄弟尼尔·布什的前妻和模特劳伦·布什的母亲。
我爱法律与秩序！当然！她窃笑。她指的是这个节目还是她在城里拜访她的离婚律师这一事实尚不清楚，但讽刺的是，布什女士似乎逃过了一劫。逻辑似乎也逃脱了她。我一直在看。但我不看电视，除了我的小女儿，她只看单身汉。
这意味着你不看法律与秩序，女士？请只看事实。
布什女士的眉头紧锁。嗯，我女儿真的太小了。她说，当然我也看新闻，但新闻令人沮丧。突然想起自己的沉默权，她对餐厅老板伊莱恩·考夫曼耳语了几句，然后飞奔而去。
好在布什女士没有带她的孩子参加聚会。在餐厅外，26 岁的白金色女演员妮可·维卡斯 (Nicole Vicas) 趴在鸡尾酒桌上，在黄色犯罪现场录像带后面装死。她的脸上有刀痕；她的头发沾满了鲜血。晚上 8 点，她休息了一下，昏昏沉沉地思考着自己出演这个角色的动机。这真的很难。我以前参加过这个节目，她说，舔着拇指上的假脓。但上次我死了，我想我被枪杀了。那更容易。她吐出一口鲜血，笑了笑。但至少我得到了很好的报酬。我得到了一张我和杰瑞·奥尔巴赫死了的照片。
——约翰·加拉格尔和安娜·简·格罗斯曼
横梁也听到了……
· 下巴结实的绅士拿着摄像机记录了 9 月 29 日受益的艺术生活：向米基拉斯金和麦克斯的堪萨斯城致敬，当时他还太年轻，无法去公园大道 213 号的旧麦克斯餐厅，但他认识的人可以让他跟上节奏。
33 岁的 Jojo Pennebaker 说，我父亲去了 Max's，他的父亲是纪录片导演 D.A.彭内贝克。现在， Pennebaker fils 正在制作他自己的关于 Max's 的纪录片，他称之为 A Walk on the Inside，他的爸爸没有参与其中。 Pennebaker 先生说这部电影让我重新与父亲建立了联系。他环顾了房间，看着吃着披萨，搂着老朋友安迪的中年男女，说道：“能把他们当人看真是太神奇了。”我现在可以和他们联系起来了。 [长大，]这些人在海滩上对我来说只是看起来很奇怪的同父异母的叔叔。
-埃隆·R·格林
· DUMBO 终于是新的翠贝卡了！ 10 月 10 日星期五 - 正好赶上周末早午餐线在拐角处蜿蜒前行 - Bubby's Pie Company 将在附近的 Main Street 开设一家布鲁克林前哨站，该前哨站已受到艺术家和喜欢将工厂改造成的华尔街人士的欢迎。大阁楼配备零级冰箱。 Bubby 的原址位于 Hudson 和 N. Moore 街的拐角处，自 1990 年以来一直为华尔街的人、艺术家和罗伯特·德尼罗提供舒适的食物。
-丽贝卡·特雷斯特
