Damon Daunno 和 Rebecca Naomi Jones 在 俄克拉荷马州！ .小方照片 它必须发生。那些一心想通过破坏永恒经典来改变戏剧世界的可怜的傻瓜，他们误入歧途，使它们具有相关性、时尚性和政治正确性（无论这意味着什么），最终还是搞砸了 俄克拉荷马州！ .
出于毫无意义的原因，标志着美国音乐剧新时代开始的具有里程碑意义的 1943 年罗杰斯和汉默斯坦的作品现在在纽约广场剧院的圆形剧场中被廉价化和庸俗化，其现代化版本旨在吸引那些从来没有听说过 俄克拉荷马州！ 以及无知的购票者，他们普遍讨厌音乐剧，并特别避免任何归类为老式的东西。
因此，劳里·威廉姆斯和她心爱的、严肃的埃勒阿姨（两人在 1955 年弗雷德·津尼曼执导的宏伟电影中都被金嗓子雪莉·琼斯和传奇人物夏洛特·格林伍德不朽）所拥有的农场上的灯亮了起来，其中包括您可以在 Bloomingdale's 购买 8 张装满 Fiestaware 的桌子，还有 16 个陶罐可以在线订购。在接下来的 2 小时 45 分钟里，愚蠢的、被误导的音乐剧中所有可能出错的地方实际上都设法做到了。
Laurey 现在是黑人，这是完全可以接受的，如果 Rebecca Naomi Jones 是一个更好的歌手就好了。夏洛特格林伍德只能有一个，但无处不在的玛丽泰斯塔，她在数十场演出中大喊大叫，令我惊讶的是，她是最无魅力的埃勒阿姨，我不高兴看到（更糟糕的是听到）。
我这一天见过几十个 Curlys，包括戈登麦克雷，但最伟大的是休杰克曼。 Damon Daunno 的 Curly 不适合历史书——一半是摇滚，一半是乡下西部乡村——但是当他有一半机会在没有约德尔的情况下缓慢而有旋律地唱一首民谣时，他确实在你身上成长，他在The Surrey 甜蜜的第二合唱，顶部有边缘。
过度性爱的观众取悦者阿多·安妮（身体残疾的阿里·斯特罗克）现在大声说我是杰斯的一个坐在轮椅上不能说不的女孩，以向世界各地的残疾表演者致敬，但让塞莱斯特·霍尔姆在原著中出名的喜剧浮雕制作并为格洛丽亚·格雷厄姆提供了令人眼花缭乱的电影令人遗憾地失踪了。
威尔·帕克从堪萨斯城带着足够的钱从一场斗牛比赛中回来，嫁给了阿多·安妮，当吉恩·纳尔逊在银幕上完美地扮演他时，他在整个火车站偷走了表演。关于吉米·戴维斯的遗嘱，最好的说法是他不是吉恩·纳尔逊。邋遢、讨厌的农夫贾德·弗莱（Jud Fry）为了争夺劳雷（Laurey）的手而让所有人都感到恐惧，现在是帕特里克·维尔（Patrick Vaill），他看起来像一个摩托车帮的长发成员。为什么他最戏剧性的一幕是，当卷毛在熏制房遇到他时，上演的是一场彻底的停电？
有证据表明演员会唱歌，但导演丹尼尔·菲什（Daniel Fish）所做的一切都是为了掩盖事实。剥夺歌曲应有的欣赏的趋势自始至终都很明显。这是由参差不齐的导演约翰·多伊尔 (John Doyle) 发起的令人发指的做作，他以在观众鼓掌之前在歌曲结尾处快速插入令人讨厌的对话来扼杀表演者的最佳数字而闻名。他是桑德海姆唯一的作品 公司 我曾见过激动人心的午餐女士们以完全沉默结束的地方。
取而代之的是历史悠久的 Agnes de Mille 梦想芭蕾舞剧，它区分了 1943 年的原创 俄克拉荷马州！ 并且仍然是每次复兴不可或缺的一部分 , 我们现在看到一个半裸的女孩从舞台的一端跳到另一端，模仿一匹马，而牛仔靴从天花板上掉下来，发出嘈杂、笨拙的砰砰声。也许那真的是奥斯卡·汉默斯坦和理查德·罗杰斯在他们的坟墓里震惊地翻来覆去的声音。
中场休息时，观众可享用辣椒和玉米面包。罗杰斯和哈默斯坦组织应该为允许制作这种花哨的讽刺而感到羞耻。它的名字被推到永恒的显赫地位 俄克拉荷马州！ 他们不需要玉米面包。
