2017 年 1 月 20 日，唐纳德·特朗普总统和他的儿子巴伦·特朗普站在华盛顿特区白宫前的就职阅兵台上。马克威尔逊/盖蒂图片社 周六夜现场 它的社会和政治评论永远不会让人失望。 2016-2017赛季已经看到 SNL 通过独白、草图和病毒式视频（我个人最喜欢的， 梅拉尼德， 是对碧昂丝专辑中一首热门歌曲的巧妙模仿 柠檬水 ，我不后悔）。特朗普可能会有不同的感受；我认为这很有趣。但在特朗普总统就职典礼后， SNL 作家凯蒂·里奇 (Katie Rich) 在推特上发布了关于特朗普 10 岁儿子巴伦的推文时，走得太远了。
里奇在一条已被删除的推文中写道，巴伦将成为这个国家的第一个家庭学校射手。
Twitter 用户很快就对 Rich 进行了反击，在推特上说她应该被解雇。前第一女儿切尔西·克林顿也在 Facebook 上为巴伦辩护，巴伦·特朗普值得每个孩子都有机会成为孩子。为每个孩子挺身而出也意味着反对伤害孩子的美国总统政策。
[protected-iframe id=110aceae22675f0649da224c4b57919a-35584880-116007483″ info=https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https://www.facebook.com/chelseaclinton/posts/65062″&75007483″ width=500″ height=161″ frameborder=0″ style=border:none;overflow:hidden scrolling=no]
里奇发文道歉 1 月 23 日，紧随其后 SNL 宣布停赛。
Rich 是否应该被停职，或者她是否应该被完全解雇，我不能说，但我肯定知道一件事。巴伦特朗普不应该得到这个。他可能是 40 年来最不受欢迎的上任总统的儿子，但这并不能成为对一个 10 岁男孩进行人身攻击的理由。他不是他的父亲。他是个孩子。在他能够作为一个独立的成年人为自己说话之前，他不应该得到任何这些。
你可能想知道为什么有人需要保护一个亿万富翁的儿子，他对穆斯林、拉丁裔、残疾人、记者、妇女等所有人都说得更糟。但我真的很同情巴伦。在我 3 岁的时候，我发现自己处于类似的境地。
1998 年，我父亲在成为菲律宾第二区城市 Tuguegarao 的市长时开始了他的政治生涯。成为政治家的孩子是一种极大的特权，但同时也是一种沉重的负担。我知道这也是一件非常荣幸的事情。
这是我从未要求过的角色，而且我至今仍对不得不扮演的角色感到不满（因为他继续他的政治生涯） , 并且目前是他作为国会议员的最后一个任期）。
保护我们的隐私，与其他同龄人融为一体，享受正常童年的匿名和缺乏自我意识，这些大多数孩子从未考虑过的简单事情对我和我的兄弟姐妹来说变得难以驾驭。
公开露面并不常见，所以我们的脸不能立即被认出，但人们知道我们是谁。提到我们的姓氏，我们就会看到，人们会突然对我们产生不同的看法。当我们一家人去教堂时，我们发现前面有专门为我们预留的座位。平安夜，不管我们怎么拒绝，老太太和小孩都会给我们让座。
我非常讨厌这个。我不喜欢这种关注。我不喜欢被区别对待。我不喜欢人们觉得有必要让我们感到舒服。这一切只会让我感到更加尴尬和不舒服。一切都是那么没有必要。我从来没有要求过。然而我在那里。 在就职日游行期间，巴伦·特朗普和父母一起在宾夕法尼亚大道上行驶时，他看着总统豪华轿车的窗外。Chip Somodevilla / Getty Images
我也对父母对我们安全的偏执感到沮丧。作为孩子，我们不允许在没有保镖、司机或保姆看护的情况下去学校以外的任何地方。我们不被允许在外面和朋友一起出去玩和吃街头食品。我们仍然不被允许在自己家以外的地方过夜（除非我们正在度假，或者像我一样在国外学习）。那是因为菲律宾的政治是肮脏和危险的行业。
作为一名政治家，尤其是在地方一级，我父亲的生命不断受到威胁——我们的生命也是如此。炸弹恐慌很常见，未遂枪击事件也很常见。男性死于血腥的竞选活动和政治不和是一种相对普遍的现象。
有一天，当我父亲试图安抚捣乱者时 描笼涯派对 （村庆），有人向他扔石头，击中了他的头部。我记得妈妈告诉我的时候哭了，愚蠢地认为这件事可能会杀死他。几个小时后，我很高兴看到他从医院回家，剃了光头，缝了针。但我也很生气，因为他让我妈妈担心，他让我哭，他为我们选择了这种生活。
我们从来不想让我们的生命处于危险之中。我们从不想被区别对待。我们从不希望随意的人进入我们的家，向我们的父亲寻求帮助并提出他们的担忧，在我们还穿着睡衣时侵犯我们的隐私。
我的母亲和我的兄弟姐妹长期以来一直试图说服他退休，过着平静的商人生活，但没有成功。我仍在等待父亲决定退出政坛的那一天。但现在，我除了把自己的生活和事业与他的分开之外，什么也做不了。尽管许多菲律宾政客的孩子，尤其是那些大牌的孩子，决定他们也想从政，但我不想参与其中。
我和我的家人不得不接受我父亲仍然想为土格加劳人民服务的事实。只要人们还想要他，我们就无能为力。我只能感谢我父亲受到他所服务的公民的爱戴和尊重，因此没有针对我的兄弟姐妹和我自己进行人身攻击。 I can’t say the same for my father, especially when election time rolls around and his opponents decide to spread rumors in attempts to destroy his name.
我只能想象 10 岁的巴伦会怎样，他发现自己站在一个更大的舞台上。我不能完全同情他，但我为他感到难过。他没有选择他的家人。他没有选择这种生活。他没有选择聚光灯——它选择了他。
