伯特雷诺兹出席 狗年 2017 年翠贝卡电影节首映。翠贝卡电影节的诺姆·加莱/盖蒂图片社 让我们面对现实吧：伯特雷诺兹没有按照建议快速生活，英年早逝，留下一具美丽的尸体。这位 81 岁的佛罗里达足球运动员转为电影明星，坐在 Smyth 精品酒店的一个小房间里，俯瞰西百老汇，他戴着戒指的手抚摸着一根装饰性和必不可少的手杖。衰老是个婊子，但它确实带来了智慧，如果不是和平的话，因为这位根深蒂固的讲故事的人滔滔不绝地讲述了 50 多年的大胆名字，从马龙白兰度到罗伯特德尼罗。
在一次罕见的采访中，雷诺兹是第一个承认随着时间的推移他一直是个混蛋的人——年轻、自大、美丽和不耐烦的诅咒。一个正在运行的堵嘴 狗年 是他的高级角色试图说服他年轻的电影人——卡车司机 Bo Bandit Darville 或 拯救 男子气概的刘易斯——放慢速度并做出正确的选择。仿佛！
谨慎从来不是雷诺兹的事——但是是什么让他成为电影中的主要明星 最长的一码 至 从头开始 至 布吉之夜 和流行的电视合奏喜剧 晚间树荫 是运动能力、喜剧时机和肉欲魅力的鸡尾酒。
观察员 ： 最初，亚当·里夫金 (Adam Rifkin) 狗年 看起来像一部纪录片，虽然你在扮演一个角色，维克爱德华兹。这位年迈的电影明星参加了纳什维尔电影节庆祝他的电影，这恰好是 你的 电影。这种似曾相识的感觉是故意的吗？
伯特雷诺兹 ： 是的。
那个你自言自语的场景呢 烟熏与强盗 ，坐在副驾驶座上，Bandit 在路上飞驰？你会对年轻的自己说些什么？
那部电影中有很多即兴创作，尤其是当我和我说话的时候。我正在做我会做的事情，如果我上了车，里面有另一个我。那家伙在 烟熏与强盗 有点疯狂和有趣，但他和我现在完全不同。我会对他说，看在上帝的份上，不要犯我犯过的错误。尝试并享受美好时光，但不要愚蠢。如果你能找到一部非常特别的电影，那就去做吧，暂时不要做任何其他事情。我没有做过，但只要把它从我的胸膛上拿下来就好了。 
Ariel Winter 饰 Lil 和 Burt Reynolds 饰 Vic Edwards 狗年 .鲍勃富兰克林摄影
我认为你对过去的自己很严厉。
我试着成为。我非常努力地被认为是一个严肃的演员。 Ta-da [他举起双手耸了耸肩]。但这并不容易。你必须得到电影。你必须有人相信你。但它正在慢慢改变对那些拍汽车电影的人的看法。
您可以在轮子上做有趣和动作可不是一件小事。
我一直这么认为，但克林特 [伊斯特伍德] 不同意我的看法。
克林特会说什么？
他一年不说四个字。我们一直是非常亲密的朋友。我们都在同一天在环球影业被解雇了。
为什么？
只是因为是坏演员。他们是对的。我们正要离开工作室，走向他的卡车，我说，你遇到了很多麻烦。他说，为什么？我说，因为我可以学会表演。另一方面，你要做什么？你永远不会学会变得有趣或有个性或说话。他说——这是正确的——我只是要按照公众的意愿去做。我要杀很多人[笑]并殴打很多人。我说，是的，你很擅长这个。
他做出了正确的选择——你做出的好的和坏的选择是什么？
好吧，我们没有足够的时间告诉你坏处。至于好处——
来吧，你可以告诉我一两个。
我做了一些糟糕的选择，只是做他们给我的任何事情。当你是一名合同球员时，你就会这样做。你很高兴有人想让你做某事，所以你就去做了。但这不是一个好主意。但我确实拍了几部我引以为豪的电影。我想 拯救 是一部非常好的电影。但它在财务上并没有取得成功 烟熏与强盗 是的，虽然那部电影赚的钱比 星球大战 在第一周。
星球大战 和 烟熏 1977 年的同一个周末，对吧？
是的，我对我没有机会做的经纪人非常生气 星球大战 .我会做 星球大战 ，但一些年轻的雄鹿会过来做 烟熏与强盗 并在第一周击败我们。但我们做到了——然后 星球大战 确实克服了这一点[笑]——事实上，很好。
有没有给你提供 Han Solo 的角色？
我得到了一个会面之类的机会，不管这意味着什么。但我不喜欢科幻小说。我不知道这部电影会产生什么样的影响。否则，我会爬到那里说是的。 
伯特雷诺兹，1975 年。赫尔顿档案馆/盖蒂图片社
遗憾是一个主题 狗年 ，尤其是过上高档生活后住宿的屈辱——这几乎就像地狱是纳什维尔的一家俯瞰高速公路的小汽车旅馆。
这是真的。我去过那里。不仅仅是纳什维尔，还有我去过的很多地方。而且，在电影中，你知道，这听起来会很精彩。我们将为您送上头等舱，我们将入住头等舱酒店。他们不会告诉你这是镇上唯一的酒店。但总而言之，我真的很幸运，我知道这一点。而且我一直都在工作。我不知道为什么，但我一直在工作。
你知道为什么。
我不知道为什么我这么幸运。
但你知道你为什么工作。
我认同。我猜是因为我可以拍喜剧，把人打翻在桌子上等等。
你有能力让黑暗角色感同身受。此外，您最初是一名纽约舞台演员，跟随创办美国广场剧院的 Wynn Handman 学习。我读到有人说你太像马龙白兰度了？
是的，是的。我说，你愿意我像 Arnold Stang 一样吗？你想要什么？我挑选了世界上最伟大的演员。我长得像他不是我的错。我非常了解他的妹妹乔斯林。她说，马龙对你很好奇。他问了关于你的一切。我说，我不知道为什么。她说，因为你真的很像他。我说，不，我没有。他很胖。我尽我所能让乔斯林生气并和我一起玩。我们玩得很开心，但她没有生气。她说，人们说他是因为嫉妒。我说，你说得对，我 是 嫉妒的。他是最好的演员。
你拥有他所缺乏的体格。
嗯，他的身体素质很好。它只是有点猪肉。我一直在锻炼。他看起来棒极了 电车 .乔斯林告诉我，他把所有人都吓死了，因为他做了一些根本没有做过的事情，比如翻桌子离开，说我不想再和你说话之类的。嗯，这就是他所在的人 电车 .你不知道他要做什么。这是惊人的。所有那些他坐在桌子旁的场景，你不知道他要做什么，是要吃饭还是扔回去给她。看着白兰度扮演斯坦利·科瓦尔斯基是我在剧院度过的最棒的夜晚之一。
你可能不是白兰度，但你比他活得更久——几代人后，人们仍在观看和恐惧 拯救 .
这是一部令人不安的电影，它本来就是如此。约翰·布尔曼是我见过的最好的导演。我们会写剧本，然后他会说，你还想做什么，然后我们会做其他事情。你不知道他会用什么。他剪裁和拼接，他会使用一点那个和一点这个。但是，天哪，他真是太好了。
1972 年同年，你为 大都会 .当代读者可能没有意识到中心折页的影响。
当时很震惊。这是注定的，但我不知道这会引起轰动，而且确实如此。这也很愚蠢。如果我不得不重新做，我不会摆姿势。它不会让你为基督而工作。这让很多男人发疯。
它是否对奥斯卡提名有任何希望？
这是我不会获得奥斯卡奖的理所当然。你不能裸体并获得奥斯卡奖。
说起奥斯卡奖得主，你和德尼罗都师从永利哈蒙德，他参加了你在翠贝卡的首映式。
鲍比·德尼罗 (Bobby De Niro) 来参加我的首映式真是太好了。我不认为他会去看每张照片。很难得到鲍比·德尼罗 (Bobby De Niro) 提供的电影，因为我没有足够的纽约，也没有他拥有的。他很特别。而且他是一个非常善良的人。我很惊讶他有多好。他有一种幽默感，这是大多数人不认为的。我在和他开玩笑，不幸的是，我像往常一样越界了。我说，你会停止给乔佩西建议吗？我以为他会笑，他只是看着我说，我不给他建议。我去了，哦，对不起。我以为你会觉得这很有趣。他说，这不好笑，我也不给他建议。 
罗伯特·德尼罗、伯特·雷诺兹和切维·蔡斯出席 狗年 2017 年翠贝卡电影节首映。翠贝卡电影节的诺姆·加莱/盖蒂图片社
这听起来很尴尬。你有没有扭转话题？
我只是被打了一会儿，然后我终于，终于让他笑了。你知道，他是一个严厉的观众。
你讨论过你们的共同表演老师 Wynn Handman 吗？
汉德曼是我在这里学习的第一个人。他真的对我成为演员负有责任，因为他对我太好了。我不知道我在做什么。他会给我这些任务，我无事可做，但这就是让你成为更好演员的原因。
如？
好吧，我在演莎士比亚。我在做一些我永远不会被投入的事情。而且，他会挑选出与我一起工作的女性；她们会是坚强的女士，她们习惯于让球回球的速度比打过网的速度快。我尝试过，最终这就是让你成为更好演员的原因。是什么让你成为更好的钢琴演奏者，是你和比你更好的人一起演奏。你和更好的人一起行动。这就是他所做的。他永远不会让我和一个我可以超越的人在一起。那个班上有很多人可以碾压我，但直到有几次我起床后他才去找他们，然后他走了，你会被你打垮的这次。我做到了。
作为一名足球运动员是否经常受到良好的训练？
你知道吗，我很高兴你这么说，因为它是。人们不理解足球和表演的类比，但有很多是相同的。你在房间里穿好衣服，你认为你已经准备好了一切，后来在游戏中你希望你穿上更多的垫子，因为它们只是把你踢出去。全能的上帝，我被最好的人打败了。
像谁？
朱迪思·克里斯特。男孩，当时真的很痛。她说了一些像这个看起来像马龙白兰度并认为他是马龙白兰度的年轻演员的话，永远不会成为马龙白兰度，他永远不会接近演员的那种规模。然后我演了几部戏。我演了一出戏叫 看，我们走过来了 .我有很大一部分。我扮演了一个参加这个派对的水手，那里有一个同性恋者对他进行了传球。然后他把他带到房间里——你想想这是一个非常勇敢的场景——然后拉开他的裤子说，来吧。我知道你想要。这是一种让观众感到不舒服的场景，这就是想法。嗯，评论出来了。我想是理查德沃茨说的，我只是希望这些演员不要去好莱坞，因为他们很特别。
那天我离开了去好莱坞。
