劳里·梅特卡夫（Laurie Metcalf）在《玩偶之家》第二部分的场景中。布丽吉特·拉科姆 这是全世界都听到的关门声。 1879 年，亨利克·易卜生 (Henrik Ibsen) 的妻子诺拉·赫尔默 (Nora Helmer) 娃娃屋 ，带着丈夫和三个孩子走了出去，让哥本哈根的观众喘不过气来，苦涩而兴奋。现在诺拉回来了。 4月27日，续集来到百老汇， 玩偶之家第 2 部分 ，由年轻的美国剧作家卢卡斯·赫纳斯 (Lucas Hnath) 撰写。虽然这部续集发生在第一次关门后 15 年，但我们想知道诺拉如果今天回来会发现什么？答案更多地与懒惰的男人有关，而不是与解放的家庭主妇有关。
首先，让我们惊叹易卜生的成就。尽管诺拉于 1879 年逃离，但这部剧本身从未消失。就在 2006 年， 娃娃屋 在第一次关门之后 127 年，它的制作频率比世界上任何其他戏剧都要多。 汉密尔顿 应该这么幸运。 19 世纪的戏剧不常出现，除非有奥斯卡·王尔德的智慧、契诃夫的死海鸥或安德鲁·劳埃德·韦伯的枝形吊灯陪伴。虽然所有的戏剧迷都知道诺拉，但有没有人记得艾格尼丝， 臭名昭著的艾伯史密斯夫人 ，亚瑟·温·皮内罗爵士写的？那么，当艾格尼丝没有时，为什么诺拉仍然计数？因为诺拉关上了通往 19 世纪的大门，撬开了通往 20 世纪的大门。
被丈夫出卖，背负债务，被束缚在过于贴切的母妻角色中，观众们都知道诺拉无处可逃。 1879 年，离婚者被视为妓女，破产法庭不会听取女性的证词，直到 1960 年代米克·贾格尔 (Mick Jagger) 登上舞台前后，才会听到有关女性性满足的投诉。诺拉感叹她和她的丈夫托瓦德从来没有认真地说过一句话。她说，我一直是你的玩偶妻子，而他却把他的羽毛脑子诺拉幼稚化，称她为我的小挥霍鸟，有辱她的家庭管理。当她在丈夫最好的朋友眼前晃来晃去的丝袜时，她被允许有一个色情片刻。
尽管诺拉有理由逃离紧身胸衣的困境，但 19 世纪德国的观众还是被冒犯了，他们要求易卜生重写最后一个场景。易卜生勉强答应了，但随后称新的结局是野蛮的暴行。在斯德哥尔摩，剧作家奥古斯特·斯特林堡（August Strindberg）加入了骚动，猛烈抨击 娃娃屋 作为猪场。没关系，在 1879 年，瑞典妇女的投票权大约与猪一样。这部所谓的女权主义戏剧花了 10 年时间才来到英国。议会最近才通过了《妇女财产法》——尽管维多利亚女王已经统治了近半个世纪。
当诺拉在 2017 年 4 月 27 日走进门时，她将进入一个不同的宇宙。今天，在美国，女性占法律专业学生的大多数，医学专业学生的近一半。女性千禧一代从大学毕业的可能性比男性高 20%。是的，她们可能面临工资歧视，但女性比男性多活 5 年，不太可能因受伤而步履蹒跚，更有可能说她们很幸福。自 1979 年以来，受过高中教育的男性的工资下降了五分之一，而受过高中教育的女性的工资则有所上涨。
但真正让诺拉震惊的可能是这么多男人的堕落、幼稚状态。越来越多地，他们是挥霍无度的鸟。男性背负更多债务，更经常拖欠抵押贷款。在超过 40% 的家庭中，女性现在是唯一或主要的养家糊口的人，而在易卜生写作时，这一比例大约为零。六分之一的黄金工作年龄美国男性选择不工作。许多人迷上了阿片类药物。懒惰的文化和电子游戏玩家坚持在地下室的母亲 Naugahyde 沙发上无助于形象。难怪抱怨缺乏良好配偶材料的女性多于男性。约会应用程序 Bumble 允许女性做出第一个口头行动，并且在许多年轻男性被要求发短信而不是喉咙里的嘿时感到心慌的时候越来越受欢迎。
在第 2 条 娃娃屋 ，放债人 Krogstad 敲前门向 Nora 讨债。诺拉锁上丈夫书房的门，以保护他免受骚动。她担心他的健康，借钱只是为了可以带他去南方度过一个没有压力的假期。 2017年是另一个世界，负债更高，女人更坚强，男人比瓷娃娃脆弱。诺拉回来了——正好赶上打开办公室的门，让她的丈夫自由。
托德Buchholz 是前白宫经济顾问和著作的作者 繁荣的代价 （哈珀柯林斯 2016 年）。 Katherine Buchholz 在英国剑桥学习戏剧和历史。
