一半 伙计,我的伙计呢? Dudelicious 解剖,从桑塔格到 Spicoli

伙计,我的伙计呢? Dudelicious 解剖,从桑塔格到 Spicoli

看什么电影?
 

为什么伙计,现在?不仅仅是阿什顿·库彻,自从老兄,我的车在哪里? ,变成了另一种半神。不仅仅是基努里维斯(他在比尔和泰德的精彩冒险中复活了老兄)作为新老兄的崛起。还有更多,伙计。

早在 1964 年,苏珊·桑塔格 (Susan Sontag) 在《党派评论》(Partisan Review) 上写了一篇令人大开眼界的文章,名为“营地笔记”。唉,党派评论已经消失了,但营地会留下来,也许是时候开始为一个类似的神秘现象收集一些笔记:让我们称之为“老兄”的笔记。因为最近的证据表明,Dude,在其最广泛的、大写的 D 意义上也是如此——也将继续存在。

在某些方面,研究 Dude 文化的推动力是双重的:我觉得我是和老兄一起长大的(或失望的),首先是从我高中的单身冲浪帅哥那里听到的,然后是我班上的单身冲浪帅哥耶鲁大学(他大一辍学去参加海浪派对)。但也有类似的动机促使桑塔格女士调查坎普的共鸣。她用以下两句话打开了她关于“营地”文章的笔记:

世界上很多东西都没有被命名;许多事物,即使已命名,也从未被描述过。其中之一是感性——毫无疑问是现代的,一种精致的变体,但与其几乎不完全相同——它被称为“Camp”。 (我的斜体。)

同样,Dude 已被命名,但 Dude——作为感性——是否得到了充分的描述?如果camp是sophistication的变种,Dude可能被称为unsophistication的变种。但也几乎不完全相同。事实上,当讽刺地使用它时,就像在纽约市经常出现的那样,它可以是对不成熟的复杂表现。

为什么现在哥们?嗯,一方面,桑塔格女士记录的(或者可能创造的)是一个文化时刻,她将营地描述为地下的、主要是同性恋的亚文化敏感性——跨越到主流。而且我认为,无论喜欢与否,我们必须承认 Dude——你可能称之为狂喜的杰夫·斯皮科利感觉的时刻已经到来。跨越两种方式:首先,它已经从暂时的亚文化俚语过渡到主流文化——或者至少是某种语言——现象。

更重要的是——这就是促使这个类似散文的阵营的原因,Dude 也以一种性别化的方式跨越了。

因此,也许,以以下内容开始这些暂定说明可能是合适的:

1) 花花公子的性传播

我认为这是 Dude 将继续存在的一个主要迹象:它现在可以指男性和女性。确实,仍然可能会有一些沙龙和晚宴——主要是在学术界的某些毫无头绪的区域——在那里老兄根本不会被说出来。与在 Town Cars 和 Navigator 的后面相比,您更有可能在市中心或 L 火车上听到老兄的讲话。但除了那些远离流行文化乐趣的悲伤人物之外,dude 不仅仅是语言的一部分——Dude 是一个完整的话语。更重要的是,曾经主要是男性的 Dude-ism 现在也被女性用于自我指涉。

我不确定它究竟是什么时候发生的。我可能以潜意识的方式意识到了这一点,但我知道那个家伙已经超越性别的意识意识到的确切时刻。那是在五月的第二个星期;我和两个新闻专业的学生坐在芝加哥高速公路出口附近的车里,他们在奥黑尔接我,带我去梅迪尔新闻学院参加客座讲座。我们似乎迷路了,我记得,后座的女人对方向盘上的女人说,伙计,我认为我们走错了路。

伙计!甜的! (正如他们在《老兄,我的车在哪儿?》中所说的那样?)这些都是 20 多岁的聪明、受过良好教育、有自我意识的女性,她们没有想过互相称呼对方为老兄。他们说这是一个相当普遍的用法。好吧,也许有一点内置的讽刺意味,这家伙对所有在杰夫·斯皮科利之后使用过它的人都有过讽刺意味。

我几乎不知道我正在目睹一种现象,事实上,这是词典编纂者和语言学家之间的热门话题,据我的朋友杰西·谢德洛尔(Jesse Sheidlower)说,他是牛津英语词典的精明北美编辑:花花公子的性轮回。 Jesse 说,在他从事单词研究业务的同事中,曾经有很多人在讨论这个问题:dude(在描述性而不是规定性意义上)现在是否可以普遍适用于男性。据说男女都适用。 (你可能会说,宝贝从另一个方向穿越过来的方式。)

例如,美国传统词典的在线版本已经实现了飞跃,并认识到了 dude 在性别方面的二元性,将其(在 3.b. 中,dudes)定义为任何一种性别的人。

杰西说,牛津仍在研究此事,尽管他检查了 O.E.D. 's 的在线数据库,发现早在 70 年代中期就有一个引用花花公子适用于一位女性。还有一个在 80 年代中期,在 Bret Easton Ellis 的《小于零》中,一位年轻女子告诉她的母亲,不可能,伙计。

这些都是相对孤立的实例,但似乎 O.E.D.会给老兄它应得的双重性别称谓。 (或者正如 Aerosmith 所说,Dude [有时] 看起来像一位女士。)

Dude 的胜利不仅仅是一个词。这是关于一种完整的感性,一种世界观。要理解它,需要……

2) 对 DUDE 的历史视角:以原始的“审美热潮”为特色。

每个人都认为花花公子牧场是第一位的,并且不知何故是起源。但是花花公子牧场的花花公子是从哪里来的?在花花公子之前,花花公子是花花公子,花花公子是都市美学家;正是花花公子的都市风度使花花公子牧场花花公子变得如此。未删节的 O.E.D. 的印刷版奇怪地称dude原本是一个人为的俚语。虚构的俚语?我认为他们的建议类似于当制作 Swingers 的人试图赚钱时发生的事情。天啊,那是一场灾难吗?太尴尬了,伙计。为什么老兄成功了,而金钱却死得当之无愧?这可能与它的起源有关。

伙计可能是人为编造的(我想知道是谁做的),但根据 O.E.D. ,它于 1883 年左右在纽约首次流行起来,与 O.E.D.被称为当时的“审美热潮”。

审美热潮:你不喜欢它吗,伙计?考虑到 dude 的演变方式,它在其起源一个世纪后的使用方式,以及该词的审美维度,请务必记住这一点。是的,它可以简单地用来指代一个人或一类人——就像我在郊区第一次听到冲浪者一样。但更有趣的是,它起源于审美热潮的方式可以与 dude(或者更确切地说 Duuuude!)成为敬畏和惊奇的一个词表达方式联系起来。一个简单的令人敬畏的Duuuude!作为一种表达审美认可的方式,对某人所说的某事或某人指出的某种现象的一种疯狂的相互审美欣赏。对震惊和敬畏的承认——或者,在某些情况下,是对震惊和敬畏的承认。

我的一个朋友指出,老兄(和滥用者)的共同点是运输。原来,花花公子是马背上的花花公子;当代人使用其他交通工具——滑板、冲浪板、滑雪板等。

桑塔格女士对坎普起源的诠释在这里有一个有趣的融合,它也可以追溯到美学家和花花公子。

她写道,坎普认为一切都用引号引起来。正如花花公子是 19 世纪贵族在文化问题上的代理人一样,坎普就是现代的花花公子。 Camp 是问题的答案:如何在大众文化时代成为花花公子……旧式花花公子讨厌粗俗,新式花花公子……欣赏粗俗。

伙计,你可能会说——带大写的 D 的伙计——是如何在大众文化时代成为美学家的另一个答案,因为伙计是一种带来有意识的朴素的方式——一种讽刺的朴素,一种引用的朴素标记,一种复杂的朴素——对流行文化的欣赏。

至少我是在麦迪尔 J 学校女性之间的交流中听到的;这就是我使用它的方式;这就是我在纽约听到的方式——例如,在纽约书评工作中,我所认识的唯一一位最多产的家伙。

当然,仍然存在一种纯粹的家伙,这个词的非讽刺用法。 (并不是说这有什么问题。)几乎可以说,在从 1883 年人为起源的 dude 历史中,存在一种 Dude 的辩证法,一种复杂与不复杂的辩证法。这真的需要……

3) DUDE 简史,第一部分:转型之谜

杜德历史的真正奥秘是过渡之谜。这位 1883 年都市花花公子的直系后裔、温和嘲讽的花花公子是如何成为冲浪者谈话的花花公子的——这是一种恭敬的直接称呼,就像在派对上一样,花花公子。我认识的一位女士提出了这样的理论,即花花公子如何从花花公子的嘲讽转变为相互尊重的冲浪者术语:花花公子最初是对绅士风度的嘲弄,你可能会说,或文雅,后来冲浪者从嘲弄中拯救了绅士风度。

当在亚文化俚语中转换或倒置时——在这种情况下,加利福尼亚冲浪者谈话——原始的讽刺本身就被讽刺了,并且,以双重否定可以变成肯定的方式,它因此变成了一个最真诚的,略带绅士敬意的古老术语,不是嘲讽。使这种转变成为可能的原因是两种用法中都存在绅士风度。冲浪者们决定拥有它,拥有他们精心制作的亚文化美学花花公子,一些族群相信他们可以拥有原本是嘲笑性诽谤的话。

在某种程度上,将某人称为“花花公子”成为对该人具有讽刺意味的敏感度的讽刺性尊重。

4) 花花公子的简史,第二部分:花花公子的消失和重新出现

好吧,所以老兄在 60 年代的某个时候过渡到了一个尊重的术语——但有一段时间它只是停留在那里,有点休眠,一个区域亚文化术语,在某些摇滚歌词(All the Young Dudes)中保持活力。

有一段时间,看起来老兄可能会消亡或变得像 groovy 一样过时(而不是酷,它仍然以各种讽刺的味道幸存下来)。但后来老兄在 70 年代后期开始重新出现,不再是一个称呼词——嘿,老兄! - 而是再一次,可以说是审美热潮的一个方面。

这把我们带到了你可能称之为哇,老兄的联系——然后是老兄对哇的内化。

我似乎记得在 1980 年或 81 年,天才作家查理·哈斯 (Charlie Haas) 发表在《新西部杂志》(New West Magazine) 上的一篇故事提醒我注意这种转变。我记得,它是最早记录感恩死者崇拜的组织之一。但让我印象深刻的是哈斯先生对他所谓的哇帅哥的搞笑但有先见之明的开场即兴演奏:那些使用哇哇的家伙,老兄!开始和结束几乎每一个对话的反应,就像 Valley Girls 开始使用 like 和完全一样的通用对话标点符号一样。 (顺便说一句,另一篇完整的文章可以专门讨论 Valley-speak 在许多方面幸存下来并走向全国的方式——正如《Lawly Blonde like SO TOTALLY》所证明的那样。)

无论如何,哇,伙计现象所记录的是伙计进行了另一个关键转变的方式。那个时候说老兄不再只是称呼一个人的方式;它开始以一种细长的形式——Duuuude! - 在细长的 Duuuude 中包含了令人敬畏的哇!可以说,它成为与这一切的奇迹的相互交流。

尽管如此,真正的转变——花花公子走向世界的那一刻(用当代术语),花花公子爆炸的那一刻(用一个持久的 80 年代短语)——是一部电影的上映,里奇蒙特高中的快速时代,以及介绍一个现在近乎神话般的角色……

5)Demigods of DUDE,第一部分:JEFF SPICOLI

我是 Sean Penn 严肃作品的忠实粉丝,从被低估的《近距离》到他执导的 The Crossing Guard——但实际上,里奇蒙特高中 Fast Times 中的 Jeff Spicoli 很可能会成为他的一个不朽的美国角色,就像哈克一样芬恩或卓别林的小流浪汉。

是什么让杰夫·斯皮科利伟大?嗯,他是 70 年代后期 Dude 文化的四个源泉的完美协同融合:冲浪者、石头人、郊区的山谷语和骑自行车的摇滚乐手。 (还记得 Spicoli 的梦想,他计划飞到伦敦并与 Stones 一起狂欢吗?)但更重要的是,作为 Spicoli 的 Penn 先生所散发出的令人惊奇的、不经意间的善良天性。老兄的喜悦。

6) Demigods of DUDE,第二部分:基努里维斯在比尔和泰德的精彩冒险中

我几乎忘记了比尔和泰德出现在韦恩和加斯以及韦恩的世界之前。那个韦恩的世界——无论是周六夜现场素描概念还是随后的电影——都是比尔和泰德的纯警察。并且是基努·里维斯使派对这句话永垂不朽,伙计,而不是迈克·迈尔斯。这些都是重要的事实。尽管比尔和泰德并不像《快时代》那样真正站得住脚,但比尔和泰德引入了被称为“优秀”的美学类别!进入 Dude 词典,甚至在 Bart Simpson 和 Mr. Burns 成为老兄和优秀的犯罪伙伴之前。

7) Demigods of DUDE,第三部分:LEBOWSKI vs. SLACKER

我不得不承认,当我第一次看到它时,我真的,真的很不喜欢 The Big Lebowski。但它在我身上成长。不是为了某些人获得的崇拜地位:您知道第二届年度 Big Lebowski 节将于 7 月 19 日在肯塔基州的某个地方举行吗(请参阅 www.lebowskifest.com)?给编辑的注意:伙计,这是你的钉子!起初,我对 Lebowski 的问题是,Jeff Bridges 给懒散的人一个坏名声——而早期的 Slacker 给它起了个好名字。 (请参阅我关于那部真正伟大的 Dude 电影的专栏,Braganca,2001 年 8 月 13 日)当然,Slacker 比 Lebowski 更具哲学性和美学性,但最近我开始认为 Coen 兄弟的作品有些可爱之处电影,几乎尽管有 Dude 元素。

令我恼火的是杰夫·布里奇斯这个自称“老兄”的角色。这是一件非Dude的事情。 (几乎和所谓的 Dell Dude 将 Dude 商品化一样令人恼火。我不怪 Dell Dude 接受演出,但他几乎太擅长了——以至于在一段时间内,开始觉得使用老兄有点俗气。)

但是回到 Lebowski :照片中真正的 Dude 是 Lebowski 的好友 Walter Sobchak(由约翰·古德曼饰演),他是电影中最棒的人物——还有他们两个使用“滚”这个词来表示碗(再次运输)。事实上,Sobchak 拒绝在 sabbos 上滚动,突出了这部电影的整个保龄球/精神方面。

8)Demigods of DUDE,第四部分:阿什顿库彻

我不知道其他人是否注意到这一点,但是标题老兄,我的车在哪里?可以追溯到 The Big Lebowski 中的一句话,当 Sobchak 问 Lebowski:你的车在哪里,老兄?即使大多数人,我的车在哪里?甚至让比尔和泰德看起来都像是日本电影大师小津康二郎的一部柔和的秋季作品,《老兄》已经成为一部邪教电影,仅凭这部电影的片名就值回票价。到了 2000 年,它清楚地表明 Dude 将跨越世纪之交。单独续集的完全令人敬畏的标题 - 说真的,伙计,我的车在哪里? (计划于 2004 年发布)-应该确保 Dude 持续到新千年。

但是,当然,老兄,我的车呢?比标题和主题丢失的运输。 (嗯,再多一点。)当阿什顿·库彻和西恩·威廉·斯科特阅读彼此背上的纹身时,他们之间的交流非常棒,现在有点出名了。这不完全是谁先上?,但这不是一个糟糕的更新。

看,他们刚刚发现他们的背上有纹身,他们不记得纹身了。因为纹身在他们的背上,他们每个人都必须阅读其他人的墨水。他们发现 Kutcher 的纹身是 Dude,而 Scott 的纹身是 Sweet。

由于 Sweet 已经成为令人敬畏的 Duuuude 的同义词,麻烦接踵而至:

伙计,我的纹身说什么?斯科特问。

“甜,”库彻说。我的呢?

“老兄,”斯科特说。我的怎么说?

“甜,”库彻说。我的呢?

‘伙计’!越来越恼火的斯科特说。我的呢?

'甜的'!

就这样,直到他们在彼此的喉咙里。

对于那些没有看过它的人来说,这可能没有任何意义,但是当你看到它时,你就会屈服。 (我们的大奶酪编辑,正如八天周喜欢称他的那样,吹嘘他已经记住了)。如果这看起来比我的读者习惯的知识分子更不严重,让我提供……

9) 伙计,我的车呢?文学游戏

这是我在与朋友弗吉尼亚和大卫共进晚餐时设计的,尽管他们想出了最好的答案。这个想法是看看你能把多少伟大的文学作品融入到老兄,我的车在哪里?框架。

例如,《白鲸记》——老兄,我的鲸鱼呢?

伊利亚特 – 伙计,我的特洛伊木马呢?

麦田里的守望者——伙计,我的天真呢?

两座城市的故事 - 伙计,我的头在哪里?

红与黑——伙计,我的色觉呢?

最好的是大卫和弗吉尼亚似乎同时提出的:

太阳照常升起——伙计,我的迪克呢?

我将用一些伙计礼仪来结束这部分关于“伙计”的笔记:

10)有些人做的和不做的

- 不要在一个句子中使用 dude 超过两次。

- 头条播放老兄,我的车在哪里?几乎达到了他们的极限。我最近看到一个标题:伙计,我的恐怖主义在哪里?

- 所以玩了老兄,你快成为戴尔了。

- 商业化已经足够了:一个示例网络搜索显示,其中包括 Weather Dude、Pizza Dude、Balloon Dude 和 Cookie Dude。还有 Dude Dressing:Major Zesty Garlic Peppercorn Ranch Salad Dressing,让你说哇,伙计!!!”我什至看到了 The Creator Dude 的网站。这不是上帝。

您可能喜欢的文章 :