电视 新“根源”迷你剧的执行制片人反思更新经典

新“根源”迷你剧的执行制片人反思更新经典

看什么电影?
 
Malachi Kirby 饰演 Kunta Kinte,Emayatzy Corinealdi 饰演 Belle。史蒂夫·迪特尔/历史



我当然很害怕。重拍有史以来最成功的电视节目之一是一件非常可怕的事情。这是马克·沃尔珀(Mark Wolper)在谈论制作开创性迷你剧的新版本, .

基于 Alex Haley 的 1976 小说 , 根源:美国家庭的传奇 ;该系列于 1977 年连续八晚首播。它讲述了非洲青少年昆塔·金特 (Kunta Kinte) 被带到美国被奴役,以及他的家人为自由而奋斗的后代的故事。该系列获得了多个艾美奖、一个金球奖和一个皮博迪奖,仍然保持着多项尼尔森收视率记录。

Mark Wolper 的父亲 David Wolper 制作了原始系列。

年轻的 Wolper 知道,在让他自己 16 岁的儿子观看这部剧的过程中经历了一段动荡的时光后,他必须创作一个新版本的剧集。很难引起他的注意。结束后他说,“好吧,爸爸,我明白为什么这很重要,但就像你的音乐一样,它不会对我说话。”那一刻我知道我们为什么需要这样做。没有人会回去看它——它已经 40 岁了,看起来很陈旧,速度很慢,它的制作水平没有今天的电视制作水平高,所以我知道它需要重做。

我们有两种反应中的一种——要么,“天哪,你在做 Roots,我怎么参与进来真是太棒了”,或者完全相反——“不可能,我不会碰这个。”

尽管有些不安,Wolper 还是决定他必须接受这个项目。那时我说,‘该死,我必须振作起来,克服对走在父亲阴影中的恐惧,克服对试图重拍有史以来最成功的电视节目之一的恐惧,然后去做。”

为了让球滚动,沃尔珀联系了原著中的一位男主角。沃尔珀说,将近四年前扮演昆塔金特的 LeVar Burton 最初反对参与该项目,但后来我告诉他我的儿子以及我们为什么必须这样做,他在大约 30 秒后改变了主意。

Wolper 解释说,关于 Burton 的参与,我认为与原作建立情感联系很重要,看看 LeVar 在他参与之后做了什么 ;他开始[系列] 阅读彩虹 并成为一名教育家。我想要这样的人作为我的合作伙伴。我知道他可以帮助今天的观众翻译这个故事并使其具有教育意义。

至于出现在新版本中的其他演员,沃尔珀说,无论是想参加还是不参加,都没有中间立场。我们有两种反应之一——要么,‘天哪,你在做什么 ,这太棒了,我如何参与其中”,或者完全相反——“不可能,我不会碰这个。”有一些人说不可以,然后我们说服了他们,但这只是少数人。

[Star Malachi Kirby] 实际上在片场情绪崩溃了,因为他真的非常强烈地引导疼痛,但是 LeVar [Burton] 在那里并真正帮助他度过了难关。

沃尔珀说,他的一些演员学习了原作,而另一些演员则不想回去,因为他们想把它变成自己的。他们不想因所见所闻而产生偏见。我告诉他们看与不看是他们的选择。

这个版本的主角 Malachi Kirby 来自伦敦,他告诉 Wolper,在他年轻的时候,他学校的孩子们会用贬义的方式称他为“Kunta Kinte”,当时他并不真正知道那是谁.在他生命的后期,他的母亲让他看原版 沃尔珀解释说,他意识到昆塔是一名战士和真正的英雄,这改变了他的一切。

该系列中最关键的场景之一发生在他的主人在其他奴隶和他的家人面前鞭打昆塔时。沃尔珀解释说,那个场景对柯比来说尤其困难,但他从一位知识渊博的人那里得到了一些指导。 Malachi 实际上在片场情绪崩溃,因为他真的非常强烈地引导疼痛,但 LeVar 在那里并真正帮助他度过了难关。我们拍摄的时候非常紧张,但看到这两个人一起努力尽可能准确地讲述这个故事也很感人。我想观众会看到玛拉基把一切——他的全心全意——投入到所有场景中,就像他在整个系列中所做的那样。

Wolper 知道可能会有一部分观众嘲笑白人讲黑人历史故事,对此他说,我不是在讲这个故事。我从 Alex Haley 提供的原始材料中讲述他的故事,我想让人们知道我继承了 Alex 和我父亲 45 年前建立的伙伴关系的遗产。他对我来说就像教父一样,因此我只是努力让这个强大而动人的故事在新一代人身上鲜活。

我知道有人会说,‘我看到了第一个,我不需要再看这个了。’嗯,是的,你会看到,因为你需要记住这个故事是多么重要。

当 Wolper 开始这个项目时,他就清楚这项任务的艰巨性,但实际制作的难度让他有点惊讶。当你开始努力实现这么大的事情时,你必须全力以赴。一切都必须做到最好——剧本、演员、导演,一切。这并不容易。你永远不能只是说,“好吧,这已经足够好了。”一切都必须是最好的,否则我为什么要再做一次?

为了实现这一目标,沃尔珀采用了一种独特的方法来制作该系列的四集。我们每两小时一期聘请了四名电影导演,并告诉他们制作自己的电影。我们告诉他们它不必与其他人相匹配。我们甚至没有要求他们看彼此的作品。我们只是想让他们制作一些非常电影化的东西。所以,所有剧集的风格都非常不同,但它们仍然具有凝聚力,因为它们都融合了该系列的主题——家庭和力量。

Wolper 知道原来的方式 被消费,当只有三个广播网络供观众选择时,这是一种反常现象,并且无法复制这部分体验。我想了很多。我知道没有人会像当时那样观看它,它不会像当时那样获得如此广泛的观众,但由于现在的社交媒体和所有不同的平台,我认为它会传播出去,甚至可能然后随着时间的推移覆盖潜在的更大和更广泛的受众。

Wolper 说,这个项目的总体目标不是摒弃原作,而是利用技术的发展和增强的讲故事的方式将新一代引入美国历史的重要组成部分。我知道有人会说,‘我看到了第一个,我不需要再看这个了。’嗯,是的,你会看到,因为你需要记住这个故事是多么重要。而且,您还需要与孩子一起观看。原本的 是当时最好的,我们现在已经使新的成为今天最好的。而且,如果有人在 40 年后觉得需要为下一代重新制作它,我可以接受,但现在,在这一刻,请花时间接受它。这真的是一个每个人都需要看到的强大,令人心碎,美丽的故事。

从 5 月 30 日星期一开始连续四晚播出在历史频道的 9/8c。

您可能喜欢的文章 :