Dawid Ryski 的插图 或者在威廉斯堡一个刮风的下午，Elise Goujon 正在向五位法国游客解释布鲁克林。她裹着一件毛皮边饰外套、一条长围巾和一顶带有蓬松大绒球的针织帽，她把手伸进手提包，拿出一台 iPad。它的屏幕上有四个刻板印象布鲁克林男人的卡通形象：胡须、格子法兰绒衬衫、厚框眼镜。 所以 , Goujon 女士说，暂停一下。 赶时髦的人 .当 Goujon 女士站在纽约松饼店外北 6 街和贝德福德大道的拐角处时，游客们会心地笑了起来，接着列出了一些陈词滥调的标志，其中包括斗牛犬、平面设计，当然还有固定齿轮自行车。
31 岁的 Goujon 女士来自卢瓦尔河畔的南特市，这座城市以黄油饼干（以及亨利四世国王的著名法令）而闻名。但作为创始人 纽约越野 是一家成立三年的公司，专门致力于提供国王县的法语之旅，她将自己打造成布鲁克林时尚所有方面的专家，并且对她的服务需求很高。 Goujon 女士，她最近出现在每周法国电视新闻节目的一个片段中 66 分钟 , 已经吸引了现在在布鲁克林流动的法国观光客群，这个高卢人的魅力每天都在增加，数量不断增加。去年，她带领大约 1,000 名法国男女穿过精品店林立、涂鸦遍布的威廉斯堡和布什维克街区。
随着布鲁克林野生动物园的继续，最近从东村搬到威廉斯堡海滨的 Goujon 女士将游客带到了 Heatonist，一家新开张的辣酱供应商，对法国人来说是一种新奇的东西，他们并不真正做辣酱，还是明白了吧。有样品。店主诺亚·柴姆伯格 (Noah Chaimberg) 站在柜台后面，戴着黑色棒球帽，帽檐掀翻，红胡子与陈列的酱汁相配，和蔼可亲地微笑着。他说，法语就像威廉斯堡的第二语言。 他们正在寻找一种手工美学，一种被过度讽刺但被法国媒体非讽刺地宣扬的氛围，法国媒体最近一直以一种奇怪的拜物教严谨的态度报道布鲁克林。 对于巴黎的一家联想超市，Park Slope 风格！ 至 标题 在 12 月宣布的法国网站上，向法国读者展示了成立于 1973 年的 Park Slope Food Coop。 背包客指南 ，法语相当于 孤独星球 ，最近将布鲁克林添加到其纽约指南中。去年秋天，巴黎百货公司 Le Bon Marché 将年度主题献给布鲁克林风格 ，例如，安装假水塔。布鲁克林的氛围也渗透到了巴黎人的生活中。 食品卡车比比皆是 , 一样 布鲁克林品牌的酒吧和咖啡馆 ，这只会增加看到真实事物的欲望。 目前尚不清楚为什么或何时发生这种情况。布鲁克林——或者像格林堡、鹅卵石山和展望高地这样松散的社区聚集区，其工人阶级和少数民族的根源已在很大程度上被抹去——已经成为一些模糊但诱人的另类生活概念的比喻。尽管事实上法国人钦佩的自治市镇的那些方面——例如，面包店、咖啡店、奶酪店和每个角落的专卖店——基本上是法国日常生活的模拟。 令布鲁克林着迷的原因特别令人好奇的是，法国人应该拥有我们一直钦佩他们的才艺和世故——而且他们应该为此感到恼人的自豪，蔑视我们这些粗鲁的美国人和我们的比萨饼和汉堡和奶酪奇才。我们一直有曼哈顿、芝加哥、旧金山——美国伟大的城市——但是，他们总是有巴黎。 但显然情况不再如此，如果曾经是的话。布鲁克林比我们在法国做得更好的是很酷的方面，来自巴黎的餐馆老板 Nicolas Dutko 说，他 30 岁出头，住在绿点（历史悠久的波兰社区）继续列出一些时髦的面包店、巧克力店和老式酒吧在过去的几十年里一直占据着该行政区的主导地位。在法国，所有这些地方都存在，但它们并不酷。 纽约有10所这样的学校，65名教师和1500名学生，使其成为 该市第三大项目 ，落后于西班牙语和中文。其中七个项目在布鲁克林。他们吸引了过多的年轻法国国民——厨师、艺术家、教师——到该行政区，因此他们的孩子更有可能进入。（通常，企业部门的法国国民住在曼哈顿，选择送他们的孩子到上东区著名的法国私立学校 Lyçée Français——尽管一位观察人士指出，法国金融类型也开始流入布鲁克林。）法国大使馆估计约有 75,000 名法国公民居住在纽约大都市区，自早期以来，该市的法国社区增加了约 45%。 这些数字可能被夸大了，但布鲁克林的法国化是不可否认的。例如，最近在绿点的一个早晨，在 P.S.监视器街 110 号——法语沉浸式项目的最新成员之一——一队法语父母带着孩子们离开了一天，享受着典型的生活乐趣。住在巴黎郊区该地区的 35 岁母亲克莱尔·弗朗索瓦 (Claire François) 说，我们将完全无视不会说法语的美国父母，他们会打招呼并亲吻对方的脸颊。 法布里斯·乔蒙 教育捆绑 对于自 2001 年以来一直住在绿点的法国驻纽约大使馆以及双语扩张背后的人来说，9/11 之后法国对布鲁克林的渗透才真正开始，当时该行政区舒适的范围和绿树成荫的街道似乎比来势汹汹的曼哈顿更安全，而且更便宜。很快，历史悠久的意大利街区卡罗尔花园 (Carroll Gardens) 在史密斯街 (Smith Street) 沿线拥有众多法国餐厅，如 Bar Tabac、Banania Café 和 Café Luluc。 BoCoCa 的 Bobos 登陆了——一群流浪者——从那里他们将他们的高卢触手伸向了餐饮业、科技行业和娱乐业。 在过去十年左右的时间里，法国的机构相当无缝地遍布整个行政区。 2009年在Boerum Hill成立的表演艺术空间The Invisible Dog；位于绿点的 Le Gamin 餐厅于 2010 年开业；一位法国人在 Bed-Stuy 拥有 Dough Donuts。瑞士藏族人 Amadeus Broger 说，纽约法式餐饮的辉煌时代又回来了。 最近开业 位于汉考克街和马尔科姆 X 大道的一家名为 L'Antagoniste 的法国餐厅——指的是传奇的中城餐厅，如 La Caravelle 和 Lutèce。 法国人已经很好地融入了他们的右岸地区。法语，在受过教育的美国，现在是一个阶级标志，语言学家约翰麦克沃特 两年前写在 新共和国 ，对于该行政区具有阶级意识的波西米亚人来说，法国人是一个受欢迎的补充。他们也是一个相对富裕的人。根据人口普查局的数据，纽约法国家庭的收入中位数约为 84,500 美元。 （全市中位数约为 50,400 美元。） 布鲁克林的大多数法国人会告诉你，这个行政区感觉像一个村庄，有点欧洲风情。在巴黎第九区，我们有一条叫做 Rue des Martyrs 的街道，我们可以说它看起来像布鲁克林的某条街道，45 岁的 Laetitia Gazel Antoine 说，她有四个孩子，搬到卡罗尔花园大约两周前来自光明之城，为一家初创公司工作。例如，您将拥有专门的甜品店。 似乎没有人提到法国人对将布鲁克林转变为波波堡垒负有部分责任，或者至少按照他们自己的形象改善布鲁克林的高档社区——与美国商业改变香榭丽舍大街的方式相反。美国人一直认为法国美食和高级时装是美好生活的标志，但对法国人来说，这些只是美好生活的象征。 典型的生活。 因此，目前高卢人对这个自治市镇的迷恋可能只是法国人徒劳地看着镜子中的自己。 这是一个恶性循环，43 岁的 Gaetan Rousseau 开玩笑说，他是法国出生的情景喜剧制片人。 出租车 布鲁克林 , 第一个外国电视节目 从国家获得税收抵免。自 2005 年以来，他一直住在布鲁克林，去年搬到了 Gowanus。法国人被法国人所吸引。 在 1600 年代后期，在路易十四废除了给予法国加尔文主义者宗教宽容的南特敕令之后，几千名胡格诺派教徒来到纽约，在史坦顿岛、布鲁克林和皇后区以及哈德逊河谷定居。但除此之外，法国人并没有很多基本故事来说明他们在纽约的存在（也许除了维拉萨诺，他在 1524 年驾驶 La Dauphine 进入上纽约湾时为法国人航行并发现曼哈顿）。 然而，现在他们得到了一个——有点。住在诺曼底的前端开发人员兼网页设计师托马斯·布罗丁 (Thomas Brodin) 38 岁，他说，我听着祖父讲的所有故事长大，当时美国人来解放诺曼底的村庄，也许我对此有幻想。北绿点。这场法国人的入侵是否会持续到下一代是无法确定的，尽管它一直在持续——一所法语双语高中即将到来。 探险家包括一位住在上西区但曾在电视上见过古琼女士的外籍人士。一对20多岁的年轻夫妇来自马赛，住在时代广场。看起来很酷，其中一位谈到威廉斯堡。似乎有很多有趣的商店。 58 岁的安妮·波利尼 (Anne Polini) 是巴黎当代艺术家的经理，她和丈夫一起 菲利普·里索利 , 62, 谁是名人 六边形 ，主持了法语版本的 危险！ 和 价格合适 .他们说，他们去过纽约 15 次，但从未涉足布鲁克林。从法国，我们听说这是最新的新分区，Risoli 先生谈到该行政区时说，他的英语有点不稳定。所以我想验证一下。是您可能已经注意到了，他们在布什维克 (Bushwick) 盯着涂鸦，在褐砂石 Bed-Stuy 忙于 Airbnb，在卡罗尔花园 (Carroll Gardens) 狂欢。法国人一直很喜欢曼哈顿——它的狂躁活力，它在电影和电视节目中的巨大体现——但在过去的几年里，布鲁克林的法国旅游业飙升。根据该市的数据，尽管没有数字可以记录最近外区涌入的人数 旅游组织 ，法国游客特别勇敢，喜欢去偏僻的街区旅行。 2014 年，这座城市吸引了大约 734,000 名法国游客，比 2005 年增长了近 200%，而且可以肯定的是，他们中的很多人都是穿越东河的。 巴黎 Le Bon Marché 的布鲁克林风格。 ( 照片由 Le Bon Marché 提供 )
至在布鲁克林的法国旅游业爆炸式增长的同时，法国移民也涌入该行政区，这主要是由于 增殖 法语双语课程和美国社会流动的便利性。什么开始作为 课后努力 自从九年前在 P.S. 建立第一个项目以来，由法国政府提供资助的项目已经发生了变化。 58 在卡罗尔花园，成为双语小学和中学的星座。 附言位于 Greenpoint 的 110 是该市法语双语课程的最新成员之一。 ( 照片由 P.S. 提供110 )
卡罗尔花园绿树成荫的街道现在挤满了法国人。 ( 凯特琳·弗兰纳根摄 )凯特琳·弗兰纳根或者当然，美国人和法国人总是有一种温暖的同胞情怀，尽管伊拉克战争的反对者是：我们的革命激发了他们的革命，但如果不是拉斐特侯爵，我们可能不会赢得我们的胜利，他顺便有一条名为在他之后的布鲁克林，L'Antagoniste 以北 10 个街区。法国人向美国赠送了一份终极乔迁礼物，以庆祝其百年诞辰，自由女神欢迎数百万移民来到纽约港，曼哈顿天际线的南端雄伟地耸立在那里。 被殖民的 自世纪之交以来，巴黎（及其他地区）更时尚的地区。事实上，尽管有殖民主义的过去，法国人在环游世界时一直固执地久坐不动。法国研究所所长爱德华·贝伦森 (Edward Berenson) 表示，让法兰西帝国难以维持的原因之一是，很少有法国人愿意住在自己的国家之外，而英国人则喜欢住在印度和南非。在纽约大学。
