麦肯齐·戴维斯饰 Cameron Howe。蒂娜·罗登/AMC 甚至在戈登·克拉克 (Gordon Clark) 在给这一集取名的事件中冲向一个倒霉的激光标签对手之前，本周的《荣誉游戏规则》(Rules of Honorable Play) 就有一种紧张的能量 停止并着火 ，这似乎影响了节目本身的外观。导演杰克帕特洛的相机似乎在片场四处游荡——缩放、跟踪、编织、循环，就像戈登从一个脾气暴躁的 SwapMeet 程序员那里得到的耳朵一样。 （他那滑稽的断断续续的叫喊声——作为回应，这是一个利用网络强制语言限制为他们谋取利益的爆炸性案例——这种即兴的、少而精的动作Mutiny。）当角色静止不动时谈话，有一种他们被固定在原地的感觉——被派对上的酒吧、餐厅的桌子、厨房的阴影，或者在唐娜和卡梅伦之间巧妙上演的谈话中卡姆想买的房子的前廊，通过一个镜头构图，从字面上让他们看不到眼睛。整体效果就像鲨鱼一样：如果你不继续前进，你就会淹死。
当人们下沉时，他们会像石头一样沉下去。由黛安带到硅谷推动者和摇动者的每个人的任何人派对上，Boz 似乎是他的元素 - 开玩笑，讲故事，并且通常会增强德克萨斯州的魅力。事实上，从在 Swapmeet 买断期间发出声音并通过一笔不小的价格压低其价格到与 Donna 和办公室里的男孩们开玩笑，正是这种指挥房间的能力首先吸引了 Diane。但在一次丑陋的交流中，完美地再现了假装和善的敌人的脆弱礼貌，乔麦克米兰拿了博兹的号码，称他和蔼可亲的背击者例程是一场表演。就在上周，乔称自己是他关心的产品；显然，他也从达拉斯的老推销员身上看出了其中的一些道理。
当 Boz 回到 Diane 身边时，Joe 的话显然深深地加深了他对自己在 Mutiny 中的角色以及他在整个世界中的地位的怀疑。对黛安来说不幸的是，她无意中回应了乔含蓄的侮辱，试图赞美她的约会对象失败了。她称赞他在派对上自然地抢镜的方式，但他听到的进一步证据表明他是某种跳舞的猴子，在那里小跑以供大家娱乐。当黛安调情时，乍一看似乎博兹没有注意到，但不久之后很明显他完全知道她在做什么并且只是拒绝它。一路上，我对烟草失去了兴趣，当她给他一支烟时，他说，然后又加了香槟。派对。每说一个字，他的语气就变得更加尖锐，他的 和蔼可亲 在他的脸上明显凝结，整体效果就像咬在锡纸上一样。因此，一个潜在的浪漫故事情节在上周首次被暗示时似乎是一件令人愉快的确定事件，但它被扫地出门，因为，好吧，有时事情就是这样发生的。虽然很冷，但观看电视节目中令人费解的情感现实节奏仍然令人感到温暖。
相比之下，唐娜对卡梅伦所做的远不止这些 戏剧性 ，就角色的重要性和推动故事的发展而言。由于 Cam 无法委派工作使她超越了自己的极限，她错过了与 Diane、Donna 和 SwapMeet 男孩的会面——人们曾希望 Diane 会证明愿意让这些人离开。当道格和克雷格（卡梅隆已经向他们提出要单独行动的提议）离开时，黛安让唐娜大吃一惊，说是的，当然，如果他们的存在破坏了整个项目，就继续买断他们。但在唐娜转达给她的搭档的版本中，黛安拒绝解雇这对搭档，并希望他们找到一种合作的方式。这是一个令人毛骨悚然的谎言，当卡梅伦不经意间感谢唐娜为她击球时，谎言就更是如此了。但这也是唐娜要做的一件事情。还记得即使戈登坦白他的一夜情和他的病，她仍然对终止妊娠保密吗？那时和现在一样，她愿意做出艰难的决定，但她不太愿意与可能不同意她意见的人协商，即使（就像她堕胎的情况一样）他们无可争议地由她做出。地狱，你甚至可以扩展 如果有选择，她会将艰难的选择掩埋在欺骗的阴霾中，或者将它们伪装成 完毕 .
具有讽刺意味的是，这一集中互动最不愉快的角色是乔，他也取得了真正的突破。试图安抚一位主要客户，因为他儿子参与了乔的可卡因燃料派对，在这家伙开出令人反感的恐同笑话后，乔几乎把他的头撕掉了，他的公司现在失去了最大的收入来源之一。但是看到一个空缺，麦克米兰和他的门徒瑞安使用客户的密码（他们仍然可以访问，直到公司考虑重置密码）来收集有关美国政府原始互联网 Arpanet 的信息。 Joe 认为它已准备好进行升级，并且他是交付它的人。即使发生这种情况，卡梅伦还是向戈登倾诉了一场激动人心的比赛 猎鸭 她觉得她对Mutiny的控制正在消失。当她失去她建造的东西时，乔再次准备钻进更大的东西并从内部接管它。
