玛吉·弗里德曼（左）是 Netflix 新剧的创作者和节目主持人 萤火虫巷 .盖蒂图片社；网飞 在好莱坞工作了 20 多年后，玛吉·弗里德曼 (Maggie Friedman) 仍然比以往任何时候都更加致力于讲述成为女性意味着什么的故事。制片人兼编剧，她最出名的是她在 Lifetime 的作品 东区女巫 和 ABC 的 伊斯特威克 ，现在是创作者和节目主持人 萤火虫巷 ，它于周三在 Netflix 上首次亮相。
改编自同名小说的新肥皂剧 纽约时报 畅销书作家克里斯汀·汉娜 (Kristin Hannah) 跟随塔利·哈特 (Tully Hart) 的旅程 ( 实习医生格蕾 和 西装 ’凯瑟琳·海格尔）和凯特·穆拉基（ 磨砂膏 ’ Sarah Chalke），他们在青少年时期相遇并建立了一种不太可能但牢不可破的联系。该节目记录了他们三十年来生活的起起落落，将他们聚集在一起的普遍悲剧，以及将他们的友谊置于终极考验的有争议的问题。
弗里德曼爱上了汉娜原创小说的复杂角色和多代人的范围，开发了一个成功的试播集，该试播集于 2019 年初由 Netflix 批准，第一季为 10 集。 
凯瑟琳·海格尔饰演塔利，莎拉·乔克饰演凯特 萤火虫巷 .网飞
我读了这本书，我想，‘天哪，我太喜欢它了。我想做，但如果我做不到怎么办？' 很难找到一个你真正感兴趣的项目，我只知道我会被摧毁[如果我做不到]，她说。我认为[塔利和凯特有]一种很多人都能认同的关系，[一个]他们要么在生活中拥有，要么希望在生活中拥有。感觉非常有抱负，但又非常真实。
在最近关于 Zoom 的对话中，弗里德曼与观察家谈论了在不同时间段内让多位女演员扮演塔利和凯特的过程，使用非线性结构来区分节目与书籍的创造性决定，以及连接跨越几十年的主题故事情节。
注：采访内容涉及剧透 萤火虫巷 .
观察者：这些年来，我们看到了一些关于女性友谊的精彩故事，但这个项目与我们以前见过的任何东西都不一样。为什么您认为讲述和投资这些赋予女性权力的故事如此重要？
玛吉·弗里德曼： 我认为我们没有足够多的关于女性的故事是从女性的角度讲述的。我认为我们在那里拥有的越多，它就越不像是一个小众的东西。这只是一个人类故事，但我确实觉得在屏幕上看到我们的故事很重要。
另外，我觉得看历史真的很有趣。在 70 年代，当 [塔利和凯特] 第一次见面并且还是青少年时，你会看到凯特的母亲，她认为你这一代人将能够做任何他们想做的事。但我们看到这对女性来说仍然不是真的。我们看到了如此多的变化，但我们还有很长的路要走。
我觉得，如果我们选一个已经是明星的人，你相信当她走在街上时，人们会走到她面前说，天哪，塔利！
你们为这个节目组建了一个非常有才华的合奏团，由 Katherine Heigl 和 Sarah Chalke 领衔主演。你能谈谈铸造它们的过程吗？
我们先选了凯瑟琳，然后把剧本发给她，我希望她会答应，但我不知道。我们给了她选择：你想扮演凯特还是塔利？她说，我更像一个凯特，塔利有点让我害怕，但这就是我想做的原因。我希望她会扮演徒利。当我写作时，我没有想到任何人，但我知道我想要一个有名且可识别的人，因为塔利是节目中的明星。我觉得，如果我们选一个已经是明星的人，你相信当她走在街上时，人们会走到她面前说，天哪，塔利！我也觉得塔利这个角色很棘手，因为她并不总是做正确的事情，然而，凯瑟琳给她带来了这种人性和脆弱性，她实际上非常可爱，即使她在做不那么讨人喜欢的事情.
莎拉是我多年前认识的人。我认识她最好的朋友——谁是 她 塔利或她的凯特——她把我介绍给莎拉，我是一个 巨大的 的粉丝 磨砂膏 .我只是觉得她很了不起，她是 所以 聪明，她非常闪亮，她可以做任何事情。她对凯特有这种方式，即使她把脚放在嘴里，她也很可爱。我都喜欢。 
Ali Skovby 饰演 Young Tully 和 Roan Curtis 饰演 Young Kate 萤火虫巷 .网飞
Ali Skovbye（年轻的塔利）和 Roan Curtis（年轻的凯特）真的让你中了大奖，因为他们不仅与凯瑟琳和莎拉有着惊人的相似之处，而且他们也是非凡的年轻演员。这两个角色是最难演的吗？
我非常紧张，因为我知道如果我们找不到女性扮演她们，让她们觉得自己是她们的青少年，那么这个节目就行不通了。我们需要找到看起来像他们的人，他们是真正的好演员，彼此之间有化学反应。凯瑟琳和莎拉有如此美妙的化学反应，他们在现实生活中真的很相爱，所以我们需要同样的感觉来传达给扮演他们的年轻女性作为青少年。
我们阅读了很多人的资料，我们发现有两个人真的觉得自己像个可信的青少年，他们本身就是如此优秀的演员，并且在现实生活中真的相处融洽，经常出去玩。我们真的很幸运。
克里斯汀·汉娜 (Kristin Hannah) 对本季的制作有多大影响？你有没有就改变一些角色的轨迹进行公开对话，或者她是否给了你完全的创作控制权？
两者兼而有之。在这个过程的早期，我遇到了她。她是如此热情和热情。我告诉她我想用这个故事做什么，她完全接受了。在节目开始之前，我给了她试读，她给了我一些笔记，但她非常支持。我和她商量，有时我会打电话给她，我会说，那呢？ 这 和 这 ?她很早就告诉我，以下是我认为您不应该做的几件事，否则，请发疯。她来设置，第一次通读，到总结派对。她给了我空间让我自己做自己的事情并以自己的方式做事，而且在我需要的时候为我提供指导和支持，她非常出色。
虽然您想忠实于本书的精髓，但您选择使用非线性结构来讲述这个故事。是什么促使了这个决定？
嗯，这是一种不同的媒介。当您制作电视节目时，它与小说不同。它不是那么内在的，并且有一些你偶然遇到的角色，我想，如果你把那个角色的故事带出来会怎样？例如，肖恩（凯特的弟弟由杰森·麦金农和奎因·罗德饰演）和 80 年代新闻编辑部的一些人。我刚从那里开始，我觉得我真的很想忠于这本书的精神和人物是谁，但同时，让它成为我自己的东西，并为人物和故事带来一些我自己的东西。
作为节目主持人，运行节目最困难的部分是什么？是管理所有不同的拼图还是需要找到一种方法来连接几十年的所有故事情节？
所有的。 （笑。） 这真的很复杂。在故事的打破和剧集的制作中，这是一个难题，因为我们有这些不同的时间线——70 年代、80 年代、2003 年——而且它们彼此非常不同。他们有不同的感觉，但我希望不同的几十年在主题上相互产生共鸣，并感觉他们正在阐明这个角色 14、24 和 43 岁意味着什么。这是最有趣的部分，但也最具挑战性。
弄清楚几十年之间的过渡，如何从一个故事跳到另一个故事。为每一集寻找一种宏观主题，因为每一集都有一个主题，无论是母爱还是婚姻。重要的是每个十年和故事情节都感觉不同。我们的头发、化妆、衣橱和布景设计都必须像那个时代一样。我不羡慕凯蒂和莎拉，他们在某些日子里不得不扮演 24 岁，穿着 80 年代的疯狂服装，然后一个小时后，他们在一个完全不同的时代在 43 岁扮演同一个角色。
除了不同的设置，您是否有某些时间标记，您或其他人用来跟踪不同的几十年？
在作家的房间里——这是在 COVID 之前，所以我们都在一个房间里——我们有很大的干擦板。一块板子全是 70 年代，一块板子全是 80 年代，我们有不同的颜色编码的东西。当我们可以真正深入了解特定剧集的细节时，我们会将所有内容放在一个板上，并将不同的故事情节编织在一起。我们有很多文书工作在为我们跟踪。我想忠实于那些时代发生的事件。我也不希望 70 年代的 Kate 和 Tully 使用 90 年代的俚语，所以我们只是在做研究并确保我们对时间段是准确的。
您选择以标志性歌曲命名剧集是否有原因？
首先，书中提到了很多音乐。当我写作时，我制作了一个 Spotify 播放列表，其中包含书中提到的一些音乐以及我当时最喜欢的一些音乐。
如果你要创作一个时代作品，它必须部分与音乐有关，因为它会立即让你进入那个时代。在节目中，我们使用 真的 来自 80 年代的斯潘道芭蕾舞团。 （笑。） 它立即让我回到了童年。我记得我坐在车里，被我妈妈带着收音机里的那首歌开车。有趣的是，我们用作标题的歌曲实际上并没有在节目中使用。它们只是为了唤起那一集的主题。
第一季以一些重大的悬念结束：塔利和凯特在未来的葬礼上不和，塔利辞去了工作，肖恩终于向家人出柜，约翰尼卷入了一场严重的伊拉克。这是否意味着您已经在为 Netflix 制作第二季？
好吧，我希望人们观看它，如果他们观看，我们希望会有第二季。我会这样说：我有很多故事要讲，对于赛季结束时被问到的问题，我有很多答案。我只是希望我们有机会做得更多，因为我们有 所以 很有趣。
为清楚起见，对本次采访进行了编辑和压缩。
萤火虫巷 的 第一季现在可以在 Netflix 上播放。
