花花公子大厦臭名昭著的洞穴不会去任何地方。花花公子的查理·加莱/盖蒂图片社 Hugh Hefner 钟爱的石窟不会很快消失。
臭名昭著的花花公子大厦现在受到所有未来所有者的保护，不会遭到破坏——但它仍然不会被授予洛杉矶的地标性地位。
Holmby Hills 庄园是 2018 年 2 月签署的永久保护公约的核心，据报道 洛杉矶时报 .该文件由洛杉矶市议员保罗·科雷茨和花花公子大厦的新主人、企业家达伦·梅特普洛斯签署。该协议保证了 Metropoulos 之前的承诺，即他不会拆除这座著名的房子，而是会修复它。签署的文件将涵盖房屋的状态，无论未来的业主如何。
梅特普洛斯 与花花公子大厦有着悠久的历史。 2009 年，他以 1800 万美元的价格买下了海夫纳心爱之家隔壁的房产，然后在 2016 年夏天斥资 1 亿美元购买了花花公子大厦。 然而，后一笔交易的前提是海夫纳仍将住在这所房子同时每年支付100万美元的租金；直到 Hefner 于 2017 年 9 月去世，所有权才真正发生变化。 
休·赫夫纳 (Hugh Hefner) 于 1971 年买下了这栋房子。花花公子的查理·加莱/盖蒂图片社
花花公子大厦和邻近的财产是 最初建造的 作为百货公司接班人 Arthur Letts, Jr. 的一个 7.3 英亩大院，完全由建筑师 Arthur R. Kelly 于 1927 年设计，
赫夫纳 买 1971 年以 110 万美元的价格建造了超过 14,000 平方英尺的房子，并将其扩展为所有花花公子的象征，包括臭名昭著的石窟、游泳池，当然还有兔子。家里还客串了无数节目，比如 随行人员 和 欲望都市 .就像一件红色的吸烟夹克，花花公子大厦已经成为海夫纳的代名词。
在最初建造时重新连接庄园的大都会计划。据报道，两年前，当室内设计师大卫·菲尼克斯 (David Phoenix) 表示，这座豪宅急需改善时，他将进行大规模翻新和修复。 真正的交易 整个财产都需要被摧毁。这是一个可能需要四到六年时间的过程。
去年，Kortez 写了一份建议，该市应该把这座房子变成一个历史文化纪念碑。如果房屋被宣布为城市地标，那么完成必要的维修将困难得多，这主要是由于委员会在对受人尊敬的结构进行任何更改时出了名的挑剔。
有了保护契约，Metropolous 将更容易完成必要的家庭装修，同时仍然保持历史结构的完整性。唉，具有里程碑意义的地位确实为业主提供了重大的税收减免，但亿万富翁的儿子大都会 C. 迪恩·梅特普洛斯 ，没有折扣可能会很好。
一些洛杉矶居民已经能够对具有里程碑意义的房屋进行个人调整。看看泰勒斯威夫特吧，她在 2017 年 4 月设法让她的比佛利山庄庄园被宣布为当地历史地标，并在当年 11 月成功申请了在庄园周围建造围墙的许可。对于Metropolous来说幸运的是，花花公子大厦已经在该物业周围设置了一个著名的安全门。
