性感野兽奥克斯（Günther Groissböck）在伪装的屋大维（Magdalena Kožená）身上尝试他的动作。凯伦杏仁 / 大都会歌剧院 对于以职业为职业的人 歌剧皇后 ，对于经典的同性恋/营地歌剧之一，我一直有一点盲点，理查德施特劳斯的 玫瑰骑士 .
坦率地说，这种反感的很大一部分是大都会歌剧院在我在纽约的三年里没有很好地演奏这首曲子。指挥家詹姆斯·莱文（管弦乐队演奏响亮而冷酷的演奏）、女高音蕾妮·弗莱明（ 粗鲁和自怜 在 Marschalin 的核心角色中）和一个简陋的 Nathaniel Merrill 上演，其首映式早于第一次载人登月。
事实上，我不得不到斯图加特去寻找对这部奇特作品的令人满意的深思熟虑，部分是性闹剧，部分是中年危机戏剧，部分是对浪漫时代和现代时代之间过渡的元思考。但我欣喜若狂地说，周五晚上，大都会终于让我看到了它的魅力和力量。 玫瑰骑士 在一场复兴中，以同样压倒性的措施提供智力上的严谨和情感上的冲击。
这场胜利的首席设计师是西蒙·拉特 (Simon Rattle)，他在这里展示了指挥歌剧和指挥歌剧之间的区别。 领导 一部歌剧：表演的每一个元素（甚至是视觉元素）似乎都与他对乐谱的出色表现相协调。在这个代际浪漫的故事（一个 17 岁的贵族与 30 多岁的公主有染）中，拉特对乐谱的动态和万花筒的使用清楚地暗示了青春在一天结束时的胜利。
并不是 Rattle 的节奏很忙，而是他即使在乐谱中较慢、更具反思性的部分也能保持推进力。复杂的第一幕的 75 分钟似乎很快就过去了，即使是后来，音乐上不平衡的最后一幕也保持着牢固的拱形结构。我能给这个诠释的最高赞誉是，在将近四个半小时的表演中，我从来没有想过，继续下去。
Rattle 的音乐性与罗伯特·卡森 (Robert Carsen) 的诙谐制作令人满意地同步，现在比两季前首映时更加精确和有意义。演出完成了一项惊人的任务，将 1911 年首演的经典作品转化为我们自己时代的镜子。 玫瑰骑士 一直部分地讽刺有毒的男子气概（粗野的男爵奥克斯对待他年轻的未婚妻就像对待动产一样），但卡森将这种批评扩展到了作品名义上的英雄，年轻的屋大维的行为上。
歌剧第一幕的最后 20 分钟基本上是年迈的马沙林试图谈论她的感受的一系列尝试，而在大多数舞台上，屋大维只是像一个肿块一样站在那里，而女高音则站着不动。但是卡森让这个年轻人爱抚，然后坦率地抚摸他的爱人，被自己的欲望分散了注意力。所以这个序列播放得加倍凄美：马沙林不仅让她心碎，而且她也闻所未闻。
对男性特权的批判甚至延续到最后一幕，当时屋大维穿着装扮恶作剧厌恶女性的男爵。不像在大多数作品中那样模仿一个傻笑的处女，这里屋大维扮演了一种几乎可怕的性侵犯水平。他对男爵和早先在马沙林时一样随手而不受注意。
这种诠释的核心是贝斯 Günther Groissböck 对 Baron 的创新演绎，不是通常的咆哮 roué，而是处于人生巅峰的性感野兽。在这里，男爵粗暴的不间断的摸索和斜视并不纯粹是滑稽的，因为（这一次）它带有强烈的危险。你可以想象他那令人讨厌的来访实际上有时会起作用！ （他甚至让他最愚蠢的时刻之一看起来很性感：跳跃滑过缎面羽绒被，将马沙林工作室公寓大小的床另一侧的女服务员逼到角落。）
我的记忆是，2017 年格罗伊斯伯克在这里演唱这个角色时，声音更响亮了一些；它仍然是一个大而有力的声音，但该部分中的怪异低音似乎在这一点上超出了他的最佳范围。
尽管如此，他还是略微盖过了歌剧的三位女主角。 Magdalena Kožená 为屋大维这个滑稽的角色带来了新鲜的音调和不间断的戏剧性能量，尽管声音几乎一直在庞大的施特劳斯管弦乐队后面听起来有点隐蔽。戈尔达·舒尔茨 (Golda Schultz) 的抒情女高音在天真无邪的索菲 (Sophie) 中闪闪发光，她以朴实无华的魅力抚摸着玫瑰演讲中高调飘浮的乐句。
一位更有趣的艺术家正在首次亮相女高音卡米拉·尼伦德，扮演马沙林的复杂角色。幸运的是，她看起来和听起来都像角色的描述：一个美丽而聪明的中年女性。经过二十多年的活跃职业生涯，她的珍珠女高音显示出轻微的磨损迹象，这是可以理解的。在第一幕结束时，她在亲密、反思的独白中处于巅峰状态，即使在情感突破的时刻，她略显冷酷的音色也暗示着贵族的克制。
其他一些首演也很吸引人，尤其是 Markus Eiche，一个强大而自信的男中音，作为 Sophie 的父亲 Faninal，以及 Alexandra LoBianco，在分配给飘逸的 duenna Marianne 的狂野跳跃和猛扑中坚如磐石。
已故女高音Leonie Rysanek 是著名的Marschallin 译员，曾描述过这部奇妙动人喜剧的理想表演风格：一只眼睛是湿的，另一只眼睛是干的。那种复杂的影响准确地描述了我对此的反应 玫瑰骑士 ：对过去的苦乐参半的怀旧与对呈现它的大都会歌剧院公司的未来的炽热乐观覆盖。
