他是纽约最大的棒球明星。她是最近加冕的千禧年花花公子玩伴。他们是两位处于职业巅峰的表演者。这是纽约，他们的道路交叉只是时间问题。
去年 12 月的一个晚上，玩伴 Darlene Bernaola 和纽约大都会队的接球手 Mike Piazza 在曼哈顿的 Chaos 相遇。他们说话了。他们喜欢。 Piazza 先生从他的经纪人那里得到了 Bernaola 女士的电话号码。突然间，每个小联盟球员都想成为的男人和每个男人都想约会的女人在一起。
这不会很容易。棒球和女性在纽约并不混在一起。你可以派出一支棒球恋情失败的全明星队。 Derek Jeter 和 Mariah Carey、Joe DiMaggio 和 Marilyn Monroe、Mamie Van Doren 和 Bo Belinsky——都试图将爱情和棒球结合起来，但都失败了。 （我们不要忘记，在伯纳德·马拉默德的棒球小说《自然》中，巴黎备忘录的出现就让罗伊·霍布斯陷入了可怕的击球低迷状态。但是，嘿，这完全是另一个故事。）
也许这两个是不同的。
我们玩得很开心。皮亚扎先生在最近一场在谢伊体育场举行的比赛前不久说，这很酷。她是一个很棒的人。我们只是玩得开心，日复一日。
最近的一个下午，贝尔纳奥拉女士讲述了她从饱受冲突蹂躏的秘鲁到花花公子的页面，以及从那里到广场先生的旅程，当时她在 Fox Hounds 餐厅吃午饭，街对面是她双胞胎妹妹在炮台公园城的公寓。
她戴着蓝色太阳镜、蓝色低胸上衣、凉鞋和脖子上的钻石花花公子图标项链。她右脚踝外侧的纹身是 M.P.
伯纳奥拉女士说，我喜欢看他踢球。我不会看其他人，也不会看其他球队，我可能也不会看他的球队比赛，但我喜欢看他比赛。他很了不起。我简直不敢相信他的实力。
Bernaola 女士从他的天空包厢中观看 Piazza 先生，他可以俯瞰 Shea 体育场的右侧场地。她从不缺席主场比赛。有时她会带着家人；很多时候她只是一个人去。
Bernaola 女士说，如果我一个人在套房里，我真的会很专心。如果他不玩，我就看电视什么的。如果他在比赛，我就会全神贯注。我喜欢他的热情。
贝尔纳奥拉女士说，她和皮亚扎先生在场外，就像其他任何一对夫妇一样。你会惊讶的，她说。我们就是这么正常的一对。我们喜欢待在家里。我们喜欢看电视。我们喜欢与家人共度时光。我们喜欢做正常的事情。
Bernaola 女士出生在洛杉矶。当她和她的双胞胎妹妹卡罗尔一岁时，她的父母就分居了。她与母亲和姐姐一起搬到秘鲁维拉里卡的 Chanchamayo，她母亲的家人在那里经营着一家咖啡种植园。镇上只有一部电话； Bernaola 女士在一座带游泳池的 13 间卧室的豪宅中长大。
Bernaola 女士 16 岁时，她的家人收到了秘鲁恐怖组织 Sendero Luminoso 的一封信，该组织仅在一年前绑架了 Bernaola 女士的两个堂兄弟。这封信说伯纳奥拉双胞胎将是下一个。
Bernaola 女士的母亲带着她的两个女儿前往迈阿密。他们合租一套公寓，并在麦当劳找到了工作。伯纳奥拉女士说，我们来自一个好家庭。我们一生中从未打扫过。我们有女仆为我们做这一切。从那里我们走向贫困。
Bernaola 女士搬到纽约并在西村的 Tijuana Tom's 工作。在纽约待了三年后，她回到了秘鲁。在那里，她遇到了一名来自爱荷华州的美国海军陆战队员，他驻扎在美国驻利马大使馆。
他们坠入爱河，这对夫妇前往爱荷华州结婚。但在仪式开始前 24 小时，贝尔纳奥拉女士和她的未婚夫开车去超市时，一辆反方向行驶的自卸卡车越过分水岭撞上了他们的车。 Bernaola 女士的未婚夫在事故中丧生。
伯纳奥拉女士说，他是最棒的人。他是个天使。这是你遇到的那种人，你无法相信他们是真的。
Bernaola 女士的骨盆有两处骨折，她的手骨折了 20 处。当她在迈阿密的一家医院康复时，她的姐姐得到了重大突破。
在迈阿密混乱的花花公子千禧年玩伴的搜索派对上，卡罗尔伯纳奥拉引起了花花公子编辑的注意。当编辑得知卡罗尔有一个同卵双胞胎时，搜索就结束了。
达琳 (Darlene) 和卡罗尔·伯纳拉 (Carol Bernaola) 摆出一张 12 页的版式，其中双胞胎在迈阿密海滩晒太阳、在夜总会跳舞、泡泡泡浴。 （开启：智力、浪漫；关闭：无知、缺乏阶级、谎言。）
贝尔纳奥拉女士说，花花公子画报很幸运，因为照片拍摄日期与她已故未婚夫生活中的重要日期相似。
伯纳奥拉女士说，发生了很多奇怪的事情。奇怪的，神奇的东西。我去拍摄的所有时间都与我的未婚夫有关。要么是他的生日，要么是他的周年纪念日。这完全是上帝派来的。所有的约会都与他有关。
有趣的是，当我们在秘鲁时，知道我们要来美国，他给我看了一本《花花公子》杂志。他说，“看，亲爱的。”我当时想，“如果我要嫁给你，你就不会在我家里有那些东西。”他说，“不，不，你应该在这里.我们会走遍全城，直到他们接你为止。你应该试试，达琳，我所有的朋友都告诉我你应该加入花花公子。
当花花公子的千禧年版的玩伴出现在报摊上时，它使伯纳奥拉双胞胎在美国成为了小名人。然而，回到他们的祖国，他们是女神。
杂志出版后，当他们返回秘鲁时，数百人在利马机场迎接这对双胞胎。秘鲁政府官员送来鲜花和纸条。两家电视台为了对这对双胞胎进行独家采访而展开了一场激烈的战争。故乡的一条街道以姐妹俩的名字命名。藤森总统邀请他们在总统府共进早餐。
伯纳拉女士说，我们在宫殿里有照片。我们可以完全进入宫殿并坐在他的椅子上。
她的名气很快就变得清晰起来。在秘鲁的足球比赛当天，你在街上看不到任何人；小镇已经死了，她说。我们要在电视上直播的那天，每个人都在他们的房子里想看我们。不幸的是，原本应该是秘鲁人庆祝的一天变成了哀悼日，因为在采访中失败的电台破坏了其竞争对手的传输。
然后，回到纽约，去年 12 月在 Chaos 的花花公子派对上，伯纳拉女士遇到了皮亚扎先生。
我姐姐是个大棒球迷，她说，‘这是迈克·皮亚扎。他是个棒球大个子，”伯纳奥拉女士说。我当时想，‘哦，我不懂棒球，但很高兴见到你。
几个月后，Piazza 先生得到了 Bernaola 女士的电话号码。他们开始通过电话交谈，很快他们就成了一对。
随着 8 月下旬三角旗比赛的升温，贝尔纳奥拉女士在皮亚扎先生陪同下前往辛辛那提的公路旅行时，与他一起体验了生活。有些人认出了我，接下来我知道，有些人大喊，“迈克，你很烂！”她说。我转身想看看是谁。当我离开时，人们知道我是他的女朋友，所以他们因为我要离开而起哄和鼓掌。比赛结束后，我想，“迈克，他们嘘我。”他说，“现在你知道我的感受了。”
（这是梦露和迪马乔关系的著名故事的另一面。梦露曾经用她收到的特别崇拜的招待会的细节让洋基队大吃一惊。成千上万的人在鼓掌——你无法想象，她说。是的。 ，他可以，迪马吉奥回答。）
Bernaola 女士无法解释 Piazza 先生 9 月在板块上的下滑。她说，这是他最不想谈论的事情。我自己也不太了解棒球。我们根本不谈论棒球。
她说，与媒体和 Shea 保安之间的谈话相反，这对夫妇没有订婚的计划。
她说，我们真的每天都在接受它。我们不着急。我会在身边，他会在身边。如果那一天真的到来了，那就太好了。难以置信的。我们会从那里拿走它。我们有一段美好而奇妙的关系，仅此而已。
自从《花花公子》传播开来，贝尔纳奥拉女士被任命为一部秘鲁肥皂剧的主角，她的自传也快完成了。 Bernaola 女士还没有找到出版商，但她已经准备好了。
贝尔纳奥拉女士说，无论谁要出版我的书，都必须完全按照我希望的方式出版。即使我说错了话，我也希望它是那样的，因为那是我。这是一本关于我所经历的书。你必须用我糟糕的英语来表达。如果您不想要，请不要接受。因为那是我。这就是我。如果你喜欢它，很好。如果你不这样做，太糟糕了。自传完成后，贝尔纳奥拉女士说她将开始编写剧本。
与此同时，花花公子希望伯纳奥拉双胞胎回到十二月刊。听起来伯纳奥拉女士认为返回杂志页面可能会令人失望。毕竟，她是千禧年的玩伴。我希望他们不要选我，伯纳奥拉女士说。这就像说，“我是美国女士，我想成为佛罗里达女士。”就好像他们将夺走头衔一样。
午餐结束了。 Bernaola 女士不得不和她姐姐一起跑腿。当她穿过南端大道时，一辆路过的消防车向她发出友好的爆炸声。贝尔纳奥拉女士转身向咧嘴笑的消防员挥手致意。
我笑那种事，她说。
那天晚上，贝尔纳奥拉女士一个人坐在皮亚扎先生的空中包厢里，看着接球手3投0中。比赛结束后，她和球员们的妻子在大都会更衣室外面等着。然后这对夫妇开车去了新泽西州皮亚扎先生的豪宅。
