Katie Holmes 和 Liev Schreiber 在“Ray Donovan”中。 哎呀，这一次，那些老多诺万男孩真的介入了！他们不可能不煮这只鹅！
五集， 雷·多诺万 几乎是纯粹的角色研究——允许我们的英雄犯他们的典型错误，而没有任何感觉这些错误会如何回来咬他们。雷加入了邪恶的芬尼家族，但即使他辜负了他们，也付出了很少的代价。 Abby 重新与她在 Southie 的家人交往，并沉着应对他们的怨恨和危机。米奇和达里尔成了皮条客，除了一些暂时的现金流问题外，什么也没有。特里进了监狱，被白人至上主义者激怒，并设法回到了拳击俱乐部。
然而，在 Swing Vote 中，锤子落在每个人身上。
主要活动
今天是选举日，尽管维罗纳州长的竞选活动正在走向艰难，但安德鲁芬尼和他的团队正在敲定将足球带回洛杉矶的交易。不知何故，佩奇将不得不与另一个潜在买家（亨利·西尔维斯特，北达科他州的压裂之王！）正面交锋，而雷要阻止他参加谈判。雷和莉娜在机场拦截了西尔维斯特，给他下药，然后把他藏在汽车旅馆的房间里。佩奇对球队的竞标成功，并且在确认他已获得新特许经营权的 3% 股份后，雷将秘密淫秽语音邮件的手机交给佩奇。
艾比和雷之间的紧张气氛也在迅速降温。受到现在从事足球业务的鼓舞，雷告诉艾比他不想离婚。更好的是，芬尼邀请雷和艾比参加州长选举之夜的晚会。雷感觉自己是个大人物，他甚至同意帮助购买艾比家人失败的波士顿潜水吧。终于，雷可以洗掉手上的血迹，作为一个干净、合法的商人养家糊口。
然后维罗纳输掉了选举，足球交易失败了，芬尼发现雷在交易中得到了三分，他立即直觉地认为他被勒索的手机和单方面的电话性爱搞砸了。一瞬间，雷没有足球资金或咨询业务，并帮助摧毁了加州最强大的政治领袖。
底牌
罗梅罗神父以一种透明的策略从邦奇那里榨取了更多关于丹尼神父被谋杀的信息，建议去贝克斯菲尔德进行一次充满对话的漫长公路旅行，以赢回特蕾莎的爱。 Bunchy 对 Teresa 的高调提议（包括匆忙求婚）并没有完全融化她的心，但 Bunchy 通过坚持他会在 Denny's 等街区等她改变主意来达成交易。她在几个小时后到达，条件是 Bunchy 开始使用 Brendan 的名字，她重新开始他们的求爱。然而，另一方面，邦奇向罗梅罗神父揭示了他和雷在丹尼神父之死中的同谋，使他们两人都暴露在罗梅罗所代表的任何阴暗权力结构的愤怒之下。
Minassian 夫人邀请 Mickey 用手枪鞭打一个无赖的脱衣舞俱乐部老板，以证明对 Minassian 组织中顽固不化的惩罚。 Ginger 的性工作激怒了她的房东，并且会妨碍小 Audrey 进入公立学校系统，因此 Mickey 着手为她安排了一份在健身房不露面的工作。
特里对雅利安人为他在监狱里的拳击行为进行报复而感到偏执。大个子秃顶的白人正在参观他的拳击馆，他在办公桌上发现了一个错误的配重板，他用同样的工具在监狱里对一名袭击者进行了头脑风暴。他的情绪状态迅速恶化（不是从平静的自信开始），他从土豆派那里得到了一把手枪和九发契柯夫子弹。在这一集的后期，由于恐惧和自我毁灭的愤怒，特里几乎在黑暗中射杀了米奇，米奇、特里和雷分享了一个关于特里几乎成功而雷失败的地方：杀死他们的父亲。此外，Bunchy 显然使用重量板作为镇纸。
布里奇特自愿参加投票，以便为肯·科斯格罗夫记录一些额外的时间，他们再次为失去的爱表示同情。导致雷在本季倒数第二集中杀死科斯格罗夫是真正的还是被误解的不当性行为？只有时间可以证明。
——
通过第三季的五集，很难看出多诺瓦人到底犯了哪些错误。他们玩弄法律和道德，但在有声望的电视世界中，这并不总是犯罪。然而，现在他们的计划开始在他们周围瓦解，很明显，他们的罪是希望他们能比现在更出色。米奇想相信一个随心所欲、温文尔雅的爷爷可以攀登犯罪阶梯，但他在肉体贸易中的冒险使他落入了一个破坏骨头的犯罪领主的手下。邦奇试图用他的心在他的袖子上过他的生活，但他给了罗梅罗神父毁灭他的工具。雷认为他的高尚意图可以为他赢得体面的生活。在 Finneys，他看到了他航行的两颗星星：一个父亲形象和一个遇险的少女。他两手抓，两手都没有，现在发现自己遇到了前所未有的麻烦。
在这一点上，麻烦是故事的一个受欢迎的补充。没有它，多诺瓦人就无法真正发挥出自己的特色。
罗梅罗神父的一堆文件的笔记
芬尼家族这是唐人街的重磅炸弹：瓦里克·施特劳斯，安德鲁芬尼冷酷、好管闲事的助手和佩奇芬尼冷酷、好管闲事的丈夫，曾经与安德鲁芬尼分享过一段恋情，这段恋情产生了至少一封符合勒索条件的手写分手信。佩奇耸耸肩向雷透露了这个事实，好像在说，我爸爸和我丈夫约会了。当这种情况发生时，你不讨厌它吗？雷的回答：这并不容易。你和我的回答：请坐在这把椅子上，Paige，我问你 25 个后续问题。这是雷尚未深入研究的芬尼家族冲突的一个子层吗？它只是洛杉矶独有的一点点繁荣吗？
Finneys 一定已经意识到，如果维罗纳输掉了选举，他很明显会这样做，足球交易就会失败，对吧？雷和佩奇一定已经意识到安德鲁芬尼最终会发现雷拥有他的足球队的一部分，对吧？
所以，无论如何，当我在这么多年后终于遇到我的施虐者时，我以相当可怕的方式杀死了他。你在第一季中途遇到过这样的事情吗？在这里，对着盐瓶说话。
Green Crack 显然是一种混合菌株，带来了令人振奋和持久的高昂昂扬，但即使是最时髦的品牌经理也会承认，这个名字与 Weed 目前进入主流的步伐不一致。
Teresa 说 Bunchy 是一只小狗的名字是有道理的，但她现在也必须知道 Bunchy 是一个用小狗的名字服务的人。毕竟，他只是在她的健身房外面等了几个小时，希望她能对他表现出一些感情。
Lena 的本周场景：Lena 告诉一个陌生人她的名字是 Debbie Harry，然后将一根皮下注射针刺入他的大腿。
还记得雷和米奇的疏远是节目的动画冲突吗？还记得当他们完全和解时，现在他们可以分享雷试图杀父的悲痛吗？观众记得这两件事之一。
