自 1996 年 10 月以来，该国收入最高的律师事务所世达律师事务所 (Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom) 宣布，他们将放弃其不合时宜的第三大道全球总部，与光鲜亮丽、令人讨厌的杂志同居在时代广场 4 号帝国康泰纳仕 (Condé Nast) 是该公司的工作狂男性同事和合伙人，他们花了大量时间思考一个几乎与他们在 1989 年合并 RJ 时所做的工作一样费力的问题雷诺兹和纳贝斯克。所以，他们考虑过，我们会和那些康泰纳仕女性共用一个健身房吗？
至少那些真正了解康泰纳仕是什么的律师会问自己这个问题。世达的一位同事告诉《观察家报》，我对模特和诸如此类的流行文化一无所知。老实说，在听说康泰纳仕搬家之前，我什至从未听说过康泰纳仕。我实际上听过相互矛盾的故事。有人告诉我，它是一家模特经纪公司，模特就去那里。其他人告诉我，去那里的更多是经纪人而不是模特。我仍然不知道，说实话。
他要知道了。他们的舌头会伸出来，道格拉斯·德斯特说，他的德斯特组织建造了 4 个时代广场，是斯卡登男性。
与此同时，康泰纳仕 (Condé Nast) 的女性们也很酷。斯卡登谁？一位不愿透露姓名的康泰纳仕时尚编辑问道。我所认识的银行家类型只有摩根士丹利和高盛。
25 岁的女性运动与健身杂志撰稿人乔伊·巴托洛梅奥 (Joey Bartolomeo) 说，我妈妈可能比我对律师搬进大楼更兴奋。
Self 的编辑罗谢尔·乌德尔 (Rochelle Udell) 驳斥了康泰纳仕 (Condé Nast) 女性追逐合法老鹰的说法。现在你嫁给了一个在线企业家，她说。或者就此而言，您成为在线企业家。
虽然关于康泰纳仕的新时代广场大楼的报道很多——最引人注目的是，在施工期间，一段脚手架倒塌，冲破了相邻酒店的屋顶并杀死了一名老年妇女——但鲜有提及这一事实康泰纳仕 (Condé Nast) 的女性将与该市约 600 名最严厉的律师共用这座大楼。而这些人将占据上风：Skadden 将占据 24 层和 27 至 48 层。Condé Nast 应该在 8 月中旬全部搬进来。世达将于 2000 年 1 月左右落户。
乍一看，将这两个组织联合在一个 48 层楼高的屋檐下的背后似乎有一些狡猾的房地产组织。在纸面上，时代广场 4 号是理想的交配生物圈。世达律师中有 65% 是男性； 80% 的康泰纳仕员工是 35 岁以下的女性。世达合伙人平均每年收入 130 万美元；康泰纳仕女性并不以厌恶流动性而闻名，除了高级编辑，她们并不完全需要一个路易威登的行李袋来支付她们的薪水。千年大楼，正如它被不祥地称为，可以作为迄今为止最激进的基因实验之一的培养皿。后代（Condé Skads？Skadden Nasties？）可能是一群颧骨高、臀部结实的孩子，他们的第一句话是计费时间，他们很快就会学到生命永恒的教训：永远不要在脸上使用晒黑剂.
哦，他们可以在一起的乐趣！并购律师埃文·斯通 (Evan Stone) 询问他是否可以从《名利场》(Vanity Fair) 时尚总监伊丽莎白·萨尔茨曼 (Elizabeth Saltzman) 手中接过 Scoop 的盒子。自 1975 年以来，Skadden 的合作伙伴莫里斯·克莱默 (Morris Kramer) 竭尽全力地回忆起英国赛克斯 (Sykes) 小猫姐妹 Lucy 和 Plum 中的哪一个，分别来自 Allure 和 Vogue，一个是金发，一个是黑发。嘿，花旗集团与 Travellers Group Inc. 合并的首席合伙人 Attila Bodi 不就是与 Vogue 时尚市场总监 Wendy Hirschberg 共用一辆收音机吗？
但它会起作用吗？还是就像把两只大熊猫扔在一起，然后慢慢意识到它们在一百万年内永远不会交配？
共享健身房的想法确实出现了。但是，可惜的是，世达否定了它：该公司引用了安全原因，声称其合作伙伴经常讨论有关 Stairmaster 的交易，因为他们穿着带有世达 Arps 印花的 T 恤和短裤气喘吁吁。普拉提课程，比如康泰纳仕编辑总监詹姆斯杜鲁门，只会造成太多潜在的漏洞。一些年轻的世达员工私下想知道这个决定是否更多地与不想让康泰纳仕的女性看到世达合伙人苍白、凹凸不平的身体有关。因此，大楼的一个健身房将成为世达的领地。
年轻的伟人不应该期望一起大吃大喝：康泰纳仕 (Condé Nast) 分享其传奇但尚未完工的弗兰克·O. 盖里 (Frank O. Gehry) 设计的自助餐厅的那一天将成为《Vogue》编辑安娜·温图尔 (Anna Wintour) 穿着酸洗牛仔裤上班的一天. Skadden 将在 37 楼设有私人餐厅，但首先出现的是这位勇敢的律师，他的手臂上挽着一位柔韧的、穿着 Jimmy Choo 鞋的美容编辑。
并不是说女性一定会吵着要邀请。关于这场地域联姻，其中蕴藏着更深层次的真相，甚至是一个黑暗的真相：康泰纳仕 (Condé Nast) 的女性可能会以冷淡的蔑视态度看待她们的同居者，她们对弟弟、迟钝的服务员和赫斯特的编辑持保留态度。尤其是当他们意识到他们心爱的无线电出租车将不得不与世达自己的车队共享很少的路边空间时。
也许人们期待与更多的异性恋男性合作，Mademoiselle 时尚总监 Evyan Metzner 说，我真的不知道。但我在 Mademoiselle 共事的女性已婚或有男朋友，以及某种健康的社交生活。这不是真正的追捕。我不想在早上去见我未来的那个人。你认为我会开始穿更多的高跟鞋去办公室吗？
设计时代广场 4 号的公司 Fox & Fowle Architects 的负责人 Bruce Fowle 在第一批康泰纳仕员工抵达前四天就站在了大厅里。他站在肥皂色抛光的花岗岩地板上，天花板是起伏的铝箔。福尔先生说，我们知道康泰纳仕 (Condé Nast) 的漂亮女性。我想，潜意识里，我们记住了这一点。电梯轿厢高大修长，神情并不张扬。它们非常简单和柔和，所以那些美妙的艺术作品会脱颖而出。
Condé Nast 和 Skadden Arps 实际上不会共享任何电梯轿厢，尽管中间的电梯——中间低层——将在 Skadden 轿厢旁边安装 Condé Nast 轿厢。福尔先生说，电梯里的灯光会营造出截然不同的氛围。它将带您从这个宏伟的大型氛围进入聚焦筒灯，其亮度水平与这里不同。
对于那些尴尬的大厅时刻，这里有一份备忘单，供那些认为世达是一家银行的康泰纳仕女士以及那些认为康泰纳仕是一家模特公司的世达人准备：
康泰纳仕 (Condé Nast) 的骨感时尚板块聚集在一起，会见世达阿普斯 (Skadden Arps) 年轻漂亮的梭鱼律师。男孩们有一点自卑感，因为他们从来没有感觉到与像 Cravath、Swaine & Moore 和 Sullivan & Cromwell 这样僵硬的旧世界公司平等的社会地位。 《世达：权力、金钱和法律帝国的崛起》的作者林肯卡普兰说，50 年来，世达一直肩负着关于其创始律师在上层律师眼中的次优性质的巨大筹码。与此同时，它开发了这种无拘无束的公司律师品牌，渴望被接受和接受。当您想吓唬某人时，Skadden 是您聘请的律师事务所，当比尔·克林顿聘请 Skadden 律师鲍勃·贝内特 (Bob Bennett) 处理他在 Paula Jones 性骚扰诉讼中的辩护时，无疑就是这样做的。女士们，如果您决定要与世达律师约会，如果您提到乔弗洛姆这个名字，他会将这顿饭从达拉斯烧烤升级为丹尼尔。 Flom 先生是所有年轻的 Skaddies 都想成为的 Skadden 合作伙伴。作为贫穷的俄罗斯犹太移民在布鲁克林长大的儿子，弗洛姆先生帮助世达在 80 年代的几乎所有重大并购交易中站稳了脚跟，包括 R.J.雷诺兹收购 Nabisco-Skadden 律师事务所的交易为该公司带来了 2500 万美元。如果你应该和一个 Skadden 的男人建立关系，Condé gals，悄悄地开始给他一些你的 Xanax。他们的工作往往……压力很大。有压力吗？一位世达员工说。地狱，是的，压力很大。如果你整整一周都没有把头发扯掉，那你就走运了！百小时周并不罕见。有时同事睡在他们的办公室里。并且要注意：尽管他们负担得起，但很少有世达的员工愿意在汉普顿获得夏季股票，因为他们意识到他们很少会离开那里。
不要指望他们会陪你去市中心看达明·赫斯特 (Damien Hirst) 的表演。从某种意义上说，他们是世俗的中情局青年。特工是世俗的，卡普兰先生说。他们对一些复杂而秘密的事情有深刻的了解，这对他们来说很难谈论，但在华尔街日报和世界各地报纸的金融版面上却被框定为新闻。他们比其他任何人都知道这个世界将如何被重塑。
至少在第三次或第四次约会之前，您可能希望对律师的笑话放轻松。一位前世达员工解释说，那里有一种绿色贝雷帽的心态。这是一种理解，即法律就是战争，是办公室里的一种感觉，就像我想象的以色列军队在他们上阵之前的感觉一样。
好的，现在，伙计们，拿出你的法律垫子。 Condé Nast 是 S.I. (Si) Newhouse Jr. 拥有的杂志帝国。 它作为休闲阶层年轻女性的精修学校而久负盛名。新泽西州共和党众议员克莱尔·布斯·卢斯 (Clare Boothe Luce) 和众议员米利森特·芬威克 (Millicent Fenwick) 是康泰纳仕 (Condé Nast) 的早期编辑。为了让您了解康泰纳仕女性希望得到的待遇：报纸大亨山姆纽豪斯，Si 的父亲，在他的妻子 Mitzi 告诉他，她想要的 35 周年结婚纪念日只是康泰纳仕 (Condé Nast) 的 35时尚杂志。
如今，康泰纳仕时尚编辑的养生之道通常包括在 Equinox 进行工作前锻炼、由 John Sahag（格温妮丝帕特洛的造型师）剪发、在 Color and Cut 的巴西女性进行放松卷发、来自 Bliss 的 205 美元面部护理、卡地亚 Tank 手表、Manolo Blahnik 鞋（仅在 Vogue 上推出高跟鞋，亲爱的！）、Prada 或 Gucci 小套装，在夏天，J. 姐妹提供巴西比基尼蜡。在完成了所有这些工作之后——在他们寒假期间在史密斯做的隆鼻手术的帮助下——他们期待为之而死！用勺子吃饭！非常贵！
但是 Skadden 小马们，当心！许多很多人多年来一直在关注康泰纳仕，而你却埋头于侵权改革。一位康泰纳仕时尚杂志的编辑说，有一天她离开大楼时，看到一位帅气的男性朋友开着他的吉普车在康泰纳仕大楼前闲逛。他告诉她他只是在浏览。一位编辑助理说，她认识一位平面设计师，他会潜入大楼并整个下午乘坐电梯。而且这些都不是笨蛋！编辑说。他们是有趣的、有吸引力的、有趣的人——你会去筹款活动会见的那种人。
但是，如果康泰纳仕女性拒绝您，请不要难过，Skaddies，您并不孤单。据康泰纳仕的一位编辑称，在那里工作的少数单身直男也是一群受委屈的人。她说，他们觉得自己与所有这些漂亮的女性一起工作，这些女性最终与这些华尔街人约会。
那么，这样的婚姻能行吗？大卫·马格林 (David Marglin) 是前世达 (Skadden) 的合伙人，他正在波士顿创办自己的网络公司，他认为这很有可能。现金换取声望，是他描述可能的康德-阿尔普罗曼史的方式。我敢肯定，有些女性不是为这些杂志工作的女继承人，她们的薪水相对来说并不高，所以会有很多高薪的 Skadden 人没有社交生活，而康泰纳仕 (Condé Nast) 的人薪水过低社会生活。这笔交易将以现金换取声望。
康泰纳仕 (Condé Nast) 的男同性恋者也一直在考虑他们的新邻居。一个 20 多岁的同性恋编辑助理说，总体上感觉这是一群非常丑陋的律师，不是身体上的丑陋，而是一种磨砺、大笔金钱的法律机器，他说他有一个同性恋朋友在斯卡登。很多人说那里有很多同性恋律师，但我的朋友说不，同性恋是一种不舒服的地方。他说他很幸运能成为那种完美通过的人。
他说，即使世达的律师以糟糕的梳妆台而闻名，但能得到一些新鲜血液会很好。他说，我知道我的同性恋康泰纳仕 (Condé Nast) 朋友觉得普通的康泰纳仕 (Condé Nast) 男人有点可恶，因为他们都穿着相同的 Prada 运动鞋、相同的 Helmut Lang 裤子。当我看到 Skadden 男人穿着不合身的西装进来时，我根本不会感到困扰。他说律师事务所和银行的性文化与康泰纳仕相对开放的态度不同。我从在银行和律师事务所工作的朋友那里知道，办公室里有一套奇怪的性仪式。人们都有在其他人都离开后在办公桌前自慰的欲望，或者想经常去洗手间以便安静地辨别和了解其他人的洗手间仪式。这一切都非常令人毛骨悚然，但不可否认的是，在一个你一天中花费 12 小时试图假装你不是一个有肉体需求的人类动物的地方。
也许对世达男性不利的最强因素是，即使是世达女性也不想要他们。对于许多 Condé Nast 女性来说，如果你不是从另一个人那里抢走了你的男朋友，那么他就不值得拥有。
嗯，首先，他们都很矮，一位 20 多岁的世达女同事说，她是男同事。我不知道为什么。这一定是律师的事情。她说她很难说出一个她认为有吸引力的世达男人。只有两人逃离世达加入投资银行。我想我们只是一家丑陋的公司，她叹了口气说，并补充说，许多男人显然无法正确熨烫他们的衬衫，并穿着她所谓的泡泡纱套装，滴干外观。
她对康泰纳仕的女性说，拿走她们。约会他们。我们不在乎......如果你能降低你的外表标准，你会没事的。
《女子体育与健身》的作家乔伊·巴托洛梅奥 (Joey Bartolomeo) 表示，她对律师的具体情况知之甚少，因为她和她的母亲一直在提及他们。那些家伙不喜欢花哨的律师吗？她说，我不认为他们是救护车追逐者。我期待他们都穿着西装。我认为除了在这里工作的人之外，这就是我们能够对待他们的方式。他们会有公文包之类的东西。
Bartolomeo 女士身高 5 英尺 2 英寸，有人问她与矮个子男人约会的感受。为什么？他们都矮吗？她问。我不会特别寻找矮个子。什么？在那里工作对身高有要求吗？你必须低于这个高度才能在这里工作？
康泰纳仕时尚杂志的一位男性高管认为，大牌律师很可能每晚都会空手而归。如果互联网之类的事情现在没有发生，我可能会说，是的，它可能会发生。但现实是，与硅谷的新手相比，这些家伙简直是小菜一碟。如果金钱确实是最终的催情剂，我会说这些人会倒霉，因为他们只是没有钱。我意识到这些互联网人是严肃的口袋保护者。但这就像对女性的改造，这是编辑的报酬。你和我可能认为是一个四眼极客，但他们认为这是一个与他相连的几个零的填海工程。
这就提出了一个问题：世达是否通过与康泰纳仕的合作在不知不觉中安排了自己的最终垮台？被6尺高的美女围观，对世达律师的自信心有什么影响？世达是否会开始在法庭上败诉，其合并会不会因为其律师背负着沉重的自我怀疑而取消合并？
正如另一家大公司的一名男性助理所说，我想如果像世达这样的公司的律师问自己这样的问题，“我是否有什么原因不能与这些人进行社交互动、与他们约会或对他们感兴趣？”他们会退出。他们会离开公司，或者完全离开法律。我想他们会意识到他们过着社会堕落的生活。
