杰夫·丹尼尔斯 杀死一只知更鸟 .朱丽叶·塞万提斯 被亚伦·索尔金改写，就像他改写一切一样，缺乏温柔、细致的观察和细微差别，这是哈珀·李和霍顿·富特的标志，后者将美国最伟大的小说改编成 1963 年的电影杰作，即李所钟爱的文学作品的新百老汇版宝藏 杀死一只知更鸟 让我不知所措（有点）和失望（有点）。但即使它缺乏我所希望的影响，与我感受到一部重要的文学作品正在被感受、争论和重新审视的喜悦相比，我的保留是微不足道的。在巴特利特·谢尔 (Bartlett Sher) 的自信指导下，舒伯特剧院 (Shubert Theatre) 上演的这部作品虽有缺点，但在如此有价值的作品面前显得苍白无力。
饰演 Atticus Finch，一个小镇律师，几乎没有刑事审判经验，但有着强烈的正直、正派和正义感，在一个被指控强奸白人妇女的无辜黑人男子被指控在一个人的无知和盲目偏执中为自己辩护。大萧条期间阿拉巴马州的乡镇，杰夫丹尼尔斯不是格雷戈里派克。尽管他在其他地方很好，但他太年轻了，他的角色太年轻了，他的南方口音在电影演员低声嘟囔的漫画拖沓中摇摆不定，他的力量和智慧时刻激励着他的两个没有父亲的孩子终生崇拜他来来去去，但总是令人信服。
孩子们，一个名叫斯库特的 6 岁假小子和她崇拜的 10 岁弟弟杰姆，在银幕上被玛丽·巴德姆和菲利普·奥尔福德以及他们最好的朋友迪尔（根据青春期的杜鲁门·卡波特的与哈珀·李一起度过的夏天），在整部电影中都不再表现出同样的精神、活力和魅力。他们怎么可能？他们现在是成年人（西莉亚·基南-博尔格、威尔·普伦和吉迪恩·格利克），通过回忆剧的镜像回顾那些塑造了他们青春的事件。
在梅科姆（实际上是门罗维尔镇，今天的游客在导游带领下参观现实生活环境）的炎热、不透气的法庭的阳台上，他们没有带着崇敬地观看，而是打扮成孩子的大人在片场周围徘徊，靠在陪审团，凝视着目击者的肩膀，并以一种我觉得很烦人的方式来评论这一行为。
该剧不再导致强奸审判，而是从它开始。其他一切，从可怕的神秘邻居 Boo Radley 最终成为英雄，到 Atticus 最终以令人沮丧的失败将被指控的黑人被告 Tom Robinson 从悲惨结局中拯救出来，都像对小说作品的研究一样展开。没有什么会侵蚀科林威尔科克斯的记忆，因为受折磨的梅耶拉尤厄尔，在错误的地方寻找爱情以掩盖对她父亲的残酷虐待的白人垃圾女孩，阿迪克斯面对三K党的场景的力量被羞辱通过对与孩子一起上学的孩子的认可。
介绍了电影中没有出现的三级角色。其他场景已被 Aaron Sorkin 的剪辑铅笔删除。那我为什么推荐 杀死一只知更鸟 在舞台上？一个真正相信每个人都有善良的人的善良和优雅仍然是任何年龄段的人都值得学习的一课，尤其是在我们现在所居住的这个悲惨世界中。 Atticus 相信人人享有平等权利，无论种族、信仰或银行账户如何。他还相信法律以及每个正派、公平和人道的人都有责任维护它。该剧为新一代的年轻一代提供了一个机会，让他们分享美国文学史上最受尊敬的作家之一所提出的价值观和原则。这是一种不容忽视的体验。老一辈重温杰作或让年轻一代第一次看到它的原因很多。这是我第一次没有被感动落泪 杀死一只知更鸟， 但那是我的罐子，我会带着它。
