《茶花女》中的维奥莱塔（索尼娅·永切娃饰）和阿尔弗雷多（迈克尔·法比亚诺饰）的时间不多了。马蒂·索尔/大都会歌剧院。 十字架和喜悦的心！ 心灵的煎熬与喜悦！这就是在威尔第的第一幕中，被宠坏的青年阿尔弗雷多如何向看似冷酷无情的妓女维奥莱塔解释爱的情感 茶花女 .
而且，也许并非如此巧合，这句话总结了人们对上周五听到的大都会目前对这部杰作的复兴的感受。看到和听到最好的之一是一种乐趣 茶花女 几十年后，但它与知道威利·德克尔（Willy Decker）对这部作品的华丽上演将在本季结束时从纽约消失，永远不会回来的折磨混合在一起。
德克尔对熟悉的山茶花夫人故事的鲜明看法剥夺了时代细节和多愁善感，留下了一个令人痛心的描述，一个无视性习俗的女人如何被边缘化并最终被不赞成的父权制摧毁。
在冰冷的白色石头的巨大和不变的背景下，自由爱好的维奥莱塔是猩红色鸡尾酒礼服中唯一的闪光点，周围是一群穿着相同燕尾服的嘲讽男人。在她人气最旺的时候，她会在仰慕者高举的唇膏色沙发上嬉戏；后来，被拒绝了，她倒在了一个空荡荡的舞台中央，因为她最亲爱的人厌恶地转过头去。
在这场演出来到大都会的五年前，由 Anna Netrebko 和 Rolando Villazón 的激动人心的团队主演的 2005 年萨尔茨堡音乐节引起了轰动。但即使是视频中记录的那一对，也不能超过大都会目前的女高音索尼娅·永切娃和男高音迈克尔·法比亚诺的选角。
Yoncheva 结合了真正迷人的声音——一种既美丽又令人难以忘怀的复杂声音——以及罕见的诚实表达。她的歌声令人耳目一新，坦率而开放，维奥莱塔（Violetta）的勇敢角色需要始终保持在后台的美德。只有回想起来，你才会停下来回想她的音阶流畅、高音的光彩，或者她为抒情段落带来的动态变化。
她对这个角色的处理方式如此另类，一开始感觉像是一个错误。一般来说，我们首先看到维奥莱塔处于狂躁的情绪中，在迎接派对客人时闪闪发光。 Yoncheva采用了一种奇怪的随意，甚至是草率的肢体语言，好像我们在弯腰的尽头抓住了女主角。最终，这一切都说得通了：被诊断出患有无法治愈的肺结核的妓女故意麻木了她的感情。
这与法比亚诺对她年轻的情人阿尔弗雷多的白热化态度形成鲜明对比！同样，我们在这部分看到的主要是早恋，但从男高音的第一个入口开始——就像被推到房间一样——法比亚诺把这个角色扮演成一个痴迷者，几乎是一个跟踪狂。 （早些时候，阿尔弗雷多透露他已经从远处观察维奥莱塔一整年。Yoncheva 对这条信息的反应最好用谨慎来形容。）
他们之间发展的关系可能是浪漫的，但绝对不是健康的。维奥莱塔离开阿尔弗雷多后（出于最崇高的原因），他在派对上与她对峙，并根据剧本向她扔现金。德克尔的舞台放大了这一刻，阿尔弗雷多抓起几把钞票，把它们推到妓女的裙子上，塞进她的胸衣，甚至塞进她的嘴里。
从本质上讲，他用钱强奸了她，而法比亚诺在这里爆发了一种黑眼圈的愤怒，以至于人们一度担心 Yoncheva 的安全。 （当然，她没事，但看到一个女人的身体受到侵犯时的恶心感在整个表演结束时一直存在。）
神奇的是，法比亚诺的歌声甚至超越了他的演技。他的男高音是一种黑暗、肌肉发达的声音，带有活泼的颤音，在情绪高涨的时刻会加速。效果是纯粹的颤抖，就像感觉刀刃划过皮肤一样。他还可以将声音放大回抚摸的中音，尽管天鹅绒背后有一丝危险。他到底在搞什么鬼？当他开始一首咏叹调时，你会这么想，但到最后一个音符时，你已经完全改变了主意：但这就是这首曲子的全部内容。我以前怎么会错过呢？总之，这是一个启示性的表现。
我有点为男中音托马斯·汉普森（Thomas Hampson）饰演阿尔弗雷多的父亲杰蒙（Germont）感到难过，他整夜大喊大叫，但几乎没有唱出一个音符。然而，他确实设法以戏剧性的方式跟上这位同事，创造了一幅令人不安的肖像，描绘了一个害怕与人接触的中年大惊小怪。
除了汉普森之外，唯一的弱点是指挥尼古拉·路易斯索蒂，他似乎以坚硬、僵硬的节奏和单一的音色呼应了杰蒙的僵硬。这是一场可能在普通制作中通过的表演 茶花女 ，但在这样特殊的环境中却觉得行人是致命的。
真正让折磨在这里开始的是感觉彼得盖尔布的大都会现在正在回避这种冒险的制作。看起来是下一季的亮点之一， 命运的力量 由具有挑衅性的 Calixto Bieto 执导，已无限期推迟，而另外两部作品， 规则 和 托斯卡 ，由垂死的大卫麦克维卡留在 2017-2018 的时间表上。
德克尔的消息之一 茶花女 就是，就像爱情一样，艺术本质上是危险的。这个教训似乎已经超出了大都会的头脑。
