纽约市芭蕾舞团 胡桃夹子 .艾琳·拜亚诺 (Erin Baiano) 摄；版权所有 © The George Balanchine Trust，纽约市芭蕾舞团 胡桃夹子 芭蕾舞，著名的编舞马里乌斯·彼季帕和列夫·伊万诺夫伴着柴可夫斯基的音乐，当它于 1892 年 12 月 18 日在圣彼得堡首演时，立即获得了成功。也许是因为迷人的音乐，或者神奇地长得比生命更大的圣诞树，或者也许是因为在上面旋转的美味糖果他们的脚趾，传统仍然存在。但经过一个多世纪的季节性表演，芭蕾舞演员和观众和世界上的大部分地区一样，发现自己正面临着前所未有的传统颠覆。自 3 月以来，全国各地的剧院都关闭了，COVID-19 进行了现场表演 胡桃夹子 冒险的尝试。但这并不意味着全国各地的舞蹈公司都会让这个季节不加糖（为了他们，就像我们一样）。
对于专业芭蕾舞团， 胡桃夹子 是一个真正的摇钱树。在 2018 年进行的一项调查中， 舞蹈/美国 发现 胡桃夹子 门票销售额占受访公司总季票收入的 48%。这意味着在 2020 年，保留这种传统的某种形式既是一种怀旧的，也是一种经济上的需要。因此，在没有现场表演的情况下，芭蕾舞团们争先恐后地寻找创造性的方法来继续将其最宝贵的资产货币化。该国最大的两家公司，美国芭蕾舞剧院 (ABT) 和纽约市芭蕾舞团 (NYCB)，已与赞助公司建立合作伙伴关系，以展示胡桃夹子的短片节选。 ABT 与 LG Signature 合作，在高线酒店拍摄了 Sugarplum 和 Cavalier pas de deux 的 8K 超高清表演。首席舞者伊莎贝拉·博伊尔斯顿 (Isabella Boyleston) 和詹姆斯·怀特塞德 (James Whiteside) 将表演阿列克谢·拉特曼斯基 (Alexei Ratmansky) 的编舞，表演可以 在 YouTube 上流式传输 . NYCB 与苏富比共度了一个晚上，以灵感来自于苏富比的新编舞为特色 胡桃夹子 ，这也是 现已在 YouTube 上提供 . NYCB 还制作了乔治·巴兰钦 (George Balanchine) 的作品 胡桃夹子 可在 跑马灯电视 订阅后，NYCB 首席舞者阿什利·鲍德 (Ashley Bouder) 在梅西百货的感恩节游行中以 Sugarplum Fairy 的身份出现。 
本季，ABT 和 LG Signature 将胡桃夹子带到您的客厅。
像这样的商业合作肯定会让公司的名字保持相关性，当然也有助于缓解今年的金融灾难，但许多公司仍然依靠个人虚拟门票销售来获得收入。公司喜欢 太平洋西北芭蕾舞团 , 宾夕法尼亚芭蕾舞团 和 休斯顿芭蕾舞团 正在出售门票以访问录制的过去表演流。其他公司采取了更具创造性的方法。 华盛顿芭蕾舞团 将展示虚拟版本 胡桃夹子 他们正在打电话 克拉拉的平安夜之梦 , 将在 Marquee TV 上播放。短片将包括新录制的经典片段 胡桃夹子 舞蹈，并将用英语和西班牙语解说。 迈阿密城市芭蕾舞团 实际上将向与社会保持距离的观众进行简短的户外现场表演。 布鲁克林芭蕾舞团 将表演他们独特的版本 胡桃夹子 直接从他们的工作室，观众可以通过街上的窗户观看（免费向公众开放）。 
梅根·费尔柴尔德（中）作为纽约市芭蕾舞团的露珠 胡桃夹子 .艾琳·拜亚诺 (Erin Baiano) 摄；版权所有 © The George Balanchine Trust，纽约市芭蕾舞团
虽然许多公司只是希望在这个经济痛苦的季节里取得最好的成绩，但芭蕾舞学校还有一个更感性的空白需要填补。对于很多年轻的舞者来说， 胡桃夹子 这是他们第一次登上舞台。这是对表演的早期介绍，也是了解专业制作感觉的难得机会。对于兴奋的成年舞者来说，这是一种难以复制的体验。许多学校正在制作小电影 胡桃夹子 表演。 布鲁克林的鹅卵石山芭蕾舞团 和 马里兰青年芭蕾舞团在贝塞斯达 是否有两所学校在这样做——拍摄一小群与社会保持距离的蒙面舞者表演的片段 胡桃夹子 并一起编辑剪辑。 费城摇滚舞蹈教育学校 正在汇编过去的录音 胡桃夹子 多年来，并通过购买门票在线提供。洛杉矶的黛比艾伦舞蹈学院有幸让 Netflix 最近发布了一部关于他们的精彩纪录片 热巧克力胡桃夹子 .不像第一次穿着古装登台那样匆忙，但希望这些精简的经历仍然会留下一些独特的回忆并珍惜。
没有COVID时代的版本 胡桃夹子 将永远与参加现场表演的乐趣相比，与家人和朋友兴高采烈，中场休息时喝热可可。但 胡桃夹子 将在 COVID 中幸存下来，最终芭蕾舞团和学校也将如此。所以现在，我们花了一年的时间等待，从我们的电视甚至户外观看旋转的拐杖糖和玩具士兵与邪恶的老鼠搏斗，也许会为在一年中拥有如此少的传统而感到庆幸。
