汉普顿城堡出售。步行到海滩。带家具。必须亲眼所见才能相信。七间卧室，十间浴室，两间厨房，5,000 平方英尺。炮塔。错视画书柜隐藏着爱情鸟的巢穴。巨大的吊灯。韦奇伍德走廊。游泳池。网球场。室内、室外按摩浴缸。金叶。假毕加索。人造中世纪小玩意。客厅兼作迪斯科舞厅，配有闪光球。建于 1997 年左右。必须亲眼所见才能相信。原价为 500 万美元。
它由 Wilzig 兄弟——33 岁的艾伦和 43 岁的伊万——两个疯狂的银行家拥有，在过去的几年里，他们已经成为多汁小报的主题。但在有趣的小八卦（Scores 的女孩在泳池边脱衣服等）背后隐藏着更多的东西：虽然 Wilzig 兄弟一直在玩得很开心，但有些东西一直困扰着他们——事实上，他们的父亲，奥斯威辛的幸存者和自我—— 72 岁的西吉·威尔齐格 (Siggi Wilzig) 已成为千万富翁，但并不那么令人印象深刻。毕竟，很难给一个在死亡集中营和死亡行军中幸存下来，然后在另一个国家成功地把自己变成一个富有的银行家的人留下深刻的印象。
当威尔齐格兄弟在他们的狂野派对的八卦专栏中成为粗体名字时，这个家庭因汉普顿城堡而出现了一些麻烦。我父亲很反感，弟弟艾伦说。他离用火箭筒炸毁房子只有几英寸远。
在一周内，兄弟俩住在西 56 街 City Spire 大楼的不同公寓里。他们进入了位于路易斯安那州海滨小镇沃特米尔的城堡，部分是作为投资。在他的长期女友 Karin Koenig 的帮助下，Alan 是建造它的人。我告诉我妈妈、我姐姐和我女朋友，‘如果你看到你喜欢的东西，就买它。我们会为它找到一个地方，”艾伦说。有这么多人来装饰这个地方，装饰最终变得不拘一格，有点像百吉饼。
艾伦对这座城堡的样子有着复杂的感觉。人们不明白，他说。我只是想做点什么让我父亲感到骄傲。他把城堡里的所有骚动都归咎于伊万的放任态度：我的兄弟感到难过，因为在俱乐部工作的人从来没有来过，因为他们正在工作，艾伦说。所以他说如果他们想在 3 点 45 分过来，好的。突然间，人们在半夜按蜂鸣器。
作为新泽西州信托公司银行的所有者、华盛顿特区大屠杀博物馆的创始人以及第一位在西点军校给学员讲课的大屠杀幸存者，西吉·威尔齐格 (Siggi Wilzig) 没有兴趣在那里花太多时间。事实上，他对避暑别墅的整个概念并不感兴趣。如果他休假，他会去卡茨基尔的库舍度假酒店和乡村俱乐部。
尽管如此，他还是很欣赏这座城堡的某些事情。 Siggi Wilzig 说，质量非常好。这是 Alan 的功劳，因为 Ivan 喜欢设计，但 Alan 建造了它。它像堡垒一样建造。有人不必担心暴风雨或飓风。但我是一个简单的人。我不会开车两个半小时去一个地方。
他只去过两次儿子的城堡。第一次，他穿着商务鞋爬上了这处房产的梯子。威尔齐格先生说，我想确保你能看到树顶上的海洋。检查完地方后，他告诉艾伦改变四件事。艾伦说，我做出了改变。他只是快速浏览了一下就发现了问题。
在被称为奥斯威辛的建筑群中，西吉·威尔齐格无法想象汉普顿。在那里，他目睹了 59 名家人在三年内被杀。当他到达美国时，他一无所有，也不认识任何人。他的信条刻在他在 Trustcompany 银行一间办公室壁炉上方的大理石上：忘记痛苦过去的自由人不配拥有光明的未来。
这座 12 层的 Trustcompany 大楼是泽西市这一地区唯一一座中等高度的建筑。威尔齐格先生在其行政办公室迎接我，并带我到一间简朴的餐厅。他有 5 英尺 5 英寸高，头皮上冒出一缕粗糙的飞散头发。我记得我在那里的每一天，他说。他的眼睛又黑又深。
1943 年，纳粹将威尔齐格一家送到奥斯威辛集中营。当时西吉 16 岁，已经从两年的强迫劳动中变得坚强。就在他到达奥斯威辛集中营后，他的兄弟被打死了。他的母亲在抵达死亡集中营后立即被谋杀。他的父亲在他面前被杀。 Siggi Wilzig 知道日期：1943 年 4 月 8 日。另外两名家庭成员在奥斯威辛集中营解放前两天被杀，并在战争结束两天后被埋葬。
Siggi Wilzig 多次差点被送进毒气室：他说我经历了 18 到 20 个选择。我的胳膊下夹着一个包裹，赤身裸体站立。但是我告诉你：我从来没有想过我会死……这是一种生存的意志，我不可能不生存！
他在奥斯威辛的最后四个月是在洗衣店里劳作。在那里，工人们被指控清洗被谋杀的犹太人的衣服——这些衣服后来被重新分配给了德国人。战争即将结束时，他发现了属于他母亲亲戚的衣服。他说，他们都逃到了荷兰。他们被抓住了，最后一次运输是在八月初，也就是 D 日之后的两个月，从荷兰到奥斯威辛——我在衣服上发现了洗衣痕迹。
还有其他一些东西，他将在他现在正在撰写的回忆录中包括：1943 年和 44 年，他们从发臭的犹太人身上取血，并将其交给俄罗斯前线的受伤士兵。从来没有人记录过这一点。我做了两次。他们给了我一块额外的面包和一次骨头。就像马肉的特殊汤。他停了下来。我从来没有告诉过孩子们。
他低沉的嗓音不时变得尖锐起来。你明白这个了吗？他哭了。那东西是在录音吗？威尔齐格先生的前臂上有纳粹给他烙上的纹身数字 104732，此外还有一个三角形表示他的国籍。他被要求讲述那些年他最糟糕的记忆。
他说，几乎是在咒语中，对荷兰人和希腊犹太人进行夜间射击。整天下雨，没穿衣服。在哈佛他们不会教你这个：你睡在湿衣服里，让身体的温暖把它们弄干，还是脱下来冻死？
还有一个奇怪的、零散的记忆：在奥斯威辛有一场婚礼——你知道吗？在妓院。一个西班牙女孩与一名在军队中的德国社会主义者订婚，他们清空了妓院，他在那里结婚。没有人报告它。
1945 年 1 月，他离开奥斯威辛集中营，进行了一场被迫的死亡行军。 1945 年 5 月 8 日，他在奥地利毛特豪森被美军救出。
在美国的头几年并不那么容易：1947 年移民后，他担任领结印刷师，然后将学校笔记本卖给不情愿的大学书店经理。他说，我是最初的推销员之死。我的手指因为拿着箱子而得了关节炎。 1954 年，他与新泽西州房地产大亨的女儿娜奥米·西塞尔曼 (Naomi Sisselman) 结婚。她的父母不赞成威尔齐格先生——所以这对夫妇私奔到纽约。
60 年代初，他开始玩股票市场。他在加拿大的石油和天然气股票中看到了一些看起来被低估的东西。他发现威尔希尔石油公司特别有吸引力。他说，威尔希尔石油公司一半是美国人，一半是加拿大人。买的时候太开心了但是当我回到家时，我的妻子对我说：“你买了更多的股票？”我会说，“他们一定有我的未结订单。”我撒了谎。
于是开始了他对公司的缓慢接管。他作为旅行推销员的日子结束了。但即使在他设法获得了主要股份之后，威尔希尔石油公司的人也没有接受他。他说，五年来，他们不会给我一个董事职位。我开始了代理权争夺战，结果他们给了我四个董事会席位。
将 Tevye 想象为 J.R. Ewing——这就是 Siggi Wilzig 成为的样子。 1968 年，他将目光投向了当时被称为新泽西州信托公司，作为抵消石油勘探风险的一种方式。这家银行是由一个名字听起来像德语的军人创立的。威尔齐格先生听说了战争期间信托公司发生的事情：威尔齐格先生说，当这家银行的两名官员听说纳粹占领巴黎时，他们在主要分行演奏纳粹歌曲并跳舞。这就是德国人在这里的样子。
但他坚持了下来，就像他在石油公司那样。他说，董事会的一半在背后叫我小犹太混蛋，当时机成熟时我没有开枪。我不是战士。我所有的战斗都是在奥斯威辛集中营完成的。
30 多年来，威尔齐格先生将信托公司从 1.7 亿美元的业务发展到近 30 亿美元。他因每天工作 14 小时和了解所有客户而闻名。为了遵守 1980 年的《银行控股公司法》，Wilzig 先生和他的家人被迫将石油公司分拆出来，他们从中获利：每持有 1,000 股 Wilshire 股票，股东就获得了 111 股银行股票。 Wilzig 先生正式成为这家石油公司年薪 75,000 美元的顾问，同时仍控制着银行。他的女儿雪莉毕业于布朗大学，现在担任威尔希尔的名义总裁。
直到最近，他才在银行使用总裁办公室，而是更喜欢在办公室之间漫游，在旅途中开展业务。他说，我不喜欢被限制在桌子后面。
他的儿子们记得，当他们和父亲出去时，他们不得不远离人群。艾伦说，即使是快乐的事情，比如电影，也是一个问题。在 60 年代末和 70 年代初长大的伊万在新泽西州克利夫顿长大期间，大屠杀与他们同在，他说：我的朋友们过来时常常发疯——每台电视都调到战争世界.
我们可能会去威廉斯堡殖民地旅行，艾伦说，我妈妈会说，‘不要买锡杯。家里没有给你父亲的金属杯。
但两个儿子都加入了家族企业。
宾夕法尼亚大学沃顿商学院本科毕业生艾伦说，从我 8 岁那年，我坐在父亲的膝盖上，我就知道我想成为一名银行家并与父亲一起工作。我对它充满热情。
在银行工作了 15 年后，伊万似乎不那么投入了。他也是宾夕法尼亚大学的毕业生，曾打算成为一名心理学家，但在叶史瓦大学的本杰明·卡多佐法学院获得了法律学位，因为他的父亲认为这更有价值。尽管如此，伊万最近还是达成了一项协议——在 A.&P 开设 40 家新的银行分行。超市——这给他父亲留下了深刻印象。 Siggi Wilzig 说，这是该银行历史上最重要的事件。
两兄弟都说，只要父亲还在，他们可能就不会结婚。 Siggi Wilzig 对纯犹太妻子的要求比东正教拉比委员会更严格。艾伦说，我的父亲可能是一个非常强大且要求苛刻的人物。他以铁腕统治。事实上，战后 50 多年后，西吉·威尔齐格在某些问题上几乎没有灵活性。他解释了为什么他不开梅赛德斯：这不是因为梅赛德斯卡车的质量。因为带孩子去毒气室的时候，它从来没有坏过一次！
在 Wilzig 兄弟的八卦专栏中的坏消息之后（而且，不，泳池边的那些女孩不是 Scores 舞者，艾伦声称，而是客人或我们客人的约会对象——她们光着膀子晒日光浴，不是赤身裸体或穿着 G -strings)，为了银行和家族的名声，Alan 正在努力提升自己的形象。他最近与教皇谢努达三世一起出现在泽西市科普特报纸的头版上——一个来自新泽西的好犹太男孩从东正教科普特人的大胡子族长那里收到了一个大银十字架。他还是该银行在耗资 700 万美元修复泽西城期刊广场的关键人物。
现在，如果他只能在天气变暖之前把那座城堡卖掉，麻烦又会重新开始……
