2016 年 4 月 8 日在纽约市布鲁克林巴克莱中心举行的第 31 届年度摇滚名人堂颁奖典礼上，Cheap Trick 的入选者 Rick Nielsen 在舞台上发表讲话。（西奥·沃戈/盖蒂图片社摄） 从大西洋大道走进巴克莱中心，我不禁注意到有多少扎着马尾辫的成年男子围着我。在一个通常以长期受苦受难的网队球迷和吵闹的岛民追随者为豪的舞台上，优秀的老式摇滚乐迷正聚集在一起向一些摇滚巨星致敬。今晚的入选者包括便宜技巧、史蒂夫米勒、芝加哥和深紫等。换句话说，你父亲的 CD 收藏。 （他们也向 N.W.A. 致敬，稍后会详细介绍。）
一进去，竞技场就开始嗡嗡作响，我赶紧回到地板上的座位，以便赶上晚上 7 点。我的票警告夏普开始时间。突然，一个声音从扩音器中传来，告诉大家到他们的座位上，直到 7:30 程序才开始。因为还有什么比开始晚更摇滚？
第一小时
当节目以 Kimbra、The Roots 和 David Byrne 开始演绎大卫鲍伊的名声以纪念这位已故的摇滚歌手时，我不禁环顾四周。着装要求说摇滚黑领带，不管这意味着什么。一些狂欢者穿着燕尾服，而其他人则穿着皮夹克。 Metallica 的 Lars Ulrich 是我们当晚的第一位演讲者，他介绍了 Deep Purple——一支以从 水上烟。 Ulrich 发表了颁奖典礼上最好的演讲之一，Kid Rock 后来在介绍“Cheap Trick”时提到了这一事实。
这乞求 问题 ：Cheap Trick 做了什么值得被 Bawitdaba 背后的人介绍？
第二小时
关于这个年度入职典礼有两个常见的比喻：1）它往往会拖延，2）实际的入职过程是胡说八道。今晚这两件事似乎都是人们心目中的焦点，特别是因为我们已经过了一个小时，而且到目前为止我们只上演了五幕中的一幕。今晚的下一位入选者史蒂夫·米勒 (Steve Miller) 直言不讳地谈到了后一个问题以及今晚仪式本身的规划。我想这就是邀请行业资深人士在这样的活动中没有任何损失的问题。
与感恩的新人相反，不管你怎么想，这些疲惫的摇滚乐手都会说出他们的想法。整个过程很不愉快，需要从上往下改，米勒后来在后台说。他们需要尊重他们所说的他们所尊敬的艺术家，但他们不这样做，然后解释说摇滚音乐厅只给他和他的妻子一张票，如果他想要任何额外的座位，他就必须拿出一个很酷的小马10,000 美元。所以摇滚音乐厅本质上是通过兑现艺术家来表彰他们。多么演艺圈啊。 
Ice Cube 于 2016 年 4 月 8 日在纽约市巴克莱中心举行的第 31 届年度摇滚名人堂入会仪式上发表演讲。（西奥·沃戈/盖蒂图片社摄）
现在是晚上 9 点后 10 分钟，肯德里克·拉马尔（Kendrick Lamar）出现在当晚最热烈的欢呼声中，介绍了 NWA，他们仍在从去年令人难以置信的成功中取得胜利。 直出康普顿 .当然，并不是每个人都对 NWA 参加今晚的颁奖典礼感到高兴，这引发了关于摇滚乐到底是什么的争论。没有吉他还摇滚吗？摇滚乐只是一种态度吗？如果你在说唱，这是摇滚吗？
无论如何，Dre 博士和 Ice Cube 在他们的获奖感言中提出了令人信服的论点，Cube 指出，摇滚乐不是一种乐器。它甚至不是一种音乐风格。这是一种精神。这就是我们所有人的联系。
该小组是唯一一个在入选后放弃表演的人，Ice Cube 在接受采访时指出，他们觉得自己没有得到足够的支持，不值得表演。 Steve Miller 和 Cube 应该发动政变。
第三小时
在 NWA 的人离开后，一些观众也离开了，放弃了看到芝加哥的机会，我们的下一个入选者。在 Rob Thomas 的介绍下，乐队随后演奏了各种 AM 广播主打歌，包括 周六在公园 和 25 或 6 到 4。
“如果你吸毒，孩子们，你很有可能会毁了你的生活。但是，你也很有可能会加入乐队并变得富有，成为热门的小妞并写出非常好的歌曲。”—Kid Rock
现在已经过了晚上 10 点，人群开始散去，但我不确定是因为芝加哥的时髦曲调还是服务员现在开始打开每张桌子上的酒瓶。 （也在桌子上？奶酪、葡萄和杏仁饼；三个食物组。）
上世纪 90 年代的汤姆汉克斯和迈克尔 J 福克斯夫妇坐在舞台附近，汉克斯无法理解舞台上发生的一切，为当晚的许多歌曲口述歌词。几张桌子后面，假装音乐界资深人士 Bobby Cannavale 来自 乙烯基塑料 也很享受整个过程，毫无疑问，因为今晚节目的剪辑版将于 4 月 30 日在 HBO 播出。
第四小时
终于，这是没有人等待的时刻。醉醺醺的 Kid Rock 爬上舞台，发表了一段漫无边际的演讲，其中包括吐出尼古丁口香糖并说一些宝石，比如，孩子们，如果你吸毒，很可能会毁了你的生活。但也有很大的机会你最终会加入一个乐队并变得富有，拍拍辣妹，写出非常棒的歌曲。 
芝加哥的入选者 Walter Parazaider 于 2016 年 4 月 8 日在纽约市巴克莱中心举行的第 31 届年度摇滚名人堂入会仪式上表演。（西奥·沃戈/盖蒂图片社摄）
我们当晚的最后入选者，Cheap Trick，然后推出签名曲目 I Want You To Want Me and Surrender。汉克斯吃不饱，我也吃不饱汉克斯吃不饱。
程序以习惯的全明星果酱结束，当然没有很久以前离开竞技场的NWA。小史蒂文在那里，雪莉·克劳也在那里，她在当晚早些时候以《镇上的新孩子》的封面向老鹰队主唱格伦·弗雷致敬。 （Kid Rock 要么昏倒了，要么在某处抽了根烟。）
然而，最后一首歌受到声音问题的困扰，夜晚以低沉的音符结束。当人们开始拖着脚步走出竞技场进入布鲁克林的寒冷时，我开始穿过成群结队的马尾辫和燕尾服。随着焦点转向明年，时间只会告诉 Rock Hall 选择谁来抱怨 2017 年。
