多年来,这个问题在美国女性的脑海中埋藏着,不言而喻。这是20世纪中叶美国女性所遭受的一种奇怪的激动、一种不满、一种向往。每个郊区的妻子都独自挣扎着。当她整理床铺、买杂货、搭配沙发套材料、和她的孩子一起吃花生酱三明治、带司机的童子军和布朗尼蛋糕时,晚上躺在她丈夫身边——她甚至不敢问自己这个无声的问题——“这是全部?'
这是开头的一段 女性的神秘感( W.W.诺顿,592 页,25.95 美元 ) ,已故的贝蒂弗里丹于 50 年前在本月发表。她写道,女性的神秘感说,女性的最高价值和唯一承诺就是实现自己的女性气质。弗里丹认为,正是这一点让一代受过教育的女性留在家里,在郊区抚养孩子,无休止地打扫房间,用新的厨房用具、酒精和事务使自己平静下来,以消除这种空虚带来的生存恐惧。根据弗里丹的说法,它是由心理学家、社会学家、广告人、杂志编辑、宗教领袖和大学校长传播的。而且,如果她对女性的采访是可信的,那是广泛而令人窒息的。站起来把它扔过去,弗里丹说。开始工作,不要将大学视为婚姻市场。
嗯,我们做到了。弗里丹和 60 年代和 70 年代的妇女运动帮助创造了一个世界,在这个世界中,女性将充实的职业视为不可剥夺的权利。那么,这本书应该看起来令人兴奋,令人欣慰的是古雅。 它不是。但在某些地方却令人惊讶地乏味——在很多时刻,你可以看到弗里丹的女性杂志作家倾心于令人窒息的劝诫——并且令人震惊地恐同。有一次,弗里丹抨击同性恋就像阴霾一样在美国社会蔓延。弗里丹因没有像她本应有的那样小心翼翼的研究人员,或诚实的讲故事的人,或具有民权意识的人而受到批评。但也许这些批评有些离题。有许多段落,如果你不知道它们的出处,可能会被误认为是根据当今的判断写成的句子。
这是这本书的第一页:专家告诉[女性]如何抓住一个男人并留住他,如何母乳喂养孩子和处理他们的如厕训练,如何应对兄弟姐妹之间的竞争......如何购买洗碗机,烤面包,做饭美食蜗牛,亲手搭建游泳池……