哈佛犹太法学院学生支持“臭臭”评论者 Husam El-Qoulaq

4 月 14 日星期四，在哈佛法学院举行的一次活动中，三年级学生 Husam El-Qoulaq 向以色列前部长兼以色列议会议员 Tzipi Livni 问她为什么这么臭。

针对这一评论，哈佛犹太法律学生协会的前任主席和现任联合主席发表了一份 陈述 谴责反犹言论。胡萨姆后来道歉。

今天，我收到了来自哈佛大学一名犹太法学院三年级学生的以下电子邮件：

你好，进步的犹太朋友们，

一群学生起草了一封信，试图帮助 Husam El-Qoulaq——快速谷歌搜索将显示他目前处于非常糟糕的境地。无论您如何看待他的抗议方式，认识他的人都知道他是最后一个怀有任何偏见，包括反犹太主义的人。他得到的反馈是，让合理的犹太人声音发声并说这真的可以在这些情况下产生影响。我们已经有相当多的签署者，但希望有更多签署者，这就是我在这个美好的夜晚与您联系的原因。我们将在明天上午晚些时候发布，所以告诉我你想签署的截止日期是明天上午 10 点。如果您不在机上，则无需回复——我会假设您睡得很晚。

最好的，

[姓名已编辑]

《观察家报》拒绝刊登发信人的姓名。 《观察家报》最初拒绝印刷 El-Qoulaq 先生的名字，直到现在它已被广泛传播才这样做。这个故事的作者是 HLS 的三年级学生，他本人拒绝在信中签名。

这是这封信本身，全文：

一封支持胡萨姆的信

我们，在下面签名的犹太学生，写信支持我们的朋友和同龄人 Husam El-Qoulaq，并谴责我们所看到的诽谤他性格的恶毒行为。

在最近的巴以谈判小组（特别是没有代表巴勒斯坦事业的发言人）中，胡萨姆像往常一样大声抗议。

补充一些基本上没有报道的背景，胡萨姆当天抗议的目标是前以色列外交部长齐皮·利夫尼。利夫尼在“铸铅行动”中发挥了关键作用，这是一项为期 23 天的军事行动，因其对巴勒斯坦平民的暴行而受到联合国和其他可信组织的谴责。 2009 年，一位英国法官甚至发出逮捕令，以涉嫌战争罪的罪名逮捕 Livni，因为她参与了该行动。

多年来，我们看到 Husam 在这个问题上尝试了多种参与方式，从分发信息传单到在活动中提出尖锐的实质性问题。本学期早些时候，他尝试了一种不同的策略，称一位讲巴勒斯坦的人是臭骗子。他对 Livni 也做了同样的事情，在问答环节问她，她怎么会这么臭。

我们理解那些批评胡萨姆的话是不尊重、鲁莽或不恰当的人，我们知道他可能会同意所有这些批评。但根据我们自己与胡萨姆的亲身经历，我们拒绝接受关于我们的朋友是反犹太主义者的指控。了解胡萨姆，我们都可以看出他的目的更多是恶作剧而不是恶意。他在他发布的道歉中更详细地说明了这一点 记录 ：

我写信是为了通过这种有限的交流方式，尽可能真诚地向任何可能因我上周发表的评论而感到冒犯的人道歉。 . . .我想非常清楚，我从来没有打算援引可恶的刻板印象，但我现在认识到，无论我的意图如何，言语都有力量，知道我已经引起了犹太社区的一些成员，这让我深感不安我的话很痛苦。对于我说的那些人，请伸出援手。给我一个机会把它做对。我向你保证，正如我已经向许多人保证的那样，如果我知道有些听众甚至可能将我的评论解释为反犹太主义，我绝对没有机会说出它们。

尽管这应该是显而易见的，但我们并不宽恕反犹太主义。我们都曾在某个时候感受到反犹太偏见的痛苦。无论我们在哪里看到反犹太主义，我们都努力警惕地对抗它，从看到他这样做我们知道胡萨姆也这样做了。

但我们也毫无疑问地相信，反犹太主义的指控已被危险地过度使用。看到世界上反犹太主义的持续存在，我们感到绝望。但我们也讨厌看到针对以色列的政治抗议被粗心地与反犹太主义混为一谈，因为它掩盖了对一个侵犯人权的账簿越来越长的国家的合法异议，并使之保持沉默。

Husam 现在是恶意诽谤活动的目标。他的名字和面孔被张贴在整个互联网上，数百名仇恨评论者充斥着种族主义诽谤，诽谤与胡萨姆抗议无关的 HLS 穆斯林学生，并威胁对胡萨姆采取各种形式的暴力。这些策略是一个陈旧的剧本的一部分，旨在诋毁和诽谤那些敢于挑战以色列对巴勒斯坦人的虐待行为的人。

胡萨姆是校园里的少数巴勒斯坦人之一，那里的普遍情绪是支持以色列的行动，他和世界其他大部分地区一样认为以色列的行动是针对他的人民的战争罪。他被迫要么保持沉默，要么轻声谈论这场危机。我们尊重他拒绝这样做。我们要求其他人在接受人们对他所说的所有无知和可恨的事情之前三思而后行。

我们支持我们的朋友和同行胡萨姆，并与其他人一起和平抗议以色列的不公正。胡萨姆这次没有选择最尊重的抗议形式，但抗议并不总是尊重。从根本上说，这是关于揭露和面对不公正，胡萨姆以我们羡慕的勇气做到了这一点。

真诚的，和查格萨马奇。

哈佛学生现已将上述信件的一个版本发布在 哈佛法律记录 . 十一学生 已经签约。