纽约爱乐乐团。（照片：由 PONY 提供。） 你不必对古典音乐了解太多就知道它正在走下坡路。 根据尼尔森 2015 年年终报告 ，古典音乐是美国消费量第二低的音乐类型，占总消费量的 1.3%，与爵士乐并列，比儿童音乐高出一个档次。进入纽约最新的管弦乐队： 纽约爱乐乐团 (PONY) .
该集团设定了很高的目标：打造一个更具包容性的管弦乐队，以吸引年轻的观众。
PONY 音乐总监兼联合创始人 Atsushi Yamada 告诉《观察家报》，我们希望超越古典音乐的传统观念，弥合文化鸿沟并改变新一代音乐迷对音乐流派的看法。
3 月 29 日，PONY 将在林肯中心爵士乐玫瑰剧院开始其首个赛季。该乐团拥有 80 多位音乐家，其中不乏纽约市最优秀的演奏家——其核心是前纽约市歌剧院管弦乐团的成员，以及来自该地区顶级乐团的自由音乐家，包括 纽约市芭蕾舞团 , 大都会歌剧院管弦乐团 和 纽约爱乐乐团 .
PONY 将与古斯塔夫·马勒 (Gustav Mahler) 合作开启本赛季 第二交响曲 ，更广为人知的名字是三木稔的《复活交响曲》 安魂曲 和赫克托·柏辽兹的 梦幻交响曲 ;考虑到合奏团的悠久历史，这是一个合适的主题，重点是生命、死亡和重生的循环。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=fLfbOiWCUDo&w=560&h=315]
David Titcomb 是 PONY 的董事总经理/联合创始人和纽约市芭蕾舞团的管弦乐团经理，于 2000 年成为纽约市芭蕾舞团的管弦乐团经理，不久后遇到了山田。山田是一位自学成才的音乐家，在商业生涯后闯入纽约市歌剧院，成为纽约市歌剧院的第一位日本指挥家，也是第二位在林肯中心指挥过的日本指挥家（继前任小泽征司之后）波士顿交响乐团的音乐总监和最近的肯尼迪中心荣誉获得者）。
Titcomb 解释说，在令人震惊的......令人沮丧和毁灭性的事件中，纽约市歌剧院在 2013 年突然申请破产，结束了该乐团在世界各地演出的遗产，其中包括作为日本之友乐团的三场音乐会 手牵手 2011 年东北地震和海啸以及由此产生的福岛第一核电站核灾难后，该项目的重点是日本东部的恢复工作。音乐会将专业和大学音乐家与受灾地区的日本高中合唱学生一起参加。
山田说，我们对东日本年轻人的社会孤立感到担忧。我们组织了这些高中生，以便他们能够获得国际支持和联系。
Titcomb 说，我们与 Hand in Hand 合作，将来自日本的年轻合唱学生带到纽约，并提醒人们并强调灾难后真正需要关注的事情，而不仅仅是一场音乐会。 
山田在日本教学生。（照片：由 PONY 提供。）
为了延续这种自由艺术合作的精神，今年的“手牵手”音乐会将成为 PONY 的开幕式。
山田和新泽西学院合唱活动总监、音乐系主任、音乐副教授约翰·P·伦纳德博士前往日本与约130名计划参加音乐会的日本高中生合作。合唱团成员在日本福岛地区的国家盆栽青年友谊中心工作了两天，混合排练马勒和三木的作品。根据伦纳德的说法，语言障碍比人们想象的更容易克服，特别是由于学生的准备和天赋，以及他们共同的热情。
该管弦乐队在名古屋举行的联合国教科文组织会议上演出，然后在名取的一个剧院演出，该剧院曾在海啸期间为 600 个流离失所的家庭提供庇护。 PONY 是自修复以来它主持的第一个管弦乐队，在灾后拆除了座位以容纳人们的帐篷。
音乐的问题在于它超越了我们口语的能力。伦纳德说，我们都知道 [Maestro Yamada] 在音乐上想要什么，我们一起交谈的语言是他为我们建立的共同语言。 [日本学生的]弹性对我来说真是太神奇了。我们甚至很难理解他们经历了什么，他们的家人经历了什么[以及]一些家庭死于什么。 
小马。（照片：由 PONY 提供。）
学生将在开幕式前一天加入新泽西学院的伦纳德博士和合唱团，在校园内进行联合排练和音乐会，由于 Hand in Hand，这次旅行预计每位学生将花费 800 到 1,000 美元。
Titcomb 说，这是一次很棒的合作。让大学的孩子和这些高中后期的日本孩子一起思考下一步要做什么……在某种程度上，新泽西大学的一些孩子在合作方面担任短期导师像这样的大型管弦乐队音乐会。
伦纳德说，这是一种表达我们自己的方式，我们不能作为个人，我们的学生可以对来自日本的同事表现出同情、热情和同理心，否则他们是无法做到的。
学院合唱团由约90名学生组成，音乐专业/非音乐专业组成为50-50人。为准备揭幕战，山田大师将在校园内与团队合作两次。管弦乐队将在开幕前一周为马勒和柏辽兹进行两场三小时的朗诵，并在开幕当天进行彩排。对于山田来说，马勒的选择是显而易见的，因为它的可访问性，以及它与手头更大问题的联系。
山田说，在五年前的第一次手拉手音乐会上，我们演奏了复活交响曲。这件作品一直代表着日本从东北灾难中的复苏及其复苏之路。在灾难五年后演奏复活交响曲和携手计划的开始，象征着已经完成的工作，以及日本未来漫长的恢复之路。 
小马。（照片：由 PONY 提供。）
PONY 版本的马勒有 300 多位音乐家和歌手，包括独奏家 Olga Makarina 和 Dina El，大约 90 位乐器演奏家和来自新泽西学院和国外的 200 多位歌手，这是有史以来在林肯中心爵士乐玫瑰剧院聚集的最多的舞台.
第二天晚上，合唱团将首次在美国演出三木的安魂曲，独奏家大沼美香、罗伯特·克尔和钢琴家威廉·巴托·琼斯将出演。
当他作曲 安魂曲 , Minoru Miki 解释说，“由于现代可怕的大屠杀，我找到了这件感人的作品并将其重新制作成一首安魂曲，献给那些在他们时代之前逝去的灵魂，”他说。作为对所有在这些事件中逝去的灵魂，以及在美木稔本人所说的“现代恐怖大屠杀”中迷失的人的安魂曲，我选择了这部精彩的日本杰作。
“我们正试图向 [古典音乐学生] 展示纽约有前进的道路，即使他们不在纽约爱乐乐团或大都会歌剧院。”
音乐会的下半场将是柏辽兹的 梦幻交响曲 ，一首迷幻的交响乐伦纳德伯恩斯坦曾经描述为，你去旅行，你最终会在自己的葬礼上尖叫。
组建一支新的古典乐团并非易事，但 PONY 决心通过吸引当代和后代音乐爱好者将古典音乐推向现代，使其跻身于最进步的现代管弦乐队之列。根据美国管弦乐队联盟的数据，当美国管弦乐队的门票销售额以年均 2.8% 的速度下降时，您如何让年轻的观众坐上座位？您如何改进典型的交响乐演奏？你如何让 19 世纪的作品在 2016 年令人兴奋和创新？
如果普通的古典音乐会体验不仅仅是听音乐呢？ 
小马。（照片：Flickr Creative Commons。）
Titcomb 说，我们的想法是视觉应该首先从音乐中产生。我们希望的是，如果我们能在那里吸引一些年轻的人群，他们将能够以某种方式使这种联系变得更好。
超过 30 部原创作品的制作总监，包括之前的 Hand in Hand 制作 卡米娜·布拉纳 , 由 Joachim Schamberger 拍摄的全长电影将伴随着每首作品，以 4K 投影，作为交响乐的背景播放。更新古典表演的技术方面，节目注释和音乐的英文翻译也将显示在屏幕上。无人机摄像机和机器人摄像机将把演唱会的镜头整合到实时中，包括为观众甚至在后面的音乐家特写镜头，移动聚光灯和投影的戏剧灯光，所有这些都与音乐有关，允许 PONY描述为一种多感官体验。
山田说，这种沉浸感绝对是将古典音乐带入未来的必要条件。这些电影还旨在通过突出整个交响乐中的关键图像和故事时刻，将观众与音乐联系起来。我们正在使用技术来增强古典音乐体验，而不是分散注意力。
音乐会售出的 1,100 个座位，门票起价仅为 5 美元。让它负担得起是 PONY 的关键，特别是考虑到许多古典音乐会的入场费昂贵（门票价格为纽约菲尔下个月马勒的表演） 第九交响曲 ，例如，起价 29 美元），而该市的其他音乐景点可能有数百个（这里正在看着你， 汉密尔顿 ）。
“我们希望超越古典音乐的传统观念，弥合文化鸿沟并改变对该流派的看法。”
Titcomb 说，我们必须避免将其保留为精英主义的东西。当然，城市芭蕾舞团、爱乐乐团和大都会需要在那里并且需要做最高质量的工作，但必须有更多的东西在那里，甚至可能要养活它。
这不仅仅是为观众提供更多机会并让他们坐在剧院的座位上 - 您还必须激发兴趣并鼓励崭露头角的音乐家想要登上舞台。
现在事情很紧张。很多这些真正有才华的孩子都从音乐学院毕业，如果他们没有找到一份主要工作，他们就没有很多工作要做。我们正试图向他们展示，纽约有前进的道路，即使他们不在纽约爱乐乐团或大都会歌剧院。 
小马。（照片：Flickr Creative Commons。）
我们真的在尝试在种族和代际上实现多元化，因此我们正在尝试以许多不同的方式打破新的界限。
开场白结束后，PONY 将讨论接下来会发生什么。与大多数同时代的人不同，PONY 目前不打算有固定的季节；取而代之的是，该小组逐个开展工作，从观众的反应中评估需求。
Titcomb 说，我们将从我们邀请参加这些音乐会的人以及即将到来的购票公众那里获得反馈，我们拭目以待。如果我们认为有更好的方法可以走，我们会调整并尝试新事物。
虽然没有固定的日历日期，但山田和 Titcomb 将目光投向了未来在日本和中国的巡演——他们的目标是今年秋天或明年春天——以及更简单的数字驱动版本 蝴蝶夫人 .他们还将继续与安德里亚·波切利（Andrea Bocelli）持续合作，每年冬天他们都会回到麦迪逊广场花园的音乐会上。
当然，PONY的未来将部分取决于古典音乐的未来；然而，只要我们把一些重点放回起点，行业本身可能不需要太多的重新设计。
伦纳德说，它必须真正拥有与所有不同类型的人联系起来的基础，并希望通过表演自己的经验，这就是他们被它吸引的原因。如果我们说我们只是想卖一些人们无法理解的东西，那么我们就完了。我认为这样的项目真的会为人们打开大门。
