是的，就眼睛所见，奥巴马先生正在穿着一种最常与现实生活中的托尼黑道家族和斯坦利科瓦尔斯基相关的男士内衣。在流行文化中，它们长期以来一直是草率的象征，让人想起汗水、酒渍和油渍的形象，以及在泽西海岸的木板路上巡游、说话强硬、腋毛可见的圭多。可以想象，候选人的选择是否有意或无意地表明了他与工人阶级的团结。 （截至发稿时，他的竞选团队没有发表任何评论；共和党人约翰麦凯恩的竞选团队也没有关心 2008 年对 1992 年比赛中拳击手或短暂时刻的回答。）
纽约长老会医院 25 岁的质量信息专家弗雷德·马丁 (Fred Martin) 说，这给人一种强硬的印象。他在办公室讲话，最近的一个下午，他穿着 Zara 的正装衬衫、Theory 的正装裤、Coleman 领带、Dolce & Gabbana 鞋和 American Apparel 的打老婆（15 美元一包）来上班。二）。他继续说，即使是作为内衣穿着，人们也完全可以看出你穿着它。性感的一部分是前卫和做坏男孩。因此，即使您不是坏孩子，戴上老婆婆也会给您带来这种暗示。
几乎所有类型的男性都展示了这件衣服，你的日常男人不是，但也许暗地里想成为 - 演员（布拉德皮特，埃德诺顿），摇滚明星（Kid Rock，汤米李），甚至超级英雄（钢铁侠；绿巨人）。这是马龙白兰度在 欲望号街车 并被 1996 年独立喜剧中的俚语智者所穿 浪荡公子 .在纽约，也许不可避免地，它被上流社会慢慢吸收，在那里它被称为合身坦克。
Odin 的经理约瑟夫·基弗 (Joseph Keefer) 是曼哈顿的几家精品店之一，该精品店现在出售 Rick Owens 和 Robert Geller 等设计师设计的更长更宽松的款式，他说，打老婆的造型已经回到了完全不同的两个极端。
Keefer 先生说，对于更时尚前卫的人群来说，这与层次效果有关，他谈到了一种新型的垂在腰部以下的妻子式衬衫，就像罗伯特·盖勒 (Robert Geller) 设计的合身罗纹背心（115 美元）他的店。 （截至发稿时，它们已售罄。）然后还有一群人在 polo 衫或纽扣下面穿着经典的 Hanes 打手。两者同时回来。
不难找到一位设计师来设计你的标准、朴素的妻子。 Dolce & Gabbana 以 58 美元的价格制作了一款胸前带有标签标志的产品，或者您可以选择 Emporio Armani 20 美元的肩部剪裁更薄的款式。 Saks Fifth Avenue 以每包 3 美元 20 美元的价格生产自己的罗纹无袖背心，而开创性的打妻器制造商 Calvin Klein 的三包价格为 29.50 美元。
然而，并不是每个人都认同这种高档的改造。
最近的一个下午，26 岁的伊恩·丹尼斯 (Ian Dennis) 和一位朋友一起在 59 街的布鲁明代尔 (Bloomingdales) 男装部细读，他说，这完全是一件令人费解的事情。他们很蹩脚。
从事金融工作的丹尼斯先生说，说到内衣，他更喜欢 V 领 T 恤，它不会那么明显地暴露其轮廓，并且在打老婆的地方提供了至关重要的汗水保护。但是打手的白兰度号召力呢？
那是，就像，50 年前，我们只是不是，你知道......他，丹尼斯先生说。在重新考虑之前，他看了看一包 Calvin Klein 打老婆器上展示的模型。你知道，也许如果我有像他一样的手臂，那么我会戴上一只。
Barneys 的买家 Lam Nguyen 同意，需要一个有肌肉的男人才能摆脱打老婆。他说，这可能是男装中最无情的单品之一。你几乎必须有完美的身体才能把它拉下来。
这并没有阻止马丁先生，他形容自己的身材高大苗条——肩膀宽阔，但没有凸出的肌肉，腰围 31 号。他说，打老婆者给上半身一些定义。它有点突出胸部。他大胆地说，这更像是一个男人的内衣，相当于女人的胸罩。有 没有什么 像打老婆一样性感。
jpompeo@observer.com
——伊琳娜·亚历山大和凯特·梅森的补充报道
