是我，布鲁斯斯普林斯汀。布拉德利卡纳里斯/盖蒂图片社 我的名字是布鲁斯·斯普林斯汀，很快有一天，当你们清真寺的窗户被砸碎，犹太教堂变成灰烬，当天空布满灰尘，海平面上升冲刷道路，当我们的旗帜代表歧视和恐惧，我想知道，我能有所作为吗？
我不得不看着镜子里的自己。更重要的是，我不得不看着我的孩子，不舒服地考虑他们将继承的世界。我想知道。
我能有所作为吗？我做了我能做的一切吗？
梅丽尔·斯特里普 (Meryl Streep) 和她在金球奖上的演讲让我真正思考了这个问题。
梅丽尔·斯特里普 (Meryl Streep) 在电视上发表煽动人心的演讲是件好事，但除非她为所在州参加 2018 年中期选举的每一位国会候选人提供福利——纽约、加利福尼亚、康涅狄格，我不不知道她住在哪里——这完全没有意义。
归根结底，她的这番话，到底成就了什么？很多人说，哦，干得好，梅丽尔！很多人拍着她的背，在推特上说她有多棒，说，你去吧，女孩！但这在赢得任何选举、让任何人参加投票、改变任何想法方面几乎没有任何意义。我怀疑它甚至让一个人登记投票，而且它可能没有导致任何人为当地国会议员的竞选活动捐款。
除非她用一些实际行动来支持它，特别是针对期中考试，否则她的话只是更自私、自我祝贺的自由主义烟花。对不起，梅丽尔。这就是我们自由主义者所做的：我们在自己的后院派对上燃放烟花。
我敢打赌，当您在 Facebook 页面上重新发布梅丽尔的演讲时，您会感觉很棒，并为自己感到自豪。我敢打赌你想，好吧，我只是有所作为！你没有。你所做的就是让你的朋友们去，哦，为我们这一边万岁，你也和我们一样思考！
我意识到，嗯，这正是 我有 完毕。我因为在澳大利亚的舞台上发表了一些反特朗普的言论而受到压力。那会给他看。这肯定会影响中期选举！男孩，我真的出去了，真的冒了风险。
所以我再次问：我能在上次选举中有所作为吗？有些人认为我是少数真正可以拥有的人之一。
特朗普以约 22,000 张选票赢得威斯康星州。拉屎， 22,000 ?我卖了 100 万份 人情味—— 没有 E 街乐队——即使是我也无法忍受那个记录。
有人建议，在选举前的几周和几个月里，我应该从一个集会到另一个集会跟随特朗普，尤其是在 9 月和 10 月他重创铁锈带各州的时候。毕竟，那些人也应该是我的人。
你知道，想象一下：就在他起身说话的时候，我从会场外的一辆面包车里跳出来，站在皮卡或其他东西的后面，播放几首歌曲。如果我在集会的街对面玩，同时，你告诉我他们不会拒绝 大橙子—— 这就是加里·塔伦特 (Garry Tallent) 对他的称呼，他以前是大都会队的老球迷——然后冲到我所在的地方？
想象 如果我这样做了两三个星期。如果我刚刚 鸟狗 男人！我本可以偷走他的观众，偷走所有的电视工作人员——你认为他们不会冲到我这里来，想听听我对大人物的看法吗？我不仅会赢得他的一些支持者，而且特朗普几乎肯定会在某个时候追随我，这对他来说会有多糟糕？你认为新老板可以攻击原来的老板并侥幸逃脱？
他不喜欢被人抢镜，你知道他 会来找我的。你能想象他是否袭击了布鲁斯斯普林斯汀？即使不做数学，就这样 独自的 他可能已经失去了足够的选票而失去他的选举。
在过去的秋天或夏天，我放弃三四个星期的生命，在一辆面包车中跟随他从一个集会到另一个集会，这会有多难？ 
妈的，我在 2012 年和奥巴马一起竞选……如果我在锈带的集会之外参加特朗普会怎么样？盖蒂
让我们谈谈数字。特朗普以大约优势赢得威斯康星州 22,000 票 .密歇根州约 11,000 .拉屎， 22,000 ?我卖了 100 万份 人情味—— 没有 E 街乐队——即使是我也无法忍受那个记录。 一万一千 ?对我来说，这是四晚跑步的第一个晚上。
看，如果我这样做了——如果我从一个集会到另一个集会跟着他，站在街对面的公园长椅上，用原声吉他弹奏 Kumbaya 或一些自杀歌曲，然后给在场的 800 名摄制组配音-是的，我 完全 我想我可以改变这些选票。在媒体和特朗普因为我偷了他的风头而生我的气，狗屎，我本可以在第一天得到大部分。
现在在北卡罗来纳州，保证金是 180,000，我知道这听起来很多，但是如果我招募 Garth Brooks 和，哦，我不知道，Darius Rucker 呢？哦，你是说戴夫马修斯不会出现吗？他当然会。请记住，180,000 不是 真的 180,000——因为你从特朗普那里拿了一张票，然后把那票投到希拉里的专栏里，那实际上算作两票。即使我们找不到场地，我们也可以在公园里玩。就像警察会因为布鲁斯·斯普林斯汀和戴夫·马修斯在公园里玩耍而逮捕他们一样？是的， 那会 发生。警察会站在前面排队自拍。
我认为如果我努力工作，我可以改变选举的结果吗？我不知道我是否可以说是。但我可以说 也许 .想象一下，如果有人对你说，你现在采取一些行动，然后 也许 它可以改变您的孩子是否能够合法堕胎， 也许 这会改变你的孩子是否有医疗保健，狗屎， 也许 我的孩子是否会拥有一颗行星，这将改变。你会去的，是的，地狱是的。我会在这背后投入一点汗水、肌肉和时间 也许 .
所以我看着镜子里的自己，我问，我能有所作为吗？
现在我回答是。我想我可以。
现在，只因为你 可以有 射杀希特勒，这并不意味着你有罪，因为你没有，对吧？我的意思是，可能有 500 万德国人可以同时杀死希特勒，但我们不能谴责他们中的每一个人，对吧？
顺便说一句，我不是建议我们杀任何人！这只是一个比较——一个类比。或者这是一个比喻？任何。而且我也没有将特朗普与希特勒进行比较，不，先生，不要试图把它挂在我身上。我只是想就不作为发表声明——当我是少数可以有所作为的人之一时，为什么我没有尽我所能，这有什么大不了的？
我一生都在试图讲述一个关于美国人试图做好事的故事，而更简单的方法是做坏事，或者什么都不做。但那些只是说说吗？
我想这就是答案。
我一生都在试图讲述一个关于美国人试图做好事的故事，而更简单的方法是做坏事，或者什么也不做；关于一个人人为王的美国，一个由劳动人民而非寡头定义的美国；在一个美国，你的孩子可以看着你，用他们的眼睛说，爸爸，我们的生活会像你一样自由吗？我们会拥有与您相同的权利和选择吗？我们会呼吸干净的空气吗？爸爸，我们是否有能力正视富人的眼睛说：“你可能比我们拥有更多，但你没有比我们更多的权利。”
我讲过一个美国的故事，在那里你提出问题，即使你没有找到答案，你最好还是去问。
但这些只是说说吗？它们只是让我多次成为亿万富翁的词，还是我真的是指它们？当我的国家召唤我去服务时，我是在读书吗？当我的国家叫我去服役时，我是不是说，我写了一些诗，我让一些人开心，我给了一个或两个声音，这还不够吗？
所以也许，只是也许，我搞砸了。所以这就是我的想法：2018 年中期选举很快就会到来。真正改变的唯一机会是，如果我们让更多的民主党人投票并控制众议院。
没关系。如果这些东西对你来说并不重要，真的，但如果它 做 , whether you’re playing arenas or coffee shops, you need to be using your power to get Democrats elected in next year’s—NEXT YEAR’S!—midterm elections.这才是最重要的。 这才是最重要的 .在中期取得结果意味着比世界上所有的请愿书，比所有愤怒的 Facebook 帖子，比所有愤怒和讽刺的博客帖子都重要。让人们了解他们的候选人、为这些候选人筹集资金、让人们注册和参加投票的具体细节……这很重要，因为一切，我的意思是 一切 , 如果房子翻转就会改变。
所以这就是为什么我今天承诺要有所作为。 
如果我用我的明星力量影响 2018 年中期选举，而不是说服你购买我的新唱片怎么办？等等，这是美国，我不能两个都做吗？盖蒂图片社的 Ilya S. Savenok
首先，这意味着在 2018 年中期选举民主党进入国会。所以，在 2018 年大选前的六个月——可能只有三四个月，还没有确定巡演路线——我会尽可能多地参加演出，明确的目的是尽我所能在 2018 年选举民主党人进入国会。我将从舞台上介绍候选人，确保每个参加音乐会的人都知道谁将在他们的选区竞选，登记选民，确保选民知道他们的投票权，并将钱直接投入所有地方国会候选人的金库和资金。
听着，如果你不在乎，那很好。如果你不在乎，我实际上并不是在批评你。无论如何，从今天起，这是一个自由的国家，这是您的权利。如果你支持特朗普或共和党，那也是你的事。但是如果你想要一个 改变， 不要对正在发生的事情感到愤怒，然后完全不采取任何行动。不要在 Facebook 上发帖或在采访中说些什么，让你所有的朋友都去吧，哦，你是对的！对了，兄弟！不知何故，实际上认为这会有所作为。它没有。
引用约翰列侬的话：如果你带着毛主席的照片去，无论如何你都不会和任何人在一起。成为毛。不要只带着他的照片。我的意思是，不是 字面上地 毛，但你懂的。
因为如果我不这样做，毕竟我已经做了几十年的工作人员和出生在美国的东西，在我的余生中，我不妨用 Mustang Sally 打开我的场景，关闭我的场景Mustang Sally，中间玩三个半小时的 Mustang Sally，然后出来做四次 Mustang Sally 的安可。
听着，我并不是说每个拿起吉他的人都必须戴上 Ché 贝雷帽并与力量抗争。我真的是那个意思。毕竟，Mustang Sally 是一首非常棒的歌曲。
但是不要穿伍迪格思里的鞋子，除非你准备好追随他的脚步。
我得跑。小史蒂文和我正试图说服詹恩将 G.E.史密斯进入名人堂。
感谢收听。
爱，
布鲁斯*
*实际上不是布鲁斯
